Planet D'Rhonda - Donald Fagen

She’s from a small town somewhere upstate

I guess she’s somewhere between 19 and 38

She stays up all night, she drives too fast

I say, easy baby, baby slow down

It’s never gonna happen

On Planet D’Rhonda

When we go out dancing, she’s always the star

When she does the Philly Dog, I gotta have CPR

She put on a dress last night made of plastic wrap

It was off the hook, crazy sweet

What everybody’s wearing

On Planet D’Rhonda

My friends say Jim, you’re on a deadly spree

They just can’t understand that D’s my vitamin XYZ

She’s always frantic now

She’s never calm

She’s not the type of girl

You wanna bring home to mom

But when you need big lovin'

She never stops

Yes, it’s Monkey Time, twenty-four-seven

The name of the planet

Planet D’Rhonda

My friends say Jim, you’re on a deadly spree

They just can’t understand that D’s my vitamin XYZ

Sometimes she’s vicious, sometimes rude

You got to be a mind reader to guess her mood

But when you need big lovin'

She never stops

Yes, it’s Monkey Time, twenty-four-seven

The name of the planet

Planet D’Rhonda

Ze komt uit een klein stadje ergens in de staat

Ik denk dat ze ergens tussen de 19 en 38 is

Ze blijft de hele nacht op, ze rijdt te hard

Ik zeg, rustig schat, schat, rustig aan

Het gaat nooit gebeuren

Op Planet D'Rhonda

Als we gaan dansen, is zij altijd de ster

Als ze de Philly Dog doet, moet ik reanimeren

Ze deed gisteravond een jurk aan van plastic folie

Het was van de haak, gek lief

Wat iedereen draagt

Op Planet D'Rhonda

Mijn vrienden zeggen Jim, je bent op een dodelijke aanval

Ze kunnen gewoon niet begrijpen dat D mijn vitamine XYZ is

Ze is nu altijd razend

Ze is nooit rustig

Ze is niet het type meisje

Wil je thuiskomen bij je moeder

Maar wanneer je grote liefde nodig hebt

Ze stopt nooit

Ja, het is Monkey Time, vierentwintig-zeven

De naam van de planeet

Planeet D'Rhonda

Mijn vrienden zeggen Jim, je bent op een dodelijke aanval

Ze kunnen gewoon niet begrijpen dat D mijn vitamine XYZ is

Soms is ze gemeen, soms onbeschoft

Je moet een gedachtenlezer zijn om haar stemming te raden

Maar wanneer je grote liefde nodig hebt

Ze stopt nooit

Ja, het is Monkey Time, vierentwintig-zeven

De naam van de planeet

Planeet D'Rhonda