Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai plus de crédit , artiest - DJ Hamida, Canardo met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Hamida, Canardo
J’ai plus de crédit, plus de crédit
Plus de mec mec j’suis dans la merde
J’ai plus d’permis, plus d’permis
J’ai plus de crédit, plus de crédit
Plus de mec mec j’suis dans la merde
J’ai plus d’permis, plus d’permis
Oh oui je rêve que Hamida m’appel
Ce soir j’voulais sortiiiiiir, oh oui ce soir je voulais !
Ce soir j’voulais sortiiiiiir, oh oui ce soir je voulais !
J’ai plus de crédit c’est la zermi mais j’voulais sortir pour ce samedi,
mais personne ne m’appel alors je galère devant la TV yeah, devant la TV
J’regard plus belle la vie mon pote faut bien que je relativise yeah j’aurai du
mis prendre plus tôt, prendre le bus, le train, métro
J’me ronge les ongles avec les crocs yeah !
J’tourne le pouces, j’tourne en rond
J’reçoit des messages mais je n’est pas de quoi leur répondre
Tout seul dans ma bre-cham j’reçoit des textos alléchant envie d’une boîte sur
les champs je commence a devenir méchant
OH OH!
Trop méchant
En guerre avec mon opérateur, mais bon c’est la vie.
Yeah !
J’ai plus de crédit, plus de crédit
Plus de mec mec j’suis dans la merde
J’ai plus d’permis, plus d’permis
Oh oui je rêve que Hamida m’appel
Ce soir j’voulais sortiiiiiir, oh oui ce soir je voulais !
Ce soir j’voulais sortiiiiiir, oh oui ce soir je voulais !
Votre réseau de communication ne vous permet plus de passer de communication
personnelle, penser a recharge votre crédit
J’suis trop hanté tes trop dégouté
1 appel en absence raté
Trop bien zappé sur le canapé.
Ces quoi cette soirée gaté, cette soirée gaté
trop envie de danser sur le dernier …
Je regard par la fenêtre dans l’espoir de voir un pote passer en faisant des
signes de détresse yeah j’suis trop
Miskine VIP au monster… C’est plus le régime
Tout seul dans ma bre-cham j’reçoit des textos alléchant envie d’une boîte sur
les champs je commence a devenir méchant
OH OH!
Trop déterminé rien a foutre j’vais dormir habiller
J’ai plus de crédit, plus de crédit
Plus de mec mec j’suis dans la merde
J’ai plus d’permis, plus d’permis
Oh oui je rêve que Hamida m’appel
Ce soir j’voulais sortiiiiiir, oh oui ce soir!
Ce soir j’voulais sortiiiiiir, oh oui ce soir!
Dj hamida attention !
A la bien mix parti 2014 ohouho
A la bien mix parti 2014 ohouho
Ik heb meer krediet, meer krediet
Niet meer man man ik ben genaaid
Ik heb geen vergunningen meer, geen vergunningen meer
Ik heb meer krediet, meer krediet
Niet meer man man ik ben genaaid
Ik heb geen vergunningen meer, geen vergunningen meer
Oh ja ik droom dat Hamida mij belt
Vanavond wilde ik naar buiteniiiiiir, oh ja vanavond wilde ik!
Vanavond wilde ik naar buiteniiiiiir, oh ja vanavond wilde ik!
Ik heb meer krediet, het is de zermi, maar ik wilde deze zaterdag uitgaan,
maar niemand belt me dus ik worstel voor de tv ja, voor de tv
Ik zie er mooier uit het leven mijn vriend moet ik relativeren ja dat had ik moeten doen
eerder ophalen, bus, trein, metro nemen
Ik bijt op mijn nagels met hoektanden yeah!
Ik draai mijn duimen, ik draai in cirkels
Ik ontvang berichten, maar ik heb niets om ze te beantwoorden
Helemaal alleen in mijn bre-kamer ontvang ik sms-berichten die verlangen naar een doos op
de velden begin ik gemeen te worden
OH OH!
te gemeen
In oorlog met mijn koerier, maar hey, dat is het leven.
Ja!
Ik heb meer krediet, meer krediet
Niet meer man man ik ben genaaid
Ik heb geen vergunningen meer, geen vergunningen meer
Oh ja ik droom dat Hamida mij belt
Vanavond wilde ik naar buiteniiiiiir, oh ja vanavond wilde ik!
Vanavond wilde ik naar buiteniiiiiir, oh ja vanavond wilde ik!
Uw communicatienetwerk staat u niet langer toe om te communiceren
persoonlijk, denk erover na om je tegoed op te laden
Ik ben te achtervolgd, jij bent te walgelijk
1 gemiste oproep
Te goed gezapt op de bank.
Wat deze verwende avond, deze verwende avond
te veel zin om op de laatste te dansen...
Ik kijk uit het raam in de hoop een homie voorbij te zien komen door te maken
tekenen van nood ja ik ben te veel
Miskine VIP bij het monster... Het is meer het dieet
Helemaal alleen in mijn bre-kamer ontvang ik sms-berichten die verlangen naar een doos op
de velden begin ik gemeen te worden
OH OH!
Te vastbesloten, het maakt niet uit, ik ga slapen, me aankleden
Ik heb meer krediet, meer krediet
Niet meer man man ik ben genaaid
Ik heb geen vergunningen meer, geen vergunningen meer
Oh ja ik droom dat Hamida mij belt
Vanavond wilde ik uitgaaniiiiii, oh ja vanavond!
Vanavond wilde ik uitgaaniiiiii, oh ja vanavond!
Dj Hamida kijk uit!
Naar het goed mix feest 2014 ohouho
Naar het goed mix feest 2014 ohouho
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt