Hieronder staat de songtekst van het nummer Smash That , artiest - Doc Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doc Brown
Smash that,
Smash that,
Smash that
Yo!
You’re listening to the man of the moment,
you don’t understand how I’m flowing,
you’re probably going, (what's that sound!)
I never left for a minute
if you’re thinking I didn’t don’t get it twisted
and listen up, (Doc's back now!)
I’m from the number one army,
you’d have to be barmy to even try harm me,
blud who are we, (poisonous!)
We’re like the team of the season,
You’re dreaming of beating but if you can’t beat them,
you’re better off (joining us!)
Tag along,
Got you mad on my song,
Haters patiently waiting blatantly;
be glad when I’m gone (Hey!)
You got a long wait?
Join the queue,
Blud, you probably got a clique called the poison crew
Lil biters,
All of you can call me Mr mindless (yeah!)
Why go flow let me show it’s the tightest (uh huh!)
I got the game in my hands
Wanna play?
Let me show you how we running it today
So somebody Say!
Smash that!
Show them what you got doc,
Going for the top spot,
Can I get a what, what (what! what!)
Doc B to the R double easy
You can’t leave rap alone the game needs me
Smash that!
Show them what you got doc,
Going for the top spot,
Can I get a what, what (what! what!)
Doc B to the R double easy
You can’t leave rap alone the game needs me
Been on the poppin since the document drop
but the working don’t ever stop
I have to proper (learn that quick!)
Shouting order to wall and
When out and brought it, yeah, the women supportive
but all the fellas (burn that '?!')
And you may be astonished
The way the ladies is on it, but to be honest
they can see my (video!)
If she just want to get me
cause I’m an MC and maybe
I drive a Bentley one what she’s a (silly)
I like women intelligent, independent
Roll like a breadwinner,
Willing to chat about anything
So right now you should be making some noise
Separate you from the girls,
Like the men from the boys
I need a female who be feeling my pain
Who’s ingenious with brains and genius with brains,
Know what I’m saying?
You wanna flirt?
It’s fun to do
Come on girl, this one’s for you
So somebody say!
Smash that!
Show them what you got doc,
Going for the top spot,
Can I get a what, what (what! what!)
Doc B to the R double easy
You can’t leave rap alone the game needs me
Smash that!
Show them what you got doc,
Going for the top spot,
Can I get a what, what (what! what!)
Doc B to the R double easy
You can’t leave rap alone the game needs me
I’ve been all over the country,
and people love me,
only place that… me, now have a guess (London Town!)
It isn’t pretty,
when your own city is, in fact it’s a pity
cause it’s keeping me (Underground!)
And I want to be shining,
from off the rhyming but your whining
is kind of stopping me climbing (To the top!)
I’m trying to run for the British,
Until I’m finished, if you’re not in it with us
then quit your bitchin' (You should stop!)
Get a life,
and enjoy it for once,
let your hair down party with the poisonous bunch
You should try having fun,
while you’re happy and young,
Instead of screwing man soon as my rap has begun
Yo!
Do you ever chill the, out
and just rave, so aggressive
how do you expect to get laid?
(Uh huh!)
Let me show you what the music does,
Follow me,
you might loosen up
So somebody say!
Smash that!
Show them what you got doc,
Going for the top spot,
Can I get a what, what (what! what!)
Doc B to the R double easy
You can’t leave rap alone the game needs me
Smash that!
Show them what you got doc,
Going for the top spot,
Can I get a what, what (what! what!)
Doc B to the R double easy
You can’t leave rap alone the game needs me
Vernietig dat,
Vernietig dat,
Verpletter dat
Jo!
Je luistert naar de man van het moment,
je begrijpt niet hoe ik vloei,
je gaat waarschijnlijk, (wat is dat geluid!)
Ik ben geen minuut weggeweest
als je denkt dat ik het niet verdraaid heb
en luister, (Doc is nu terug!)
Ik kom uit het nummer één leger,
je zou barmy moeten zijn om zelfs maar te proberen me kwaad te doen,
blud wie zijn wij, (giftig!)
We zijn als het team van het seizoen,
Je droomt ervan om te verslaan, maar als je ze niet kunt verslaan,
je bent beter af (bij ons komen!)
Ga mee,
Heb je boos op mijn lied,
Haters die geduldig schaamteloos wachten;
wees blij als ik weg ben (Hey!)
Moet je lang wachten?
Sluit je aan in de rij,
Blud, je hebt waarschijnlijk een kliek genaamd de gifploeg
Kleine bijters,
Jullie kunnen me allemaal Mr hersenloos noemen (ja!)
Waarom gaan stromen, laat me laten zien dat het de strakste (uh huh!)
Ik heb het spel in mijn handen
Wil je spelen?
Laat me je laten zien hoe we het vandaag uitvoeren
Dus laat iemand zeggen!
Verpletter dat!
Laat ze zien wat je hebt doc,
Op weg naar de eerste plaats,
Kan ik een wat, wat (wat! wat!)
Doc B naar de R dubbel makkelijk
Je kunt rap niet alleen laten, het spel heeft mij nodig
Verpletter dat!
Laat ze zien wat je hebt doc,
Op weg naar de eerste plaats,
Kan ik een wat, wat (wat! wat!)
Doc B naar de R dubbel makkelijk
Je kunt rap niet alleen laten, het spel heeft mij nodig
Ben op de poppin geweest sinds de documentdrop
maar het werk stopt nooit
Ik moet goed (zo snel leren!)
Schreeuwen om muur en
Toen ze eruit kwamen en het brachten, ja, de vrouwen steunden
maar alle jongens (verbrand dat '?!')
En je zult misschien versteld staan
De manier waarop de dames ermee bezig zijn, maar om eerlijk te zijn
ze kunnen mijn (video!)
Als ze me gewoon wil pakken
want ik ben een MC en misschien
Ik rijd in een Bentley one wat zij is (dom)
Ik hou van intelligente, onafhankelijke vrouwen
Rol als een kostwinner,
Bereid om overal over te praten
Dus op dit moment zou je wat lawaai moeten maken
Scheid je van de meisjes,
Zoals de mannen van de jongens
Ik heb een vrouw nodig die mijn pijn voelt
Wie is ingenieus met hersens en genie met hersens,
Weet je wat ik zeg?
Wil je flirten?
Het is leuk om te doen
Kom op meid, deze is voor jou
Dus laat iemand het zeggen!
Verpletter dat!
Laat ze zien wat je hebt doc,
Op weg naar de eerste plaats,
Kan ik een wat, wat (wat! wat!)
Doc B naar de R dubbel makkelijk
Je kunt rap niet alleen laten, het spel heeft mij nodig
Verpletter dat!
Laat ze zien wat je hebt doc,
Op weg naar de eerste plaats,
Kan ik een wat, wat (wat! wat!)
Doc B naar de R dubbel makkelijk
Je kunt rap niet alleen laten, het spel heeft mij nodig
Ik ben door het hele land geweest,
en mensen houden van mij,
enige plaats die... ik, raad nu eens (London Town!)
Het is niet mooi,
als je eigen stad is, is het eigenlijk jammer
want het houdt me vast (Ondergronds!)
En ik wil schijnen,
van het rijmende maar je gezeur
houdt me een beetje tegen om te klimmen (Naar de top!)
Ik probeer te vluchten voor de Britten,
Totdat ik klaar ben, als je het niet met ons eens bent
stop dan met bitchin' (Je moet stoppen!)
Krijg een leven,
en geniet er een keer van,
laat je los feesten met de giftige bende
Je zou moeten proberen plezier te maken,
terwijl je gelukkig en jong bent,
In plaats van de man te neuken zodra mijn rap is begonnen
Jo!
Heb je ooit chill de, uit
en rave gewoon, zo agressief
hoe verwacht je seks te krijgen?
(Uh Huh!)
Laat me je laten zien wat de muziek doet,
Volg mij,
je zou kunnen ontspannen
Dus laat iemand het zeggen!
Verpletter dat!
Laat ze zien wat je hebt doc,
Op weg naar de eerste plaats,
Kan ik een wat, wat (wat! wat!)
Doc B naar de R dubbel makkelijk
Je kunt rap niet alleen laten, het spel heeft mij nodig
Verpletter dat!
Laat ze zien wat je hebt doc,
Op weg naar de eerste plaats,
Kan ik een wat, wat (wat! wat!)
Doc B naar de R dubbel makkelijk
Je kunt rap niet alleen laten, het spel heeft mij nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt