
Hieronder staat de songtekst van het nummer If This Is Love , artiest - Domenic Marte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Domenic Marte
So if this is love
Then why does it hurt
I need to release this pain you’ve caused
In my heart
In my heart
Why do i feel this pain
Is this the way love has to be
Tell me if this is right
Of am i grown to misery
Can someone try and help me
To earase this pain
It’s taring me deep inside
Can someone help now before i break
So if this is love
Then why does it hurt
I need to release this pain you’ve caused
In my heart
If this is love
When will this pain subside
It keeps taring me apart
Its killing me inside
But a man is not to cry
Can someone try and help me to erase this pain
Its taring me.
ohh deep inside
Can someone help me now before i break
So if this is love
Then why does it hurt
I need to realse this pain you’ve caused
In my heart
So if this is love
Then does it hurt
Then why is their pain
If this is love
Porque siento dolor
No quiero mas vivir.
Mi vida sin ti
Quiero recordar el tiempo de ayer
Cuando eramos feliz
(Chorus X2)
Dus als dit liefde is
Waarom doet het dan pijn?
Ik moet deze pijn die je hebt veroorzaakt loslaten
In mijn hart
In mijn hart
Waarom voel ik deze pijn?
Is dit de manier waarop liefde moet zijn?
Vertel me of dit goed is
Of ben ik tot ellende gegroeid
Kan iemand mij proberen te helpen
Om deze pijn te verzachten
Het tarreert me diep van binnen
Kan iemand me nu helpen voordat ik breek?
Dus als dit liefde is
Waarom doet het dan pijn?
Ik moet deze pijn die je hebt veroorzaakt loslaten
In mijn hart
Als dit liefde is
Wanneer zal deze pijn verdwijnen?
Het houdt me uit elkaar
Het maakt me kapot van binnen
Maar een man mag niet huilen
Kan iemand me proberen te helpen deze pijn te wissen?
Het tarreert me.
oh diep van binnen
Kan iemand me nu helpen voordat ik breek?
Dus als dit liefde is
Waarom doet het dan pijn?
Ik moet beseffen hoeveel pijn je hebt veroorzaakt
In mijn hart
Dus als dit liefde is
Doet het dan pijn?
Waarom is hun pijn dan?
Als dit liefde is
Porque siento dolor
Geen quiero mas vivr.
Mi vida sin ti
Quiero recordar el tiempo de ayer
Cuando eramos feliz
(Koor X2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt