Hieronder staat de songtekst van het nummer La faute , artiest - Canardo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canardo
Qui assumera la faute?
J’ai du mal à prendre sur mes côtes
Comment mettre-Comment mettre de côté?
Tous ces gestes-Tous ces gestes égarés
Qui assumera la faute?
J’ai du mal à prendre sur mes côtes
Comment mettre-Comment mettre de côté?
Tous ces gestes-Tous ces gestes égarés
Elle m’a dit: «Faut que t’acceptes tes torts»
J’ai répondu: «Va faire un tour dehors»
Elle a pris son sac et puis tout son or
Maintenant qu’elle est plus là, oui je regrette fort
Elle m’a dit: «Faut que t’acceptes tes torts»
J’ai répondu: «Va faire un tour dehors»
Elle a pris son sac et puis tout son or
Maintenant qu’elle est plus là, oui je regrette fort, oui je regrette fort
À cause de elle, à cause de toi, à cause d’eux, je ne sais pas quoi
Ça s’insulte pour un rien, ça se réconcilie sous les draps
Tu pourras crier plus fort quitte à t’en casser la voix
La vérité tu l’esquives, elle revient comme un Jéhovah
Devenu égoïste qui reconnaîtra qui a tout caché
Quand tout est fini, on peut se l’avouer, on peut s’excuser
Aucun n’accepte ses torts, aucun n’en ressort plus fort
Ce n’est plus qu’un vieux souvenir, on est coupable de notre sort
La solitude, la peur est le frein d’un nouveau départ
Demain ça ira mieux mais comment faire si je ne dors pas
Cette histoire se termine mais personne n’aura d’Oscar
Comme on dit, c’est la faute à personne
Elle m’a dit: «Faut que t’acceptes tes torts»
J’ai répondu: «Va faire un tour dehors»
Elle a pris son sac et puis tout son or
Maintenant qu’elle est plus là, oui je regrette fort
Elle m’a dit: «Faut que t’acceptes tes torts»
J’ai répondu: «Va faire un tour dehors»
Elle a pris son sac et puis tout son or
Maintenant qu’elle est plus là, oui je regrette fort, oui je regrette fort
Elle prend sur elle, tu prends sur toi mais personne ne le verra
Elle pense qu'à elle, tu penses qu'à toi mais personne ne l’avouera
Où sont passés ces moments où l’amour vous rendait stupide?
Toc toc, v’là la haine, une boule de bowling au bide
En manque d’amour, tu cherches à regarder ailleurs
Retrouver le kiff des débuts, se draguer pendant des heures
On s’comprend plus, on bloque, on s’dit plus des mots d’amour
Nos défauts nous sautent dessus à force de refaire le tour
La solitude, la peur est le frein d’un nouveau départ
Demain ça ira mieux mais comment faire si je ne dors pas
Cette histoire se termine mais personne n’aura d’Oscar
Comme on dit, c’est la faute à personne
Elle m’a dit: «Faut que t’acceptes tes torts»
J’ai répondu: «Va faire un tour dehors»
Elle a pris son sac et puis tout son or
Maintenant qu’elle est plus là, oui je regrette fort
Elle m’a dit: «Faut que t’acceptes tes torts»
J’ai répondu: «Va faire un tour dehors»
Elle a pris son sac et puis tout son or
Maintenant qu’elle est plus là, oui je regrette fort, oui je regrette fort
Qui assumera la faute?
J’ai du mal à prendre sur mes côtes
Comment mettre-Comment mettre de côté?
Tous ces gestes-Tous ces gestes égarés
Qui assumera la faute?
J’ai du mal à prendre sur mes côtes
Comment mettre-Comment mettre de côté?
Tous ces gestes-Tous ces gestes égarés
Wie zal de schuld op zich nemen?
Ik vind het moeilijk om mijn ribben op te nemen
Hoe opzij te zetten-Hoe opzij te zetten?
Al deze gebaren - Al deze misplaatste gebaren
Wie zal de schuld op zich nemen?
Ik vind het moeilijk om mijn ribben op te nemen
Hoe opzij te zetten-Hoe opzij te zetten?
Al deze gebaren - Al deze misplaatste gebaren
Ze zei tegen mij: "Je moet je fouten accepteren"
Ik zei: "Ga naar buiten wandelen"
Ze nam haar tas en toen al haar goud
Nu ze weg is, ja, het spijt me heel erg
Ze zei tegen mij: "Je moet je fouten accepteren"
Ik zei: "Ga naar buiten wandelen"
Ze nam haar tas en toen al haar goud
Nu ze weg is, ja het spijt me zo, ja het spijt me zo
Door haar, door jou, door hen, ik weet niet wat
Het is beledigend voor niets, het is verzoend onder de lakens
Je kunt harder schreeuwen, zelfs als dat betekent dat je je stem moet breken
De waarheid ontwijk je, het komt terug als een Jehovah
Word egoïstisch die zal herkennen wie alles heeft verborgen
Als het allemaal voorbij is, kunnen we het toegeven, we kunnen ons verontschuldigen
Niemand accepteert zijn fouten, niemand komt er sterker uit
Het is maar een oude herinnering, we zijn schuldig aan ons lot
Eenzaamheid, angst is de rem op een nieuw begin
Morgen wordt het beter, maar wat als ik niet kan slapen?
Dit verhaal eindigt, maar niemand krijgt een Oscar
Zoals ze zeggen, het is niemands schuld
Ze zei tegen mij: "Je moet je fouten accepteren"
Ik zei: "Ga naar buiten wandelen"
Ze nam haar tas en toen al haar goud
Nu ze weg is, ja, het spijt me heel erg
Ze zei tegen mij: "Je moet je fouten accepteren"
Ik zei: "Ga naar buiten wandelen"
Ze nam haar tas en toen al haar goud
Nu ze weg is, ja het spijt me zo, ja het spijt me zo
Ze neemt het op zich, jij neemt het op, maar niemand zal het zien
Ze denkt alleen aan haar, jij denkt alleen aan jezelf maar niemand zal het toegeven
Waar zijn die momenten waarop liefde je dom maakte?
Klop klop, hier komt de haat, een bowlingbal in de maag
Bij gebrek aan liefde zoek je ergens anders heen
Herontdek de kiff van het begin, flirt urenlang
We begrijpen elkaar niet meer, we blokkeren elkaar, we zeggen geen woorden van liefde meer tegen elkaar
Onze gebreken springen eruit als we rondlopen
Eenzaamheid, angst is de rem op een nieuw begin
Morgen wordt het beter, maar wat als ik niet kan slapen?
Dit verhaal eindigt, maar niemand krijgt een Oscar
Zoals ze zeggen, het is niemands schuld
Ze zei tegen mij: "Je moet je fouten accepteren"
Ik zei: "Ga naar buiten wandelen"
Ze nam haar tas en toen al haar goud
Nu ze weg is, ja, het spijt me heel erg
Ze zei tegen mij: "Je moet je fouten accepteren"
Ik zei: "Ga naar buiten wandelen"
Ze nam haar tas en toen al haar goud
Nu ze weg is, ja het spijt me zo, ja het spijt me zo
Wie zal de schuld op zich nemen?
Ik vind het moeilijk om mijn ribben op te nemen
Hoe opzij te zetten-Hoe opzij te zetten?
Al deze gebaren - Al deze misplaatste gebaren
Wie zal de schuld op zich nemen?
Ik vind het moeilijk om mijn ribben op te nemen
Hoe opzij te zetten-Hoe opzij te zetten?
Al deze gebaren - Al deze misplaatste gebaren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt