Hieronder staat de songtekst van het nummer Decisions, Decisions , artiest - Doc Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doc Brown
Never was a G, never wanted to be, I did me from my very first steps
When my mother regretted my first breath
Was taught respect, kalma and drama was worthless
Heard death hung over my shoulder to cerb stress
Rest my head upon my old dears chest
Perplexed cause we couldn’t live forever I step through the perspects
Windows of my father’s car
Places far from far away, basically chasin’stars
Facin’hardships, started lacin’bars, achin’hearts
Like the song said, came this far and can’t stop now but watch how
Before I became Doc Brown I was a timebomb tickin’the clock down,
tick-tock bloaw
Without knowin’what you wanna do You can fall victim to your depression when nothin’else seem to follow through
It hit like cancer thanks to the pull of the street
Each week another young one gone thought he was gangster
In fact I was surely mistaken
Tradgic waste of life, and the predjusdices sayin', «of cause, he’s Jamaican»
Waitin’for danger, ain’t happenin’any time soon
East mad West, this world just like high noon
My truth blow fruitons just like typhoon
Tear roof off a ya mind, like Busta Rhymes’tune
I move usin’the force of avalanches
Speakin’on behalf of kids who never had the chance
It’s time, look myself in my eyes
If I die in the next 24 am I happy with my life
There’s lots to lose, even more to give
But I got to choose how I aught to live
So take time, look yourself in ya eyes
If you die in the next 24 are you happy with your life
There’s lots to lose, even more to give
But you got to choose how you aught to live
They say if you ain’t a cause to die for
Then you ain’t got a reason to live and that’s true but you ain’t Guy Forkes
Pick your cause wisely, guys wanna burn at the state
For prize sake, livin’life at a high speed
Mikey, gat from the flashest of the high street
Nineteen, rollin’with olders who love fightin'
Elder dudes say to the younger, «to join my team
You gotta be grimy, you gotta be sheisty»
Usually Mike would be too afraid, but this week
feels low, no self esteem and loves the mischief
Shits deep, blood in a second it takes to blink an eye
Decisions on livin’can switch an be givin’prison time
Cap down, pull out a browns, strike a match stick
Mike’s badness is a true right of passage
That handbag bitch don’t fuck about, knock around blood
P-64 hit the floor
But he didn’t look before he went runnin’across the tarmat
Car crashed, smack and Mikey ain’t comin’back
That old woman touched his neck, he didn’t budge
Life sentance given him straight without a grudge
Now ask yourself, was he a victim of circumstances?
Or was he guilty of his flirtation and romance with
elements that had more power than him?
If you want a happy endin’then know how to begin
Now tell me what do you believe in Truth, lyin’or thievin'
Undercover of evenin'
What is it you got in you?
Winner or sinner
Surrender your inner demons
Nooit een G geweest, nooit willen zijn, ik deed me vanaf mijn allereerste stappen
Toen mijn moeder spijt had van mijn eerste adem
Werd geleerd dat respect, kalma en drama waardeloos waren
Gehoord dat de dood over mijn schouder hing om stress te veroorzaken
Laat mijn hoofd rusten op de borst van mijn oude lieveling
Verbijsterd omdat we niet eeuwig konden leven, stap ik door de perspectieven
Ruiten van de auto van mijn vader
Plaatsen ver van ver weg, eigenlijk achtervolgers
Facin'ontberingen, begon lacin'bars, achin'hearts
Zoals het liedje zei, kwam zo ver en kan nu niet stoppen, maar kijk hoe
Voordat ik Doc Brown werd, was ik een tijdbom die de klok tikte,
tik-tak klap
Zonder te weten wat je wilt doen, kun je het slachtoffer worden van je depressie als niets anders lijkt te volgen
Het sloeg in als kanker dankzij de aantrekkingskracht van de straat
Elke week dacht een andere jongeman dat hij een gangster was
In feite heb ik me zeker vergist
Tradgische verspilling van leven, en de vooroordelen die zeggen: "Natuurlijk is hij Jamaicaans"
Wachten op gevaar, zal niet snel gebeuren
East mad West, deze wereld net als de middag
Mijn waarheid blaast vruchten af, net als een tyfoon
Scheur het dak van je hoofd, zoals Busta Rhymes'tune
Ik verplaats ons door de kracht van lawines
Spreek namens kinderen die nooit de kans hebben gehad
Het is tijd, kijk mezelf in mijn ogen
Als ik binnen 24 uur sterf, ben ik blij met mijn leven
Er is veel te verliezen, nog meer te geven
Maar ik moet kiezen hoe ik wil leven
Dus neem de tijd, kijk jezelf in je ogen
Als je sterft in de volgende 24 ben je blij met je leven
Er is veel te verliezen, nog meer te geven
Maar je moet kiezen hoe je wilt leven
Ze zeggen dat als je geen reden bent om voor te sterven
Dan heb je geen reden om te leven en dat is waar, maar je bent Guy Forkes niet
Kies je doel verstandig, jongens willen branden op de staat
Omwille van de prijs, leef met hoge snelheid
Mikey, kom uit de flitsste van de hoofdstraat
Negentien, rollen met ouderen die van vechten houden
Oudere kerels zeggen tegen de jongere, «kom bij mijn team
Je moet groezelig zijn, je moet sheisty zijn»
Normaal zou Mike te bang zijn, maar deze week
voelt zich neerslachtig, heeft geen eigenwaarde en houdt van kattenkwaad
Schijt diep, bloed in een seconde die nodig is om met een oog te knipperen
Beslissingen over het leven kunnen een gevangenisstraf veranderen
Dop naar beneden, trek een brownie eruit, strijk met een lucifer
Mike's slechtheid is een echt recht van doorgang
Die handtas teef rotzooi niet, klop bloed rond
P-64 raakte de vloer
Maar hij keek niet voordat hij over het asfalt rende
Auto gecrasht, klap en Mikey komt niet meer terug
Die oude vrouw raakte zijn nek aan, hij gaf geen krimp
Levenslange gevangenisstraf gegeven zonder wrok
Vraag jezelf nu af, was hij een slachtoffer van omstandigheden?
Of was hij schuldig aan zijn geflirt en romance met
elementen die meer macht hadden dan hij?
Als je een gelukkig einde wilt, weet dan hoe je moet beginnen
Vertel me nu wat geloof je in de waarheid, liegen of stelen
Undercover van avond
Wat heb je in je?
Winnaar of zondaar
Geef je innerlijke demonen over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt