Hieronder staat de songtekst van het nummer Не игра , artiest - Дора met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дора
Хм-на-а-а, я
Хм-на-а-а, ха-а-а
М-на-а-а, а-а-ай
В игре с тобой как в жизни, ха
Хочу тебя узнать поближе
Ты мне, ха, слал голосовые
Уже я в твоей квартире,
Но ты не замечаешь меня, ха
Я потеряла твой взгляд
Ты залипаешь в PUBG Mobile,
Но это для меня не игра, я
Я представляла не так всё
И я возвращаюсь назад
Я открываю в телефоне PUBG
Чтобы тебя наказать
Мальчик, хватит игрушек
Я устала, мне скучно
В этом мире я лучше
Не играй со мной, окей
Я знаю-знаю ты любишь,
Но скрываешь все чувства
Если станешь послушным
Я поддамся тебе
Для нас это не просто игра
Где я побеждаю опять,
А в жизни один лишь твой взгляд
И я не могу устоять,
Но ты не заметишь меня
Днями втыкаешь в экран
Давай переместимся туда
Запускай
Ты закрыл меня спиной
И стреляешь по врагам
Так выглядит любовь
Ведь любовь — это война
Мы укроемся от всех
На исходе наша жизнь
И пускай патронов нет,
Но вдвоём мы победим
Нам не хватит игрушек
Поцелуи как ружья
В этом мире я лучше
Только лишь с тобой, окей
Я знаю-знаю ты любишь
Не скрываешь все чувства
И я стану послушной
За твоей спиной, окей (о-о-о)
Hm-na-a-a, ik
Hm-na-ah-ah, ha-ah-ah
M-na-a-a, a-a-ay
In het spel met jou als in het leven, ha
ik wil je beter leren kennen
Jij, ha, stuurde me spraakberichten
Ik ben al in je appartement,
Maar je merkt me niet, ha
Ik verloor je zicht
Je loopt vast in PUBG Mobile
Maar dit is geen spel voor mij, ik
Ik verbeeldde me niet alles
En ik ga terug
Ik open PUBG op mijn telefoon
Om je te straffen
Jongen, geen speelgoed meer
Ik ben moe, ik verveel me
In deze wereld ben ik beter
Speel niet met me, oké
Ik weet het, ik weet dat je liefhebt
Maar je verbergt al je gevoelens
Als je gehoorzaam wordt
Ik zal aan je toegeven
Voor ons is het niet zomaar een spel
Waar ik weer win
En in het leven is er alleen jouw uiterlijk
En ik kan het niet laten
Maar je zult me niet opmerken
Dagenlang blijf je bij het scherm
Laten we daarheen gaan
Loop
Je bedekte me met je rug
En je schiet op je vijanden
Zo ziet liefde eruit
Want liefde is oorlog
We zullen ons voor iedereen verbergen
Aan het einde van ons leven
En zelfs als er geen cartridges zijn,
Maar samen zullen we winnen
We hebben niet genoeg speelgoed
Kussen als geweren
In deze wereld ben ik beter
Alleen met jou, oké
Ik weet het, ik weet dat je liefhebt
Verberg niet al je gevoelens
En ik zal gehoorzaam worden
Achter je, oké (oh-oh-oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt