Slinky Thing - Donald Fagen

It was a October morning

Near the carousel

I met a light young beauty

And we talked there for a spell

We walked up by the Great Lawn

And my heart began to sing

A madman on a bench screams out

Hold on to that slinky thing

Hold on to that slinky thing

We went to a party

Everybody stood around

Thinking, hey, what’s she doing

With a burned-out hippie clown

Young dudes were grinning

I can’t say it didn’t stink

Some punk says, Pops, you better

Hold on to that slinky thing

Hold on to that slinky thing

More light, more light, more light, more light, more light, more light

More light, more light, more light, more light, more light, more light

Today we were strolling

By the reptile cage

I’m thinking does she needs somebody

Who’s closer to her own age

I try not to worry

What tomorrow may bring

I’m just gonna do my best to

Hold on to that slinky thing

Hold on to that slinky thing

More light, more light, more light, more light, more light, more light

More light, more light, more light, more light, more light, more light

Today we were strolling

By the reptile cage

I’m thinking does she needs somebody

Who’s closer to her own age

I try not to worry

What tomorrow may bring

I’m just gonna do my best to

Hold on to that slinky thing

Hold on to that slinky thing

She smile

There’s a sun in my sky

She laugh

That’s my power supply

She stay with me

I know heaven is right here on earth

She go

I cry

She smile

There’s a sun in my sky

She laugh

That’s my power supply

She stay with me

I know heaven is right here on earth

She go

I cry

Het was een oktoberochtend

In de buurt van de carrousel

Ik ontmoette een lichte jonge schoonheid

En we spraken daar voor een spreuk

We liepen langs het Grote Gazon

En mijn hart begon te zingen

Een gek op een bank schreeuwt het uit

Houd je vast aan dat slinkse ding

Houd je vast aan dat slinkse ding

We zijn naar een feest geweest

Iedereen stond erbij

Denken, hé, wat is ze aan het doen

Met een opgebrande hippieclown

Jonge kerels grijnsden

Ik kan niet zeggen dat het niet stonk

Een of andere punk zegt: paps, jij kunt beter

Houd je vast aan dat slinkse ding

Houd je vast aan dat slinkse ding

Meer licht, meer licht, meer licht, meer licht, meer licht, meer licht!

Meer licht, meer licht, meer licht, meer licht, meer licht, meer licht!

Vandaag waren we aan het wandelen

Bij de reptielenkooi

Ik denk heeft ze iemand nodig?

Wie komt er dichter bij haar eigen leeftijd?

Ik probeer me geen zorgen te maken

Wat morgen kan brengen

Ik ga gewoon mijn best doen om

Houd je vast aan dat slinkse ding

Houd je vast aan dat slinkse ding

Meer licht, meer licht, meer licht, meer licht, meer licht, meer licht!

Meer licht, meer licht, meer licht, meer licht, meer licht, meer licht!

Vandaag waren we aan het wandelen

Bij de reptielenkooi

Ik denk heeft ze iemand nodig?

Wie komt er dichter bij haar eigen leeftijd?

Ik probeer me geen zorgen te maken

Wat morgen kan brengen

Ik ga gewoon mijn best doen om

Houd je vast aan dat slinkse ding

Houd je vast aan dat slinkse ding

Ze lacht

Er staat een zon aan mijn hemel

Ze lacht

Dat is mijn voeding

Ze blijft bij mij

Ik weet dat de hemel hier op aarde is

Ze gaat

Ik huil

Ze lacht

Er staat een zon aan mijn hemel

Ze lacht

Dat is mijn voeding

Ze blijft bij mij

Ik weet dat de hemel hier op aarde is

Ze gaat

Ik huil