Hieronder staat de songtekst van het nummer Monte le son , artiest - Dj Kayz, Niska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Kayz, Niska
Eh, eh, eh, eh
Monte le son dans la tchop (monte, monte, monte)
Je chante la mélodie des blocs
J’ai d’l’amour à donner à celle qui va pas déconner (oui)
J’ai d’l’amour à donner à celle qui va pas déconner (paw)
Le genre de mec bizarre qui traîne qu’avec des gros bonnets (yes)
Comment tu veux qu'ça marche si tu m’aimes parce que tu m’connais?
(Ouh)
En vérité, l’amour est plus faible que la haine (que la haine)
En VIP, d’l’alcool, des filles, on fait la fête (on fait la fête)
J’ai réussi donc toi, tu penses que j’me la pète
Depuis, rien à changer, j’ai juste investi dans la pierre (ouh, ouh)
Ya les gyro' partout, putain, j’dois les semer (ouh oui)
Maman veut que j’baise tout, j’peux pas rester chômer
Élevé à la ceinture, j’suis déjà conditionné (hein ?)
Moi, à la fin du parcours, je dois finir premier
J’ai demandé, le ciel m’a répondu (ah, ah)
Si tu savais les souffrances que j’endure (ah, ah)
Plus c’est dur, on a dit, plus c’est bon (oui)
Tout l’monde dit que le DJ est bon
Monte le son dans la tchop (tchop)
Ça m’donne des sensations
Je chante la mélodie des blocs (oh yeah)
Ils disent que j’suis l’mauvais garçon (mercé)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo' (oui)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo'
Elle est pas matérialiste, elle a vu les quatre anneaux mais elle a regardé les
jantes (c'est pas très intellingent)
Toi, t’as éteint la te-boî mais va falloir rembourser l’argent du rrain-te des
gens (gens, gens)
Beaucoup familles, très peu d’amitié (gang, gang), très peu d’ennuis,
beaucoup d' (go)
J’me suis fait seul, j’ai pas de pitié (j'ai pas), aucun regret quand j’pense à
ma vie (ma life)
Le tour du monde, un jour ou l’autre, on va le faire (on va le faire)
J’suis au Théatro, à Marrakech, y a DJ Kayz (y a DJ Kayz)
C’est moi la star, j’ai checké le videur de l'épaule (de l'épaule)
Qui aurait cru que j’serais l'étendard de l’Essonne?
(Ouh)
J’ai demandé, le ciel m’a répondu (ah, ah)
Si tu savais les souffrances que j’endure (ah, ah)
Plus c’est dur, on a dit, plus c’est bon (oui)
Tout l’monde dit que le DJ est bon
Monte le son dans la tchop (tchop)
Ça m’donne des sensations
Je chante la mélodie des blocs (oh yeah)
Ils disent que j’suis l’mauvais garçon (bou, bou, bou, bou)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo' (que du, que du)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo'
Monte le son dans la tchop (tchop)
Ça m’donne des sensations (oh oui)
Je chante la mélodie des blocs (j'arrive)
Ils disent que j’suis l’mauvais garçon (bou, bou, bou, bou)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo' (que du, que du)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo'
Non, j’ai pas changé la compo'
Non, j’ai pas changé de gang, pas changé de gang
Non, j’ai pas changé la compo'
Non, j’ai pas changé de gang, pas changé de gang
Non, j’ai pas changé la compo'
Compo'
Monte le son dans la tchop
Zifu' de la B, Zifu' de la B, Zifu' de la B
Zifu' de la B, de la B, de la jungle
Eh, eh, eh, eh
Draai het omhoog in de hak (draai omhoog, draai omhoog, draai omhoog)
Ik zing de melodie van de blokken
Ik heb liefde te geven aan degene die niet wil rotzooien (ja)
Ik heb liefde te geven aan degene die niet wil rotzooien (poot)
Het soort freaky man die alleen rondhangt met grote petten (ja)
Hoe wil je dat het werkt als je van me houdt omdat je me kent?
(Oeh)
Echt, liefde is zwakker dan haat (dan haat)
VIP, drank, meisjes, we feesten (we feesten)
Ik heb het zo gemaakt dat jij denkt dat ik op mijn reet ben
Sindsdien niets te veranderen, ik heb gewoon in steen geïnvesteerd (ouh, ouh)
Er zijn overal de gyros', verdomme, ik moet ze zaaien (ooh ja)
Mam wil dat ik alles neuk, ik kan niet werkloos blijven
Aan de riem getild, ik ben al geconditioneerd (huh?)
Ik, aan het einde van de cursus, moet ik als eerste eindigen
Ik vroeg, de lucht antwoordde me (ah, ah)
Als je de pijn wist die ik doormaak (ah, ah)
Hoe moeilijker het is, zeiden we, hoe beter (ja)
Iedereen zegt dat de DJ goed is
Draai het omhoog in de tchop (tchop)
Het geeft me gevoelens
Ik zing de melodie van de blokken (oh ja)
Ze zeggen dat ik de slechte jongen ben (mercé)
Maar ik heb de opstelling, opstelling, opstelling niet veranderd (ja)
Maar ik heb de opstelling, opstelling, opstelling niet veranderd
Ze is niet materialistisch, ze zag de vier ringen, maar ze keek naar de...
velgen (dat is niet erg slim)
U, u hebt de te-bo uitgeschakeld, maar u moet het geld van de grond terugbetalen
mensen (mensen, mensen)
Veel gezinnen, heel weinig vriendschap (bende, bende), heel weinig problemen,
veel (gaan)
Ik heb mezelf alleen gemaakt, heb geen medelijden (heb nee), geen spijt als ik denk aan
mijn leven (mijn leven)
Over de hele wereld, op een dag zullen we het doen (we gaan het doen)
Ik ben in het Théatro, in Marrakech, daar is DJ Kayz (er is DJ Kayz)
Ik ben de ster, ik heb de schouderuitsmijter gecontroleerd (schouder)
Wie had gedacht dat ik de vlag van Essonne zou zijn?
(Oeh)
Ik vroeg, de lucht antwoordde me (ah, ah)
Als je de pijn wist die ik doormaak (ah, ah)
Hoe moeilijker het is, zeiden we, hoe beter (ja)
Iedereen zegt dat de DJ goed is
Draai het omhoog in de tchop (tchop)
Het geeft me gevoelens
Ik zing de melodie van de blokken (oh ja)
Ze zeggen dat ik de slechte jongen ben (boe, boe, boe, boe)
Maar ik heb de compo', compo', compo' (que du, que du) niet veranderd
Maar ik heb de opstelling, opstelling, opstelling niet veranderd
Draai het omhoog in de tchop (tchop)
Het geeft me gevoelens (oh ja)
Ik zing de melodie van de blokken (ik kom eraan)
Ze zeggen dat ik de slechte jongen ben (boe, boe, boe, boe)
Maar ik heb de compo', compo', compo' (que du, que du) niet veranderd
Maar ik heb de opstelling, opstelling, opstelling niet veranderd
Nee, ik heb de compositie niet veranderd
Nee, ik ben niet van bende gewisseld, ben niet van bende gewisseld
Nee, ik heb de compositie niet veranderd
Nee, ik ben niet van bende gewisseld, ben niet van bende gewisseld
Nee, ik heb de compositie niet veranderd
Samenstelling
Zet het geluid harder in de chop
Zifu' van de B, Zifu' van de B, Zifu' van de B
Zifu' van de B, van de B, van de jungle
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt