Hieronder staat de songtekst van het nummer Après moi le déluge , artiest - Dixon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dixon
A la tienne, pochtron
Garde ta bouteille, tu n’auras pas la mienne, faux jeton
Ce soir j’reviens de quelque part (après moi le déluge)
J’ten prie ne me déteste pas (après moi le déluge)
Je plane comme si j’en avais le temps
De grâce faites moi descendre un geste d’en haut
Ce soir j'écumerai quelques bars (après moi le déluge)
J’ten pris ne me déteste pas (après moi le déluge)
Au fond j’suis p’têtre bon à abattre, comme tous ces gens perdus
Je tiens souvent du rapace, j’en ai le bec mais rarement l’envergure
J’aurai grandi sans père, c'était moins grave que sans verdure
P’têtre que j’aurai grandi sans m’perdre
La vie ne fabrique pas d’bandits centenaires
Alors pour survivre je ne parie pas sur cette colère grandissante merde
Tout va bien quand j’distribue mon arobase à des starlettes attachantes
Quand avec deux feuilles et quelques aromates on arrête pas la science
J’regarde tous ces trous du cul s’dépasser dans leurs jobs
Les ados chier sur leur avenir en crachant dans leurs Yop
Dis-leur que pour survivre il faut apprendre à lire
Quand l’orthographe est moins dissuasif qu’avoir les couilles d’Amanda Lear
Foule de mentalistes affronte foule de bas d’survet en microfibre
Non l’rap n’est pas mort, mais il ferait bien jouir un nécrophile
Vite, le métro file, je suis trop loin, poulet
De c’game complexé qui cherche la brique rose pour s’manger moins d’boulettes
Un homme averti en vaut bien deux
Quand Al bundy se cache pas derrière lui
Après moi le déluge et j’suis pas né d’la dernière pluie
Mal reveillé d’ma dernière nuit
J’attends ma transfusion d’bloody mary
D' retrouver la magie d’la dernière cuite
Faire le beau, c’est inutile avec le recul
A force que les meufs me tournent le dos, je n’ai fini par n’aimer que leur cul
Pris dans les toiles d’une quelconque femme araignée
J’ai su décrocher les étoiles
D’autres ont su les coudre sur des pyjamas rayés
Au cinquième top il sera l’heure du crime tu as saisis j’espère
Ils ont semé des cailloux d’crack
Mais dans cette jungle des milliers s’perdent
Et j’dois y vivre ou devenir expert, alors je laisse pisser
Applique les règles de la R-kelly sex tape
Ah tu sais très bien comment les gens sont
Je connais la nature humaine, qu’importe ce que nous pensons
Je l’ai r’trouvée les jambes écartées sur le nez d’pinocchio
Je me suis dis que quelque part, forcément, elle aimait le mensonge
Son cadavre me r’garde groggy dans le placard
Parce qu’anonyme j’ai rampé trop longtemps avec oggy et les cafards
On m’a rotca, j’suis né avec une bite à la place du cerveau
Mais ça va, tant qu’les idées ne restent pas coincées dans la potca
Ce soir il pleut sur ma tête
Ce soir il pleut sur la fête
Tous ces efforts déployés
Après mon départ tu peux tout noyer
Groetjes, pochtron
Bewaar je fles, je krijgt de mijne niet, neppenning
Vannacht kom ik ergens vandaan (na mij de zondvloed)
Haat me alsjeblieft niet (na mij de zondvloed)
Ik ben high alsof ik tijd heb
Zwaai me alsjeblieft van boven naar beneden
Vanavond zal ik wat bars doorbladeren (na mij de zondvloed)
Neem het, haat me niet (na mij de zondvloed)
Kortom, ik ben misschien goed om te schieten, zoals al deze verloren mensen
Ik houd vaak een roofvogel vast, ik heb de snavel maar zelden de spanwijdte
Ik zou zijn opgegroeid zonder vader, het was minder ernstig dan zonder groen
Misschien ben ik opgegroeid zonder mezelf te verliezen
Het leven maakt geen eeuwenoude bandieten
Dus om te overleven wed ik niet op deze groeiende woede-shit
Alles is in orde als ik mijn apenstaartje uitdeel aan vertederende sterretjes
Als we met twee bladeren en een paar kruiden de wetenschap niet kunnen stoppen
Ik zie al deze klootzakken uitblinken in hun werk
Tieners schijten op hun toekomstige spugen in hun Yop
Vertel ze dat je moet leren lezen om te overleven
Als spelling minder afschrikwekkend is dan Amanda Lears ballen hebben
Menigte van mentalisten versus menigte van microvezel trainingsbroeken
Geen rap is niet dood, maar een necrofiel zou ervan genieten
Schiet op, de metro rijdt, ik ben te ver, kip
Van dit ingewikkelde spel dat de roze baksteen zoekt om minder knoedels te eten
Een gewaarschuwd man is er twee waard
Als Albundy zich niet achter hem verstopt
Na mij de zondvloed en ik ben niet geboren uit de laatste regen
Slecht wakker geworden van mijn laatste nacht
Ik wacht op mijn Bloody Mary-transfusie
Om de magie van de laatste bak te herontdekken
Doen alsof is nutteloos achteraf
Toen meisjes me de rug toekeerden, vond ik uiteindelijk alleen hun kont leuk
Gevangen in de webben van een spinvrouw
Ik wist hoe ik de sterren kon bereiken
Anderen hebben ze op een gestreepte pyjama kunnen naaien
Op de vijfde top zal het het uur zijn van de misdaad die je hebt, hoop ik
Ze zaaiden kiezelstenen van crack
Maar in deze jungle verdwalen duizenden
En ik moet erin leven of expert worden, dus ik laat het plassen
Pas de regels van de R-kelly-sekstape toe
Ah je weet heel goed hoe mensen zijn
Ik ken de menselijke natuur, wat we ook denken
Ik vond haar met haar benen uit elkaar op Pinokkio's neus
Ik dacht ergens, ze moet graag hebben gelogen
Zijn lijk houdt me duizelig in de kast
Want anoniem kroop ik te lang met oggy en de kakkerlakken
Ik was rotca, ik ben geboren met een lul in plaats van een brein
Maar het is prima, zolang de ideeën maar niet vast komen te zitten in de potca
Vanavond regent het op mijn hoofd
Vanavond regent het op het feest
Al deze inspanningen
Nadat ik weg ben, kun je het allemaal verdrinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt