
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trajet , artiest - DORIA met vertaling
Originele tekst met vertaling
DORIA
C’est ton regard qui a parlé
J’en dit pas trop, j’suis toujours de-spee
Je trace, j’pue l’inspi', j’ai toujours mes principes
Si t’as fauté, je m'éloigne, ah ouais
Si tu gaffes là, qui sauvera tes arrières?
Ça m'égal moi, j’ai pu compter mes galères
J’ai beau parler, tout est dans les actes
On est tous là, est ce qu’il sera là après?
Y a trop de vices, j’me pose trop de questions (questions)
Si j’loupe le virage, j’payerai l’addition
Ayah, débordée, focalisée sur l’trajet
Ayah, combin d’vrais?
Combien j’en perds sur l’trajt?
Bang, bang, j’ai le cœur touché
Bang, bang, si jamais j’suis fâchée
Gang, gang, le terrain est miné
Bang, bang
La route est longue, je me canalise
J’encaisse, j’encaisse, j’encaisse, je panique pas, je panique pas
Je stresse, je sais, j’me tais, les cours, le taf, on a séché
Le bien, le mal, on a, on a fait, on a, on a, on a donné
Les larmes qui tombent le soir, cachée sous l’averse
J’me dis tout c’temps qu’j’vais réduire la distance
Qu’est-ce t’as?
Tes manières, j’les connais toutes
Tout c’temps, ah ouais, tout c’temps, tout c’temps
J’ai vu trop, au fil du temps, j’ai plus de patience
L’horloge qui tourne, on vit nos vies en court-métrage
J’sors de la file, moi, j’ai fixé mon propre trajet.
(ouais)
Y a trop de vices, j’me pose trop de questions (ouais)
Si j’loupe le virage, j’payerai l’addition
Ayah, débordée, focalisée sur l’trajet
Ayah, combien d’vrais?
Combien j’en perds sur l’trajet?
Bang, bang, j’ai le cœur touché
Bang, bang, si jamais j’suis fâchée
Gang, gang, le terrain est miné
Bang, bang
Ayah, débordée, focalisée sur l’trajet
Ayah, combien d’vrais?
Combien j’en perds sur l’trajet?
Bang, bang, j’ai le cœur touché
Bang, bang, si jamais j’suis fâchée
Gang, gang, le terrain est miné
Bang, bang
Ouais, ouais
Mmh, mmh, mmh
Ah, ah, ayah
Ouais, ouais
Ah, ah, ayah
Ouais, ouais
Ah, ah, ayah
Ouais, ouais
Ah, ah, ayah
Ayah
Het was jouw blik die sprak
Ik zeg niet te veel, ik ben altijd de-spee
Ik traceer, ik stink naar inspiratie, ik heb nog steeds mijn principes
Als je een fout maakte, loop ik weg, oh yeah
Als je daar naar binnen glijdt, wie zal je dan redden?
Het kan me niet schelen, ik kan mijn problemen tellen
Ik kan praten, het zit hem allemaal in de acties
We zijn er allemaal, zal hij daarna hier zijn?
Er zijn te veel ondeugden, ik stel mezelf te veel vragen (vragen)
Als ik de bocht mis, betaal ik de rekening
Ayah, overweldigd, gefocust op de reis
Ayah, hoeveel echte?
Hoeveel verlies ik onderweg?
Bang, bang, mijn hart is geraakt
Bang, bang, als ik ooit boos ben
Bende, bende, de grond is gedolven
Bang, bang
De weg is lang, ik channel mezelf
Ik cash, ik cash, ik cash, ik raak niet in paniek, ik raak niet in paniek
Ik stress, ik weet het, ik zwijg, de cursussen, de baan, we hebben overgeslagen
Goed, slecht, we hebben, we hebben, we hebben, we hebben, we hebben gegeven
De tranen die vallen in de avond, verborgen onder de stortbui
Ik zeg de hele tijd tegen mezelf dat ik de afstand zal verkleinen
Wat heb je?
Jouw wegen, ik ken ze allemaal
Al die tijd, ah ja, al die tijd, al die tijd
Ik heb te veel gezien, na verloop van tijd heb ik meer geduld
De klok tikt, we leven ons leven in korte films
Ik loop uit de pas, ik stippel mijn eigen route uit.
(ja)
Er zijn te veel ondeugden, ik stel mezelf te veel vragen (ja)
Als ik de bocht mis, betaal ik de rekening
Ayah, overweldigd, gefocust op de reis
Ayah, hoeveel waar?
Hoeveel verlies ik onderweg?
Bang, bang, mijn hart is geraakt
Bang, bang, als ik ooit boos ben
Bende, bende, de grond is gedolven
Bang, bang
Ayah, overweldigd, gefocust op de reis
Ayah, hoeveel waar?
Hoeveel verlies ik onderweg?
Bang, bang, mijn hart is geraakt
Bang, bang, als ik ooit boos ben
Bende, bende, de grond is gedolven
Bang, bang
Jaaa Jaaa
mmh, mmh, mmh
Ah, ah, ayah
Jaaa Jaaa
Ah, ah, ayah
Jaaa Jaaa
Ah, ah, ayah
Jaaa Jaaa
Ah, ah, ayah
Aya
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt