Hieronder staat de songtekst van het nummer Centurion , artiest - Django met vertaling
Originele tekst met vertaling
Django
J’ai cherché le bonheur toujours au même endroit et j’m'étonne encore à chaque
fois qu’j’suis déçu
Eux n’ont pas compris qu’on enlève pas la merde en mettant un beau tapis
par-dessus
On m’a dit ce qui monte fini par descendre
Erreurs de mon père m’ont tant appris
Solitude et haine mes plus grands amis
Sache qu’on ira tout au fond pour prendre appui
J’ai mal à la tête j’pourrais m’arracher la peau aller jusqu'à manier la faux
Le casque sparte 5 ans qu’j’ai pas bu un verre 5 ans qu’j’ai pas vu ma mère
Si j’ouvre la porte il faut que j’mette mon imperméable est-ce que dieu
regretta c’qu’il créa
Si moi j’l’ai fait pourquoi tu l’fais ap
J’préfère être honnête plutôt qu’agréable
Si j’t’explique de quoi il retourne vraiment
Soit tu comprends pas soit tu prends d’l'âge
Tout le chemin que j’ai parcouru jusqu’ici c’est juste la première de tant
d’marche
Grandir plus vite que le temps passe regarde comme formidable est le grand œuvre
Et les rêves qu’on avait la vie nous les a pris ils se sont étouffés dans l'œuf
Sans mon père j’aurais sûrement fini vaurien
J’aurais glissé tout comme celui qui porte trop de midi-chlorien
J’suis johnny cash aujourd’hui j’me fais du mal pour savoir si je ressens
Regarde l’histoire et dis-moi au nom de quoi ils ont fait couler le sang
Le cœur sous scellé
C’est quand la dernière fois que j’ai vu le soleil
J’ai grandi sans love
Pour savoir où je vais j’fais tourner le silex
Il m’faudrait des œillères j’aperçois les routes qu’il n’faut pas qu’je prenne
Distant pour que personne ne voit qu’je saigne
J’ai l’impression de porter le masque de Caïn
Le trop facile mon fréro c’est un piège
Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige
Le trop facile mon fréro c’est un piège
Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige
A quoi bon c’est pas la peine c’est comme ça que parle le lâche dans ma tête
Les cerveaux peuvent bien oublier mais j’peux te dire que les âmes s’en
rappellent
J’ai compris que ceux qui peuvent te nuire sont les plus proches depuis végéta
et nappa
Me comprendre ils en sont incapables mes cicatrices on les voit pas
J’fais partie d’une sorte unique eux c’est des opportunistes mais on verra bien
si devant la mort tu nies j’t’attendrais au bord du Nil
Tatoué comme les triades
9h — 17h gros pour moi c’est pas viable
Sur l'épaule un singe c’est comme si j’vois l’monde depuis derrière les
grillages
L’anxiété c’est la dictature t’imagines pas tout c’que ça m’empêche de faire
Ingénieux dans la souffrance on a le taureau d’airain et la vierge de fête
Mon cœur veut leur tendre la main ma tête a trop peur qu’on lui casse le poignet
C’est tellement plus facile de faire du mal on peut te planter mais pas te
soigner
Le trop facile mon fréro c’est un piège
Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige
Le trop facile mon fréro c’est un piège
Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige
Ik heb altijd op dezelfde plek naar geluk gezocht en ik ben nog steeds verbaasd over elk
keer dat ik teleurgesteld ben
Ze begrepen niet dat we de poep niet weghalen door een mooi vloerkleed te leggen
Bovenstaand
Er is mij verteld wat omhoog gaat, komt uiteindelijk naar beneden
De fouten van mijn vader hebben me zoveel geleerd
Eenzaamheid en haat mijn grootste vrienden
Weet dat we diep zullen gaan voor ondersteuning
Ik heb hoofdpijn, ik zou mijn huid zo ver kunnen scheuren dat ik de zeis zou hanteren
Spartahelm Ik heb al 5 jaar niet meer gedronken, ik heb mijn moeder al 5 jaar niet meer gezien
Als ik de deur open moet ik mijn regenjas aandoen, is die god
spijt van wat hij heeft gemaakt
Als ik het deed, waarom doe je het dan?
Ik ben liever eerlijk dan aardig
Als ik je uitleg waar het echt om gaat
Of je begrijpt het niet, of je wordt oud
De hele weg dat ik zo ver ben gekomen, is slechts de eerste van zovelen
lopen
Sneller opgroeien dan de tijd ziet eruit hoe geweldig het geweldige werk is
En de dromen die het leven ons had ontnomen, smoorden ze in de kiem
Zonder mijn vader was ik zeker de boef geworden
Ik zou zijn uitgegleden, net als degene die te veel midi-chlorien draagt
Ik ben Johnny Cash vandaag, ik heb moeite om te weten of ik me voel
Kijk naar de geschiedenis en vertel me in naam van wat ze bloed hebben vergoten
Het verzegelde hart
Wanneer heb ik voor het laatst de zon gezien
Ik ben opgegroeid zonder liefde
Om te weten waar ik heen ga, draai ik de vuursteen
Ik zou oogkleppen nodig hebben, ik kan de wegen zien die ik niet moet nemen
Ver weg zodat niemand kan zien dat ik bloed
Ik heb het gevoel dat ik Kaïns masker draag
De te gemakkelijke mijn broer is een valstrik
Zij zijn in ons de forten die we belegeren
Zoveel kwaad dat we zouden moeten beëindigen
Ik, ik vind het mooi, een bloedvlek in de sneeuw
De te gemakkelijke mijn broer is een valstrik
Zij zijn in ons de forten die we belegeren
Zoveel kwaad dat we zouden moeten beëindigen
Ik, ik vind het mooi, een bloedvlek in de sneeuw
Wat heeft het voor zin het is het niet waard, zo praat de lafaard in mijn hoofd
Hersenen kunnen het heel goed vergeten, maar ik kan je vertellen dat zielen dat niet doen
herinneren
Ik begreep dat degenen die je kwaad kunnen doen sinds vegeta het dichtst bij zijn
en nappa
Begrijp me, ze kunnen mijn littekens niet zien die je niet kunt zien
Ik maak deel uit van een uniek soort zij zijn opportunisten, maar we zullen zien
als je in het aangezicht van de dood ontkent, zou ik op je wachten aan de oevers van de Nijl
Getatoeëerd als de drieklanken
9.00 - 17.00 groot voor mij is het niet levensvatbaar
Op de schouder een aap het is alsof ik de wereld van achter de
hekken
Angst is dictatuur, kun je je niet voorstellen wat het me ervan weerhoudt om te doen
Vernuftig in het lijden hebben we de koperen stier en het feestmeisje
Mijn hart wil mijn hand naar hen uitstrekken. Mijn hoofd is te bang dat zijn pols gebroken zal worden
Het is zoveel gemakkelijker om je pijn te doen, we kunnen je planten, maar niet jou
neigen naar
De te gemakkelijke mijn broer is een valstrik
Zij zijn in ons de forten die we belegeren
Zoveel kwaad dat we zouden moeten beëindigen
Ik, ik vind het mooi, een bloedvlek in de sneeuw
De te gemakkelijke mijn broer is een valstrik
Zij zijn in ons de forten die we belegeren
Zoveel kwaad dat we zouden moeten beëindigen
Ik, ik vind het mooi, een bloedvlek in de sneeuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt