Hieronder staat de songtekst van het nummer Mental de fer , artiest - Canardo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canardo
Il me faut de la force pour mes rebeus, de la force pour mes négros
Des tonnes de temps pour tous mes khoyas derrière les barreaux
Des tonnes de prière pour ceux qui sont partis trop tôt
Je rappe la tête vers le ciel pour faire danser mes potos
Il me faut un taff sérieux pour oublier le passé
Il me faut un cœur tout fe-neu car le mien est cassé
J’veux un brolique, pas d’gros pecs
Finis les p’tites coupures j’veux des gros chèques
J’veux de la frappe et de la sem', Ketama roc-Ma
Tire moi dessus, ça ne fera que de m'éveiller de mon coma
Ouvre les yeux petit, ça va trop vite accroche toi
T’as pas les bonnes cartes, tu bluffes pas, couche-toi
J’ai besoin de haine pour combattre l’amour de la haine
Pourquoi la juge à chaque été veut faire tomber ma peine?
J’ai besoin qu’on m’avance du fric pour faire mes affaires
J’ai besoin d’un million t’inquiètes je saurai quoi en faire
Pour faire de la n’aie-mo, n’aie-mo, un couteau un cello'
Ne pas faire de prison, ne regarde pas l’horizon
Relie bien ton entourage avant de tourner la page
Un clin d'œil et un sourire, ne te fie pas aux visage
Besoin d’un mental de fer, un gros compte bancaire
D’la Vodka dans une 'teille Vittel, une pute à l’hôtel
Pourquoi mes semblables sont plus dalleux que mes baveux
Mérite que j’aille serrer leurs sœurs et que j’aille faire un vœu
Nan, besoin d’amour pour mes petites sœurs
Pour mes grandes sœurs qu’on connu trop tôt la vie Allah yster
Besoin d’amour pour mes vrais gars
Même si on se voit pas on est toujours là
Le rap c'était mieux avant parce que y avait plus de textes
Le rap c'était mieux avant parce que y avait plus de fric ouais
On ne pense qu’a s’entretuer entre rappeurs
Qui aura sa part du gâteau pour son quatre-heure
Dans ma tête ça tourne comme un retour à la maison
Besoin de prendre du recul pour répondre à des questions
La daronne m’a donné des câlins pour d’adoucir
La vie m’a donné des patates pour m’endurcir
Les gens sont bizarres ou bien on les comprend pas
Akhi j’ai besoin d’un psy j’te rassure c’est pas pour moi
J’fume un teh en écrivant ces lyrics
À la youv, Henijaï Music
Ik heb kracht nodig voor mijn rebeus, kracht voor mijn provence
Veel tijd voor al mijn khoya's achter de tralies
Heel veel gebeden voor degenen die te vroeg zijn vertrokken
Ik rap met mijn hoofd naar de lucht om mijn homies te laten dansen
Ik heb serieus werk nodig om het verleden te vergeten
Ik heb een hart nodig, allemaal fe-neu, want de mijne is gebroken
Ik wil een brolique, geen grote borstspieren
Geen kleine bezuinigingen meer, ik wil grote cheques
Ik wil slaan en sem', Ketama roc-Ma
Schiet me neer, het zal me alleen maar wakker maken uit mijn coma
Open je ogen jongen, het gaat te snel, wacht even
Je hebt niet de juiste kaarten, je bluft niet, fold
Ik heb haat nodig om haatliefde te bestrijden
Waarom wil de rechter elke zomer mijn straf laten vallen?
Ik heb geavanceerd geld nodig om mijn zaken te doen
Ik heb een miljoen nodig, maak je geen zorgen, ik weet wat ik ermee moet doen
Om n'aie-mo, n'aie-mo, een mes een cello te maken
Ga niet naar de gevangenis, kijk niet naar de horizon
Verbind je omgeving goed voordat je de pagina omslaat
Een knipoog en een glimlach, laat je niet misleiden door gezichten
Een ijzeren geest nodig, een grote bankrekening
Wodka in een Vittel-fles, een hoer in het hotel
Waarom mijn leeftijdsgenoten meer slap zijn dan mijn kwijlers
Verdien me om hun zussen te knuffelen en een wens te doen
Nan, heb liefde nodig voor mijn kleine zusjes
Voor mijn grote zussen waarvan we het leven te vroeg kenden Allah yster
Heb liefde nodig voor mijn echte jongens
Ook al zien we elkaar niet, we zijn er nog
Rap was vroeger beter omdat er meer teksten waren
Rap was vroeger beter want er was meer geld yeah
We denken alleen maar aan rappers die elkaar vermoorden
Wie krijgt zijn deel van de taart voor zijn vier uur
In mijn hoofd draait het als thuiskomen
Moet een stap terug doen om vragen te beantwoorden
De daronne gaf me knuffels om te verzachten
Het leven gaf me aardappelen om me sterker te maken
Mensen zijn raar of we begrijpen ze niet
Akhi, ik heb een psychiater nodig, ik verzeker je dat het niets voor mij is
Ik rook een thee terwijl ik deze teksten schrijf
la youv, Henijaï Music
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt