Hieronder staat de songtekst van het nummer Eye to Eye , artiest - Example, Doc Brown, Sway Dasafo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Example, Doc Brown, Sway Dasafo
You and me don’t see eye to eye anymore
You don’t even breathe, neither do I anymore, more
Maybe you should leave to the night, 'cause I’m sure
You and me don’t see eye to eye anymore, more
Some people to people, not seeing pupil to pupil
Ain’t seeing iris to iris, they’re being futile and brutal
Like Cyrus, the virus, a little chance they might shoot you
So give 'em laser removal, the whole kit and kaboodle
As I sit here with my pen and I doodle
Thinking 'bout how all my friendship group quadrupled with rupels
And tripled and doubled
Then suddenly, I’m covered in rubble
They were using me, their puppetry stumble
Back in 2012, I probably had 2012 contacts
Plus hundreds of contacts, let’s start with the long facts
My phone book was looking like the Yellow Pages
I was spending much of life with so many strangers
In one year, I probably had six Ranges
And my dealer probably bought herself a few bracelets
Went through sick changes, yeah, the shit’s crazy
All because I fell in love with 36 chambers
Who can blame us?
Always tryna copy off inspector debt
Now I sit inside my castle, inspecting the deck
I got a sun deck, a pool deck, a food deck, who?
That you, yeah?
That little kid you bullied at school
Always acted a fool and tried to be cool
Deleted you on Facebook right as soon as I blew
'Cause all the bullies try and fool you when they ask for favours
But I’ll be in Ibiza with a couple ravers
Girls, a couple flavours
On some wrong behaviour
'Til my missus landed on my lap, became my saviour
Had a couple failures, married Miss Australia
Fell and landed on my feet, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
You and me don’t see eye to eye anymore
You don’t even breathe, neither do I anymore, more
Maybe you should leave to the night, 'cause I’m sure, sure
You and me don’t see eye to eye anymore, more
Bruv, the journey is nuts
20 breh’s upstairs, rollin' herb on the bus
Rhymin' cyphers with a lighter, we’re burnin' it up
'05, slow grind, no one makin' P
Verse number 183 but where’s it taking me?
Hard to show that you’re a leader when nobody sees ya'
Low exposure, overchievers, you know the procedure
I go on believing, proverbial tree in
The forest breaking down, did it make a sound?
Never special-guested, always second-bested
Mental health is tested
Clinically depressive, gave myself the message
If that’s what wrong with me, that’s tragic comedy
Put it on stage, make it an economy
I told the world I was a loser and they laughed
Now my garden bigger than a fuckin' park
But I still think back to the start
Those first flows when there weren’t jokes, I was dirt broke
I knew Elliot in the days of Ready Brek and Teletext
Never knew where we’d be shellin' next
Nowadays it’s a brave new environment
Just for Example, I came out of retirement
Netflix, Apple TV, BBC
I don’t need to do this, I just love the music
I just love the way the beat reacts when I abuse it
I just love the way that you assume that I could lose it, foolish
You and me don’t see eye to eye anymore (Stupid)
You don’t even breathe, neither do I anymore, more (Go get 'em, Sway)
Maybe you should leave to the night, 'cause I’m sure, sure
You and me don’t see eye to eye anymore, more
Listen, I’ve learned not to take anything personal
With the industry for the stuck up squares, you gotta be versatile
While they were cutting shapes, I was cutting tapes
On the stage where before you went in, you had to circle 'round
I heard their doubts but I won
Left 'em behind on their bums
Still shake it every time I rhyme, try to work it out
And if you made it this far into the song then your attention span is long
enough for me to make this worth the while
Listen, anything we want in this life, we can achieve it (Real talk)
It was the eye in my piano that helped me see this
But soon as I had the key, I tried to tune in with my peers
But because they had fears, they saw my drive and tried to key it
Man, I’ve started from scratch so many times
Lost a couple of notes and I’ve scrapped so many lines
Took it back to Africa when I scrap so many lions
That slap me fast, and so hard that they scrapped Simba and
Why on earth would you say this when you got four kids?
This is science
See the kids that want Disney don’t know who Walt is
Created a scene without creating a scene, there’s a science
I’m not asking for roses, they erode quick
First single at 19, had the rap game Covid since '06
When there were no TikToks to blow quick
I’ve been a G before IG, live streams and 5G
Ask poisonous poets, I’ve got the cure for anyone home sick
Fresh outta lockdown and I’ve been on my Doc’s Brown
I lead by Example, there ain’t a door I couldn’t knock down
I’m buildin' an empire, makin' use of all of these blocks now
And I don’t accept cookies, they give me crumbs, I click to opt out
So whenever you see this list about who isn’t and who is in the top ten
lyricists of Great Britain, you should please remember this
Some of the people that create 'em are some of the people that I’ve dissed
By not submitting into their system but I’ma teach them
Class dismissed, Sway
Jij en ik zien het niet meer oog in oog
Je ademt niet eens, ik ook niet meer, meer
Misschien moet je naar de nacht gaan, want ik weet het zeker
Jij en ik zien elkaar niet meer, meer
Sommige mensen voor mensen, geen leerling tot leerling
Ik zie geen iris voor iris, ze zijn nutteloos en brutaal
Net als Cyrus, het virus, een kleine kans dat ze je neerschieten
Dus geef ze laserverwijdering, de hele kit en kaboodle
Terwijl ik hier zit met mijn pen en ik krabbel
Denkend aan hoe al mijn vriendengroep verviervoudigd is met rupels
En verdrievoudigd en verdubbeld
Dan opeens zit ik onder het puin
Ze gebruikten me, hun poppenspel struikelde
In 2012 had ik waarschijnlijk contacten in 2012
Plus honderden contacten, laten we beginnen met de lange feiten
Mijn telefoonboek zag eruit als de Gouden Gids
Ik bracht een groot deel van mijn leven door met zoveel vreemden
In een jaar had ik waarschijnlijk zes Ranges
En mijn dealer heeft waarschijnlijk een paar armbanden voor zichzelf gekocht
Ging door zieke veranderingen, ja, de shit is gek
Allemaal omdat ik verliefd werd op 36 kamers
Wie kan het ons kwalijk nemen?
Probeer altijd de schuld van de inspecteur te kopiëren
Nu zit ik in mijn kasteel en inspecteer ik het dek
Ik heb een zonnedek, een pooldeck, een fooddeck, wie?
Dat jij, ja?
Dat kleine kind dat je op school pestte
Gedroeg zich altijd een dwaas en probeerde cool te zijn
Ik heb je meteen van Facebook verwijderd zodra ik opblies
Want alle pestkoppen proberen je voor de gek te houden als ze om gunsten vragen
Maar ik ben op Ibiza met een paar ravers
Meisjes, een paar smaken
Op wat verkeerd gedrag
'Til mijn missus landde op mijn schoot, werd mijn redder
Had een paar mislukkingen, trouwde met Miss Australia
Viel en landde op mijn voeten, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Jij en ik zien het niet meer oog in oog
Je ademt niet eens, ik ook niet meer, meer
Misschien moet je naar de nacht gaan, want ik weet het zeker, zeker
Jij en ik zien elkaar niet meer, meer
Bruv, de reis is te gek
20 breh's boven, rollin' kruid op de bus
Rhymin' cyphers met een aansteker, we branden het op
'05, slow grind, niemand maakt P
Vers nummer 183, maar waar brengt het me naartoe?
Moeilijk om te laten zien dat je een leider bent als niemand je ziet
Lage blootstelling, overchievers, u kent de procedure
Ik blijf geloven, spreekwoordelijke boom in
Het bos dat instort, heeft het geluid gemaakt?
Nooit een speciale gast, altijd de tweede beste
Geestelijke gezondheid wordt getest
Klinisch depressief, gaf mezelf de boodschap
Als dat is wat er mis is met mij, dan is dat tragische komedie
Zet het op het podium, maak er een economie van
Ik vertelde de wereld dat ik een loser was en ze lachten
Nu is mijn tuin groter dan een verdomd park
Maar ik denk nog steeds terug aan het begin
Die eerste stromen als er geen grappen waren, ik was blut
Ik kende Elliot in de dagen van Ready Brek en Teletext
Nooit geweten waar we de volgende keer zouden zijn
Tegenwoordig is het een moedige nieuwe omgeving
Zo kwam ik bijvoorbeeld uit mijn pensioen
Netflix, Apple TV, BBC
Ik hoef dit niet te doen, ik hou gewoon van de muziek
Ik hou gewoon van de manier waarop de beat reageert als ik hem misbruik
Ik hou gewoon van de manier waarop je ervan uitgaat dat ik het zou kunnen verliezen, dwaas
Jij en ik zien elkaar niet meer (dom)
Je ademt niet eens, ik ook niet meer, meer (Ga ze halen, Sway)
Misschien moet je naar de nacht gaan, want ik weet het zeker, zeker
Jij en ik zien elkaar niet meer, meer
Luister, ik heb geleerd om niets persoonlijks op te vatten
Met de industrie voor de vastzittende vierkanten, moet je veelzijdig zijn
Terwijl ze vormen aan het snijden waren, sneed ik tapes
Op het podium waar je voordat je naar binnen ging, moest je omcirkelen
Ik hoorde hun twijfels, maar ik won
Liet ze achter op hun kont
Schud het nog steeds elke keer als ik rijm, probeer het uit te werken
En als je zo ver in het nummer bent gekomen, is je aandachtsspanne lang
genoeg voor mij om dit de moeite waard te maken
Luister, alles wat we willen in dit leven, we kunnen het bereiken (Real talk)
Het was het oog in mijn piano waardoor ik dit zag
Maar zodra ik de sleutel had, probeerde ik af te stemmen op mijn leeftijdsgenoten
Maar omdat ze bang waren, zagen ze mijn drive en probeerden ze in te toetsen
Man, ik ben zo vaak opnieuw begonnen
Ben een paar aantekeningen kwijt en ik heb zoveel regels geschrapt
Nam het terug naar Afrika toen ik zoveel leeuwen weggooide
Die me snel sloeg, en zo hard dat ze Simba hebben geschrapt en...
Waarom zou je dit in hemelsnaam zeggen als je vier kinderen hebt?
Dit is wetenschap
Zie de kinderen die Disney willen, niet weten wie Walt is
Een scène gemaakt zonder een scène te maken, er is een wetenschap
Ik vraag niet om rozen, ze eroderen snel
Eerste single op 19, had de rapgame Covid sinds '06
Toen er geen TikToks waren om snel te blazen
Ik was een G vóór IG, livestreams en 5G
Vraag het aan giftige dichters, ik heb de remedie voor iedereen die ziek thuis is
Vers uit de lockdown en ik ben op mijn Doc's Brown geweest
Ik leid door Voorbeeld, er is geen deur die ik niet kon neerhalen
Ik bouw een imperium en maak nu gebruik van al deze blokken
En ik accepteer geen cookies, ze geven me kruimels, ik klik om af te melden
Dus wanneer je deze lijst ziet over wie niet en wie in de top tien staat
tekstschrijvers van Groot-Brittannië, onthoud dit alstublieft
Sommige van de mensen die ze hebben gemaakt, zijn enkele van de mensen die ik heb afgewezen
Door niet in te dienen in hun systeem, maar ik leer het ze
Klasse afgewezen, Sway
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt