Hieronder staat de songtekst van het nummer Double je , artiest - DORIA met vertaling
Originele tekst met vertaling
DORIA
Parfois j’me pose, puis je compte c’que j’ai raté
Parfois j’me pose, et je vois où j’ai fauté
Parfois j’me pose, puis j’compte c’que j’ai lâché
Parfois j’me pose, trop de questions qui se posent
J’peux t’dire qu’j’ai pas b’soin d’un rappel pour m’souvenir qu’ils ont fauté
La meilleure pote qui s’tape ton mec, de base elle te conseillait
Ou celle qui t’conseille d’rester grosse car c’est l’corps qu’Dieu t’a donné
Les rageux qu’on les raye mais l’bon Dieu, ouais m’a donné
Ouais il m’a donné, hamdoullah, il m’a donné
Mais ma vie s’est pas faite seule, crois-moi que dur j’ai bossé
J’ai dû nettoyer des chiottes et des sous là-bas, j’ai dû donner
Quand j’avais qu’une seule envie, c'était d’tous les insulter
Wesh les meufs, wesh l'équipe, wesh les binks, binks, binks
Wesh le S, wesh la mif, todo bien, bien, bien
Pour moi ça bem, bem, bem, il manque la Benz, Benz, Benz
J’ai monté l’son dans la caisse, rien qu'ça dance, dance, dance
Et ça va trop vite, c’est pour ça qu’j’me couche tard
J’ai posé ma tête en novembre et j’vois déjà fin mars
Chez moi les problèmes sont chinés, rien qu’ils te poussent de tout-part
Alors j’ai d’mandé d’l’aide à Dieu, mais pour l’instant ça bouge ap
Là il m’faut des gros sous, là il m’faut des gros sons
Mets des bâtons dans mes roues et j’t’assomme à coups d’crosses
Il voulait m’voir crever, ouais, alors j’ai creusé le fossé, là
Il paraît que sur moi ils ont causé, dis-moi ce que je n’sais pas
Elle boit des litres, elle boit des litres, elle tombe pas
J’ai fini l’fond du verre, j’me suis retrouvée touche-car
Elle met des filtres et de son lit, elle bouge pas
T’as à peine tourné la tête, elle est déjà à Bès-Bar
Moi, j’ai tout compris, pire qu’un radar à bobards
Et toi, tu rentres dans cette minique et tu finiras dans l’mal, ouais
Les p’tits d’la tess, eux, sont déjà dans l’bail
J’connais des p’tits d’quinze piges qui sont déjà dans l’sale
Vite, vite, vite, là faut bouger, ça s’fight
Ça fait bah, bah, bah, quand y’a les condés, ça s’barre
Oui, oui, oui, j’la teh, la teh, la teh
Oui, oui, oui, j’la teh, la teh, la teh
Oui, oui, oui, oui, oui
Tous les jours j’voulais quitter l’binks, gros
Oui, oui, oui, oui, oui
Si j’le quitte, dans tous les cas je reviendrais
Si j’le quitte, dans tous les cas je reviendrais
Soms vraag ik me af, dan tel ik wat ik heb gemist
Soms vraag ik mezelf af, en dan zie ik waar ik fout ben geweest
Soms vraag ik me af, dan tel ik wat ik loslaat
Soms stel ik mezelf te veel vragen die opkomen
Ik kan je vertellen dat ik geen herinnering nodig heb om me eraan te herinneren dat ze een fout hebben gemaakt
De beste vriend die je man neukt, adviseerde ze je eigenlijk
Of degene die je adviseert dik te blijven omdat het het lichaam is dat God je heeft gegeven
De haters die we krabben, maar de goede God, ja gaf me
Ja, hij gaf me, hamdoullah, hij gaf me
Maar mijn leven stond niet alleen, geloof me, ik heb hard gewerkt
Ik moest daar wat toiletten en centen schoonmaken, ik moest geven
Toen ik maar één wens had, was het om ze allemaal te beledigen
Wesh de meisjes, wesh het team, wesh de binks, binks, binks
Wesh de S, wesh de mif, goed doen, wel, wel
Voor mij is het bem, bem, bem, het mist de Benz, Benz, Benz
Ik zette het geluid in de doos harder, alleen dat dans, dans, dans
En het gaat te snel, daarom ga ik laat naar bed
Ik legde mijn hoofd in november en ik zie al eind maart
Bij mij zijn de problemen gevlekt, ze duwen je gewoon overal heen
Dus ik vroeg God om hulp, maar voor het moment beweegt het ap
Daar heb ik veel geld nodig, daar heb ik grote geluiden nodig
Stop een spaak in mijn wielen en ik sla je knock-out met peuken
Hij wilde me zien sterven, ja, dus ik groef daar de greppel
Het lijkt erop dat ze over mij praatten, vertel me wat ik niet weet
Ze drinkt gallons, ze drinkt gallons, ze valt niet
Ik maakte de onderkant van het glas af, ik vond mezelf touch-car
Ze deed filters aan en vanuit haar bed beweegt ze niet
Je draaide je hoofd amper om, het is al in Bès-Bar
Ik, ik begreep alles, erger dan canard radar
En jij, je stapt in deze minion en je komt in de problemen, yeah
De kleintjes van de tess zitten al in het huurcontract
Ik ken kleine vijftienjarigen die al in de modder zitten
Snel, snel, snel, daar moet je gaan, het is een gevecht
Het gaat bah, bah, bah, als er politie is, gaat het weg
Ja, ja, ja, ik la teh, la teh, la teh
Ja, ja, ja, ik la teh, la teh, la teh
Ja ja ja ja ja
Elke dag wilde ik de binks verlaten, man
Ja ja ja ja ja
Als ik het verlaat, kom ik in ieder geval terug
Als ik het verlaat, kom ik in ieder geval terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt