Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle m'a , artiest - Canardo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canardo
Elle m’aime mais elle sait pas c’qui a sous l’lit
Pourtant elle m’appelle «Bébé»
Ce que j’veux c’est la faire sourire
Lui mentir pour la protéger
Elle n’sait pas que j’fais ça pour nous
Quand je rentre tard, elle me dit: «T'étais où ?»
Et si un jour je n’rentre pas du tout
Ne pleure pas !
Je t’aime de fou !
Elle m’a, elle m’a, elle m’a…
Elle m’a, elle m’a, elle m’a…
Elle m’a, elle m’a, elle m’a…
Elle m’a, elle m’a rendu fou…
Elle m’aime mais elle sait pas c’qui a sous l’lit
Pourtant elle m’appelle «Bébé»
Ce que j’veux c’est la faire sourire
Lui mentir pour la protéger
J’ai les gènes d’un homme
J’fais les choses pour qu’tu t’endormes
J’me demande si je dois arrêter?
Ou risquer de me faire péter?
J’rentre à la maison avec du sang sur mon polo
Si je continue, je crois qu’je finirai solo
Noyé dans mes business, j’ai la tête sous l’eau
(Sous l’eau…)
Loin de moi l’envie de te rendre triste
Tellement de questions… Pourquoi tu insistes?
En tête j’ai tellement de projets pour nous
En tant que loup, j’ai besoin d’une louve…
(En tant que loup, j’ai besoin d’une louve…)
Ah la vache !
Va leur dire c’est comment…
Elle m’aime mais elle sait pas c’qui a sous l’lit
Pourtant elle m’appelle «Bébé»
Ce que j’veux c’est la faire sourire
Lui mentir pour la protéger
Elle n’sait pas que j’fais ça pour nous
Quand je rentre tard, elle me dit: «T'étais où ?»
Et si un jour je n’rentre pas du tout
Ne pleure pas !
Je t’aime de fou !
Elle m’a, elle m’a, elle m’a…
Elle m’a, elle m’a, elle m’a…
Elle m’a, elle m’a, elle m’a…
Elle m’a, elle m’a rendu fou…
Elle m’aime mais elle sait pas c’qui a sous l’lit
Pourtant elle m’appelle «Bébé»
Ce que j’veux c’est la faire sourire
Lui mentir pour la protéger
Elle veut une baraque au bled
J’veux un 400 YZ
Mater des séries sous le plaid
Moi j’ai peur ouais… Que l’on me dead
Elle a fantasmé sur un gangsta
En croyant qu’c’est la fiesta
J'évite de me promener avec elle partout
Trop d’ennemis au garde-à-vous
La street m’appelle j’peux pas faire le sourd
Mais tout s’apaise quand j’lui fais l’amour…
En tête j’ai tellement de projets pour nous
En tant que loup, j’ai besoin d’une louve…
Ah la vache !
Va leur dire c’est comment…
Elle m’aime mais elle sait pas c’qui a sous l’lit
Pourtant elle m’appelle «Bébé»
Ce que j’veux c’est la faire sourire
Lui mentir pour la protéger
Elle n’sait pas que j’fais ça pour nous
Quand je rentre tard, elle me dit: «T'étais où ?»
Et si un jour je n’rentre pas du tout
Ne pleure pas !
Je t’aime de fou !
Elle m’a, elle m’a, elle m’a…
Elle m’a, elle m’a, elle m’a…
Elle m’a, elle m’a, elle m’a…
Elle m’a, elle m’a rendu fou…
Elle m’aime mais elle sait pas c’qui a sous l’lit
Pourtant elle m’appelle «Bébé»
Ce que j’veux c’est la faire sourire
Lui mentir pour la protéger
Ze houdt van me, maar ze weet niet wat er onder het bed ligt
Toch noemt ze me "Baby"
Wat ik wil is haar aan het lachen maken
Lieg tegen haar om haar te beschermen
Ze weet niet dat ik dit voor ons doe
Als ik laat thuiskom, zegt ze: 'Waar ben je geweest?'
En als ik op een dag helemaal niet thuiskom
Niet huilen !
Ik hou enorm veel van je!
Ze heeft me, ze heeft me, ze heeft me...
Ze heeft me, ze heeft me, ze heeft me...
Ze heeft me, ze heeft me, ze heeft me...
Ze heeft me te pakken, ze heeft me gek gemaakt...
Ze houdt van me, maar ze weet niet wat er onder het bed ligt
Toch noemt ze me "Baby"
Wat ik wil is haar aan het lachen maken
Lieg tegen haar om haar te beschermen
Ik heb de genen van een man
Ik doe dingen voor je om in slaap te vallen
Ik vraag me af of ik moet stoppen?
Of het risico lopen gepakt te worden?
Ik kom thuis met bloed op mijn poloshirt
Als ik doorga, denk ik dat ik solo zal eindigen
Verdronken in mijn bedrijf, mijn hoofd is onder water
(Onder water...)
Het zij verre van mij om je verdrietig te maken
Zoveel vragen... Waarom sta je erop?
In mijn gedachten heb ik zoveel plannen voor ons
Als een wolf heb ik een wolf nodig...
(Als wolf heb ik een wolf nodig...)
O mijn God !
Ga ze vertellen hoe het is...
Ze houdt van me, maar ze weet niet wat er onder het bed ligt
Toch noemt ze me "Baby"
Wat ik wil is haar aan het lachen maken
Lieg tegen haar om haar te beschermen
Ze weet niet dat ik dit voor ons doe
Als ik laat thuiskom, zegt ze: 'Waar ben je geweest?'
En als ik op een dag helemaal niet thuiskom
Niet huilen !
Ik hou enorm veel van je!
Ze heeft me, ze heeft me, ze heeft me...
Ze heeft me, ze heeft me, ze heeft me...
Ze heeft me, ze heeft me, ze heeft me...
Ze heeft me te pakken, ze heeft me gek gemaakt...
Ze houdt van me, maar ze weet niet wat er onder het bed ligt
Toch noemt ze me "Baby"
Wat ik wil is haar aan het lachen maken
Lieg tegen haar om haar te beschermen
Ze wil een huis in de stad
Ik wil een 400 YZ
Serie kijken onder de plaid
Ik, ik ben bang ja... Dat ik dood ben
Ze fantaseerde over een gangsta
Denken dat het feest is
Ik vermijd om overal met haar mee te lopen
Te veel vijanden onder de aandacht
De straat roept me, ik kan niet doof zijn
Maar alles kalmeert als ik de liefde met haar bedrijf...
In mijn gedachten heb ik zoveel plannen voor ons
Als een wolf heb ik een wolf nodig...
O mijn God !
Ga ze vertellen hoe het is...
Ze houdt van me, maar ze weet niet wat er onder het bed ligt
Toch noemt ze me "Baby"
Wat ik wil is haar aan het lachen maken
Lieg tegen haar om haar te beschermen
Ze weet niet dat ik dit voor ons doe
Als ik laat thuiskom, zegt ze: 'Waar ben je geweest?'
En als ik op een dag helemaal niet thuiskom
Niet huilen !
Ik hou enorm veel van je!
Ze heeft me, ze heeft me, ze heeft me...
Ze heeft me, ze heeft me, ze heeft me...
Ze heeft me, ze heeft me, ze heeft me...
Ze heeft me te pakken, ze heeft me gek gemaakt...
Ze houdt van me, maar ze weet niet wat er onder het bed ligt
Toch noemt ze me "Baby"
Wat ik wil is haar aan het lachen maken
Lieg tegen haar om haar te beschermen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt