
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ailleurs , artiest - Dj Kayz, Kayz, Mr. Géant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Kayz, Kayz, Mr. Géant
On s’est connu dans le quartier
Très vite on s’est kiffé
On avait tout pour décoller
Tout était assuré
Oui je t’ai tout donné
Tout même dans la galère
Mais là tout à changé
Aujourd’hui chacun met ses barrières
J’ai cherché j’ai trouvé
Mon coeur tu m’la volé
L’amour s’est envolé mmm chérie j’taimais à la folie
Ma ri-ché mon bébé
Mais qu’est-ce que tu m’a fais
J’pensais t’avoir trouvé
On va s’oublier
Le coeur à ses défauts que mon coeur ne connait pas
Tu fais tout ce qu’il faut mais son coeur te trahira
Tu m’a menti
Tu m’a menti
Tu m’a menti
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs
Tu dis que je suis fautif
J’ai pas voulu te donner un fils
Toujours dans le négatif
Tu oubli ma vie n’est pas facile aussi
J’me regarde des fois dans le rétro
C’est vrai notre histoire est déjà passée
Si tu m’avais porté sur ton dos, ma chérie tu m’aurais laissé tomber
J’ai cherché j’ai trouvé
Mon cœur tu m’la volé
L’amour s’est envolé mmm chérie j’taimais à la folie
Ma ri-ché mon bébé
Mais qu’est-ce que tu m’a fais
J’pensais t’avoir trouvé
On va s’oublier
Le cœur à ses défauts que mon cœur ne connait pas
Tu fais tout ce qu’il faut mais son cœur te trahira
Tu m’a menti
Tu m’a menti
Tu m’a menti
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs
Anitta, Vanessa, Élika, Lolitta, Métissia, Aguadada
Jamais mon cœur ne se brisera
Équilibre équilibre
Dans ma vie, je cherche l'équilibre
C’est fini c’est fini
Dans ma vie, je cherche à équilibrer
Le cœur à ses défauts que mon cœur ne connait pas
Fais tout ce qu’il faut mais son cœur te trahira
Tu m’a menti
Tu m’a menti
Tu m’a menti
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs (mon cœur)
J’vais voir ailleurs
Tu m’a menti
Tu m’a menti
Tu m’a menti
Tu m’a menti
J’vais voir ailleurs
J’vais voir ailleurs
Laisse moi partir mmm
J’vais voir ailleurs
We hebben elkaar ontmoet in de buurt
Heel snel werden we verliefd
We hadden alles om op te stijgen
Alles was verzekerd
Ja, ik heb je alles gegeven
Alles zelfs in de kombuis
Maar toen veranderde alles
Vandaag zet iedereen zijn barrières op
ik zocht ik vond
Mijn hart, je hebt het van me gestolen
De liefde is weg mmm schat, ik hield zielsveel van je
Mijn rijke mijn baby
Maar wat heb je met me gedaan?
Ik dacht dat ik je had gevonden
We zullen elkaar vergeten
Het hart heeft zijn fouten die mijn hart niet kent
Je doet wat nodig is, maar haar hart zal je verraden
Je hebt tegen me gelogen
Je hebt tegen me gelogen
Je hebt tegen me gelogen
Ik zal ergens anders kijken
Ik zal ergens anders kijken
Ik zal ergens anders kijken
Ik zal ergens anders kijken
Ik ga ergens anders zoeken (mijn hart)
Ik ga ergens anders zoeken (mijn hart)
Ik ga ergens anders zoeken (mijn hart)
Ik ga ergens anders zoeken (mijn hart)
Ik zal ergens anders kijken
Je zegt dat ik in fout ben
Ik wilde je geen zoon geven
Altijd negatief
Je bent vergeten dat mijn leven ook niet gemakkelijk is
Ik kijk soms naar mezelf in de retro
Het is waar, ons verhaal is al voorbij
Als je me op je rug had gedragen, mijn liefste, zou je me in de steek hebben gelaten
ik zocht ik vond
Mijn hart, je hebt het van me gestolen
De liefde is weg mmm schat, ik hield zielsveel van je
Mijn rijke mijn baby
Maar wat heb je met me gedaan?
Ik dacht dat ik je had gevonden
We zullen elkaar vergeten
Het hart heeft zijn gebreken die mijn hart niet kent
Je doet wat nodig is, maar haar hart zal je verraden
Je hebt tegen me gelogen
Je hebt tegen me gelogen
Je hebt tegen me gelogen
Ik zal ergens anders kijken
Ik zal ergens anders kijken
Ik zal ergens anders kijken
Ik zal ergens anders kijken
Ik ga ergens anders zoeken (mijn hart)
Ik ga ergens anders zoeken (mijn hart)
Ik ga ergens anders zoeken (mijn hart)
Ik ga ergens anders zoeken (mijn hart)
Ik zal ergens anders kijken
Anitta, Vanessa, Elika, Lolitta, Métissia, Aguadada
Mijn hart zal nooit breken
balans balans
In mijn leven zoek ik balans
Het is voorbij het is voorbij
In mijn leven zoek ik naar balans
Het hart heeft zijn gebreken die mijn hart niet kent
Doe wat nodig is, maar haar hart zal je verraden
Je hebt tegen me gelogen
Je hebt tegen me gelogen
Je hebt tegen me gelogen
Ik zal ergens anders kijken
Ik zal ergens anders kijken
Ik zal ergens anders kijken
Ik zal ergens anders kijken
Ik ga ergens anders zoeken (mijn hart)
Ik ga ergens anders zoeken (mijn hart)
Ik ga ergens anders zoeken (mijn hart)
Ik ga ergens anders zoeken (mijn hart)
Ik zal ergens anders kijken
Je hebt tegen me gelogen
Je hebt tegen me gelogen
Je hebt tegen me gelogen
Je hebt tegen me gelogen
Ik zal ergens anders kijken
Ik zal ergens anders kijken
laat me gaan mmm
Ik zal ergens anders kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt