
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Te Vas , artiest - DORIA met vertaling
Originele tekst met vertaling
DORIA
Siempre has sido alguien digno de admirar
Alguien capaz,
un faro en el inmenso mar
Siempre una sonrisa en forma de pincel
Que da color
a un inerte lienzo de papel
Y hoy canto por ti,
repleto de emoción
Si no estás aquí,
pesará tanto en el corazón
Si te vas,
dejarás tanto dolor
Si te vas,
ya no habrán notas de color
Si tú te vas,
habrá un vacío en tu lugar
Que no llenarán jamás,
si te vas
Eres una luz en la oscuridad
No hay soledad
si tu voz está cerca
Eres el abrazo de complicidad
La caricia que hace despertar
Y hoy me abrazo a ti,
te vuelvo a cantar
Hay tanto bueno en ti,
tanta luz en tu mirar…
Si te vas,
dejarás tanto dolor
Si te vas,
ya no habrán notas de color
Si tú te vas,
habrá un vacío en tu lugar
Que no llenarán jamás,
si te vas
Si te vas,
dejarás tanto dolor
Si te vas,
ya no habrán notas de color
Si tú te vas,
habrá un vacío en tu lugar
Que no llenarán jamás,
Si te vas,
dejarás tanto dolor
Si te vas,
ya no habrán notas de color
Si tú te vas,
habrá un vacío en tu lugar
Que no llenarán jamás,
si te vas
Je bent altijd iemand geweest om te bewonderen
iemand in staat,
een vuurtoren in de uitgestrekte zee
Altijd een glimlach in de vorm van een penseel
Wat geeft kleur?
tot een inert canvas van papier
En vandaag zing ik voor jou
vol emotie
Als je er niet bent,
zal zo zwaar wegen op het hart
Als jij gaat,
je zult zoveel pijn achterlaten
Als jij gaat,
er zullen geen kleurnotities meer zijn
Als jij gaat,
er zal een leegte in jouw plaats zijn
dat zal nooit vullen,
als jij gaat
Je bent een licht in het donker
er is geen eenzaamheid
als je stem dichtbij is
Jij bent de knuffel van medeplichtigheid
De streling die wakker wordt
En vandaag knuffel ik je,
Ik zing weer voor je
Er zit zoveel goeds in jou
zoveel licht in je look...
Als jij gaat,
je zult zoveel pijn achterlaten
Als jij gaat,
er zullen geen kleurnotities meer zijn
Als jij gaat,
er zal een leegte in jouw plaats zijn
dat zal nooit vullen,
als jij gaat
Als jij gaat,
je zult zoveel pijn achterlaten
Als jij gaat,
er zullen geen kleurnotities meer zijn
Als jij gaat,
er zal een leegte in jouw plaats zijn
dat zal nooit vullen,
Als jij gaat,
je zult zoveel pijn achterlaten
Als jij gaat,
er zullen geen kleurnotities meer zijn
Als jij gaat,
er zal een leegte in jouw plaats zijn
dat zal nooit vullen,
als jij gaat
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt