Я всегда буду рядом - Дора

Я и не знала, что летала

Когда ты был со мною рядом

Был во сне и наяву

Сомкнув глаза от ветра, я лечу

Без лишних слов и обстоятельств

Мы будем, любя, держаться за руки

Как в тот четверг не будем плакать

Не будем падать, лишь крылья расправим

Я всегда буду рядом

Ты скажешь, «отстань!»

Но я не отстану

Я не убегу, ты же знаешь

Я тебе обещала, тебе обещала

Что всегда буду рядом

Я всегда буду рядом

Ты только скажи, что не опоздаешь

И я всегда буду рядом

Я всегда старалась оберегать тебя

И всегда быть рядом в трудную секунду

Даже когда ты этого не хотел

Мне все равно, что будет со мной

Потому что мое счастье не играет значение,

А играет лишь твое

Потому что я люблю тебя сильнее всех

Я всегда буду рядом

Ты скажешь, «отстань!»

Но я не отстану

Я не убегу, ты же знаешь

Я тебе обещала, тебе обещала

Что всегда буду рядом

Я всегда буду рядом

Ты только скажи, что не опоздаешь

И я всегда буду рядом

Ik wist niet eens dat ik vloog

Toen je naast me was

Was in een droom en in werkelijkheid

Ik sluit mijn ogen voor de wind, ik vlieg

Zonder extra woorden en omstandigheden

We zullen, liefdevol, elkaars hand vasthouden

Hoe we die donderdag niet zullen huilen

Laten we niet vallen, spreid gewoon onze vleugels

Ik zal er altijd zijn

Je zult zeggen: "Laat me met rust!"

Maar ik ga niet weg

Ik zal niet wegrennen, weet je

Ik heb het je beloofd, ik heb het je beloofd

Dat ik er altijd zal zijn

Ik zal er altijd zijn

Je zegt gewoon dat je niet te laat komt

En ik zal er altijd zijn

Ik heb altijd geprobeerd je te beschermen

En er altijd zijn in moeilijke tijden

Ook als je het niet wilde

Het kan me niet schelen wat er met me gebeurt

Omdat mijn geluk er niet toe doet

En alleen de jouwe speelt

Omdat ik het meest van je hou

Ik zal er altijd zijn

Je zult zeggen: "Laat me met rust!"

Maar ik ga niet weg

Ik zal niet wegrennen, weet je

Ik heb het je beloofd, ik heb het je beloofd

Dat ik er altijd zal zijn

Ik zal er altijd zijn

Je zegt gewoon dat je niet te laat komt

En ik zal er altijd zijn