Hieronder staat de songtekst van het nummer Con los Ojos Cerrados , artiest - Domenic Marte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Domenic Marte
Junto a ti descubri un universo de emociones
Que llevo por dentro
Es tan sencillo amarte a ti
Es que estas hecha para mi
A tu lado ya no siento miedo
No me falta calor y tus besos
Siempre estan listos para mi
Es que tambien yo descubri un paraiso de ternura
De pasion de mil locuras
Sin temores sin censuras estamos los dos aqui
Con los ojos cerrados amandonos volando en un beso
Viviendo de este amor que estan puro y real
De este amor que se puede tocar
Con los ojos cerrados enamorados soñando despiertos
Sin miedo a que nadie nos pueda separar
A jurar que lo nuestro es eterno amor… amor
Solo tu me iluminas el cielo
Con el fuego de tus ojos negros
No habia sentido nada asi
Me has dado ganas de vivir
Me has concedido la fortuna
De llegar hasta la luna
Sin temores sin censuras estamos los dos aqui
Con los ojos cerrados amandonos volando en un beso
Viviendo de este amor que estan puro y real
De este amor que se puede tocar
Con los ojos cerrados enamorados soñando despiertos
Sin miedo a que nadie nos pueda separar
A jurar que lo nuestro es eterno amor… amor
Con los ojos cerrados enamorados soñando despiertos
Sin miedo a que nadie nos pueda separar
A jurar que lo nuestro es eterno… amor
(Gracias a Ainhoa por esta letra)
Samen met jou heb ik een universum van emoties ontdekt
Wat heb ik binnen?
Het is zo makkelijk om van je te houden
is dat je voor mij gemaakt bent
Aan jouw zijde voel ik me niet langer bang
Ik heb geen gebrek aan warmte en je kussen
Ze staan altijd voor me klaar
Het is dat ik ook een paradijs van tederheid heb ontdekt
Van passie van duizend dwaasheden
Zonder angst zonder censuur zijn we hier allebei
Met gesloten ogen liefdevol elkaar vliegend in een kus
Leven vanuit deze liefde die puur en echt is
Van deze liefde die kan worden aangeraakt
Met gesloten ogen in liefde dagdromen
Zonder angst dat niemand ons kan scheiden
Om te zweren dat de onze eeuwige liefde is... liefde
Alleen jij verlicht mijn hemel
Met het vuur van je zwarte ogen
Zoiets had ik nog niet gevoeld
je zorgde ervoor dat ik wilde leven
je hebt me fortuin gegeven
de maan bereiken
Zonder angst zonder censuur zijn we hier allebei
Met gesloten ogen liefdevol elkaar vliegend in een kus
Leven vanuit deze liefde die puur en echt is
Van deze liefde die kan worden aangeraakt
Met gesloten ogen in liefde dagdromen
Zonder angst dat niemand ons kan scheiden
Om te zweren dat de onze eeuwige liefde is... liefde
Met gesloten ogen in liefde dagdromen
Zonder angst dat niemand ons kan scheiden
Om te zweren dat de onze eeuwig is... liefde
(Met dank aan Ainhoa voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt