Капелька-слеза - Дмитрий Нестеров
Hieronder staat de songtekst van het nummer Капелька-слеза , artiest - Дмитрий Нестеров met vertaling
Tekst van het liedje " Капелька-слеза "
Originele tekst met vertaling
Капелька-слеза
Дмитрий Нестеров
Оригинальный текст
Город утонул в сирени и дожде,
И танцуя в лужах босиком,
Ты подумала впервые обо мне
Как о самом в жизни дорогом.
Только ничего об этом я не знал,
И всё время думал о другой.
А когда тебе о ней сказал,
Приключилось что-то странное с тобой
Капелька-слеза по щеке твоей катилась,
Не успела рассказать,
Ты жалеешь, что влюбилась.
Капелька-слеза так и не остановилась,
Затуманила глаза
И упала, и разбилась.
Что же ты молчала столько долгих дней,
Мило улыбалась, вот и всё.
Так наверное бывает у людей,
Загадаешь, а оно не совпадёт.
Снова на земле повсюду холода,
Мы с тобою больше не вдвоём.
Вспоминаются теперь мне иногда
Танцы под сиреневым дождём.
Капелька-слеза по щеке твоей катилась,
Не успела рассказать,
Ты жалеешь, что влюбилась.
Капелька-слеза так и не остановилась,
Затуманила глаза
И упала, и разбилась.
Капелька-слеза по щеке твоей катилась,
Не успела рассказать,
Ты жалеешь, что влюбилась.
Капелька-слеза так и не остановилась,
Затуманила глаза
И упала, и разбилась.
И упала, и разбилась.
И упала, и разбилась.
Перевод песни
De stad verdronk in sering en regen,
En dansend in plassen op blote voeten,
Je dacht voor het eerst aan mij
Zoals ongeveer het duurste in het leven.
Ik wist er gewoon niets van
En de hele tijd dacht ik aan de ander.
En toen ik je over haar vertelde,
Er is je iets vreemds overkomen
Een druppel tranen rolde over je wang,
Had geen tijd om te vertellen
Je hebt spijt dat je verliefd bent geworden.
De druppel-traan stopte niet,
vertroebelde mijn ogen
En viel en brak.
Waarom zweeg je zoveel lange dagen,
Ze glimlachte lief, dat is alles.
Het gebeurt waarschijnlijk met mensen
Je raadt het al, maar het komt niet overeen.
Weer is het overal op aarde koud,
Jij en ik zijn niet meer samen.
Nu herinner ik me soms
Dansen in paarse regen.
Een druppel tranen rolde over je wang,
Had geen tijd om te vertellen
Je hebt spijt dat je verliefd bent geworden.
De druppel-traan stopte niet,
vertroebelde mijn ogen
En viel en brak.
Een druppel tranen rolde over je wang,
Had geen tijd om te vertellen
Je hebt spijt dat je verliefd bent geworden.
De druppel-traan stopte niet,
vertroebelde mijn ogen
En viel en brak.
En viel en brak.
En viel en brak.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt