Hieronder staat de songtekst van het nummer Horoscopo , artiest - Domenic Marte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Domenic Marte
.dice que te hable, que me harás feliz
Siento miedo a no se fingir
Tengo que hablarte, se que eres para mí!
No encuentro como explicarte que yo
Me he enamorado y necesito tu amor
Me siento ahogado en esta situación
Tengo que hablarte, sé que eres para mí!
Hay no sé porque, tengo miedo hablarte a ti
Hay no sé porque, me da pena hablarte a ti!
Tú me escapas de mi vida
Y tú me escapas de mi alma
Y me quedo solo!
…siento que habla de mí
El secreto no es el aire, ni el existir
…que ya no puedo callar
Tengo que hablarte, sé que eres para mí!
Tengo que hablarte y sé que eres para mí!
Hay no sé porque, tengo miedo hablarte a ti
Hay no sé porque, me da pena hablarte a ti!
Tú me escapas de mi vida
Y tú me escapas de mi alma
Y me quedo solo!
Hay no sé porque, tengo miedo hablarte a ti
Hay no sé porque, me da pena hablarte a ti!
Y me quedo solo!
.zegt om met je te praten, dat je me gelukkig zult maken
Ik ben bang dat ik niet weet hoe ik moet doen alsof
Ik moet met je praten, ik weet dat je voor mij bent!
Ik kan je niet uitleggen dat ik
Ik ben verliefd geworden en ik heb je liefde nodig
Ik voel me verdronken in deze situatie
Ik moet met je praten, ik weet dat je voor mij bent!
Ik weet niet waarom, ik ben bang om met je te praten
Ik weet niet waarom, ik schaam me om met je te praten!
Je ontsnapt me uit mijn leven
En je ontsnapt uit mijn ziel
En ik ben alleen gelaten!
…Ik heb het gevoel dat het over mij praat
Het geheim is niet de lucht, noch het bestaan
...dat ik niet langer mijn mond kan houden
Ik moet met je praten, ik weet dat je voor mij bent!
Ik moet met je praten en ik weet dat je voor mij bent!
Ik weet niet waarom, ik ben bang om met je te praten
Ik weet niet waarom, ik schaam me om met je te praten!
Je ontsnapt me uit mijn leven
En je ontsnapt uit mijn ziel
En ik ben alleen gelaten!
Ik weet niet waarom, ik ben bang om met je te praten
Ik weet niet waarom, ik schaam me om met je te praten!
En ik ben alleen gelaten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt