Hieronder staat de songtekst van het nummer Carré , artiest - DORIA met vertaling
Originele tekst met vertaling
DORIA
Ennemis dans la track, yeah, yah, j’ai plein d’ennemis dans ma track, yeah, yah,
yah
Oh my god, rien qu’elle m’fait la machine (han), j’l’ai vu dans la narine,
quand tu m’parles ça sent la farine (eh)
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, j’ai la tête die, aïe, aïe, aïe, aïe
Oh, oh, oh, à quel point t’as mal, si tout va mal quand tout va bien
Poto, oh non, non, je vois ou je ne vois rien, non, je mélange pas,
j’ai vu tes-traî dans le coin (dans le coin)
J’ai dormi le cœur noué, dormi le foie bourré et le rein est renouvelé
Terminer sans louer, terminer sans couler, sans couler
J’ai fini menotté, j’veux pas leur demander, t’inquiète, j’vais m’démerder
J’ai tout mis de côté, t’inquiète j’vais m’démerder, j’vais les démarrer
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, j’ai la tête die, aïe, aïe, aïe, aïe
Ah, ah, ah, ah, ah, eh
Eh
Rien qu'ça chill, chill, chill, eh, eh, mahboul ça kill, kill, kill, ouais,
ouais
J’veux le job, enculé (ba-bang), rien qu’elle m’parle de me kil',
eh (elle m’parle de me kil')
Je n’ai pas reculé comme un kabyle, 'byle, 'byle, eh
À fond dans l’van, j’ai déboulé, apparemment j’ai la couleur, eh
Jeune, tu connais la douceur, attaque pas, c’est la douce, c’est la douce, ouais
J’ai mis d’côté tous les boulets, rien que ça parle mais c’est cool (c'est cool,
c’est cool)
Attends, j’vais t’annoncer la couleur, attaque pas, c’est la pouce,
c’est la pouce, oh ouais
C’est la pouce, oh ouais, calé dans l’binks, c’est la pouce, c’est la pouce,
oh ouais
Charbonné d’jour ou dans l’tieks, charbonné d’jour ou dans l’tieks,
c’est la pouce, oh ouais
Rien qu'ça chill, chill, rien qu'ça kill, kill, pas d’pilotis, j’ai le QI à et
le cou à Kim Jong-Il, hey
J’ai vu d’autres enculés, eh, que ceux qui m’parlent de mes kilos
J’ai la feuille et le stylo, j’ai la 'teille et les kilos, j’ai la paye,
j’ai la peine, j’vais leur mettre dans le mille, hey
Tu n’as pas l’temps d’reculer, boy, rien qu’tu m’parles, t’as du culot
Je n’ai pas attendu qu’ils l’ouvrent, j’ai mes cuts sur le, je n’sais pas,
je m'épargne les mythos, eh
Fuck c’est carré, carrément, c’est carré
Fuck c’est carré, toute l'équipe un peu paré
T’aimes ça, ouais c’est carré, t’aides pas, ouais c’est carré
T’aimes ça, ouais c’est carré, eh, eh, eh, eh, eh
C’est la pouce, oh ouais, ah pah, pah, pah, pah c’est la pouce, oh ouais
C’est la pouce, oh ouais, ah pah, pah, pah, pah c’est la pouce, oh ouais
Rien qu'ça chill, chill, rien qu'ça kill, kill, c’est la pouce, oh ouais
Rien qu'ça chill, chill, rien qu'ça kill, kill, c’est la pouce, oh ouais
C’est la pouce, oh ouais, ah pah, pah, pah, pah c’est la pouce, oh ouais
C’est la pouce, oh ouais, ah pah, pah, pah, pah c’est la pouce, oh ouais
Rien qu'ça chill, chill, rien qu'ça kill, kill, c’est la pouce, oh ouais
Rien qu'ça chill, chill, rien qu'ça kill, kill, c’est la pouce, oh ouais
Vijanden in de baan, ja, ja, ik heb genoeg vijanden in mijn baan, ja, ja,
ja
Oh mijn god, ze maakt me gewoon de machine (han), ik zag het in het neusgat,
als je tegen me praat ruikt het naar meel (eh)
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, mijn hoofd is sterven, ouch, ouch, ouch, ouch
Oh, oh, oh, wat doet het pijn, als het slecht is als het goed is
Poto, oh nee, nee, ik zie of ik zie niets, nee, ik meng niet,
Ik zag je tra in de hoek (in de hoek)
Ik sliep met een knoop in het hart, sliep met een opgezette lever en de nier is vernieuwd
Afmaken zonder te huren, afmaken zonder te zinken, zonder te zinken
Ik eindigde geboeid, ik wil het ze niet vragen, maak je geen zorgen, ik red het wel
Ik leg alles opzij, maak je geen zorgen, ik red het wel, ik zal ze starten
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, mijn hoofd is sterven, ouch, ouch, ouch, ouch
Ah, ah, ah, ah, ah, eh
Hoi
Gewoon dat chill, chill, chill, eh, eh, mahboul het doden, doden, doden, ja,
ja
Ik wil de baan, klootzak (ba-bang), niets dat ze met me praat over mij kil',
eh (ze praat met me over mij kil')
Ik ging niet achteruit als een Kabyle, 'byle, 'byle, eh
Vol in het busje, ik tuimelde, blijkbaar heb ik de kleur, eh
Jong, je kent het zoete, val niet aan, het is het zoete, het is het zoete, yeah
Ik leg alle kanonskogels opzij, alleen dat spreekt, maar het is cool (het is cool,
het is cool)
Wacht, ik zal je de kleur vertellen, val niet aan, het is de duim,
het is de duim, oh yeah
Dat is de duim, oh ja, vast in de binks, dat is de duim, dat is de duim,
O ja
Houtskool overdag of in de tieks, Houtskool overdag of in de tieks,
het is de duim, oh yeah
Gewoon die chill, chill, gewoon die kill, kill, geen stelten, ik heb het IQ om en
de nek naar Kim Jong-Il, hey
Ik heb andere klootzakken gezien, eh, dan degenen die met me praten over mijn kilo's
Ik heb het blad en de pen, ik heb de fles en de kilo's, ik heb het loon,
Ik heb het moeilijk, ik ga ze in de roos plaatsen, hey
Je hebt geen tijd om je terug te trekken, jongen, praat gewoon met me, je hebt wat lef
Ik heb niet gewacht tot ze het openden, ik heb mijn bezuinigingen op de, ik weet het niet,
Ik bespaar mezelf de mythos, eh
Fuck het is vierkant, ronduit, het is vierkant
Fuck it's square, het hele team een beetje klaar
Je vindt het leuk, ja het is vierkant, je helpt niet, ja het is vierkant
Je vindt het leuk, ja het is vierkant, eh, eh, eh, eh, eh
Het is de duim, oh ja, ah pah, pah, pah, pah het is de duim, oh yeah
Het is de duim, oh ja, ah pah, pah, pah, pah het is de duim, oh yeah
Gewoon die chill, chill, gewoon die kill, kill, dat is de duim, oh yeah
Gewoon die chill, chill, gewoon die kill, kill, dat is de duim, oh yeah
Het is de duim, oh ja, ah pah, pah, pah, pah het is de duim, oh yeah
Het is de duim, oh ja, ah pah, pah, pah, pah het is de duim, oh yeah
Gewoon die chill, chill, gewoon die kill, kill, dat is de duim, oh yeah
Gewoon die chill, chill, gewoon die kill, kill, dat is de duim, oh yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt