Hieronder staat de songtekst van het nummer Tides , artiest - The xx, Dixon met vertaling
Originele tekst met vertaling
The xx, Dixon
You leave with the tide
And I can’t stop you leaving
I can see it in your eyes
Some things have lost their meaning
Devote to me
Alone with me
Say with me
«Why would you ever want to leave?»
You leave with the tide
And I can’t stop you leaving
I can see it in your eyes
Some things have lost their meaning
Fade out of view
I wouldn’t do that to you
I wouldn’t just leave us alone
When we could be close, close, close
Hold me close
When you could leave us alone
Why would you just leave us alone
When we have been close, close?
You leave with the tide
And I can’t stop you leaving
I can see it in your eyes
Some things have lost their meaning
You leave with the tide
And I can’t stop you leaving
I can see it in your eyes
Some things have lost their meaning
Je vertrekt met het tij
En ik kan je niet tegenhouden om weg te gaan
Ik kan het zien in je ogen
Sommige dingen hebben hun betekenis verloren
Aan mij wijden
Alleen met mij
Zeg met mij
"Waarom zou je ooit willen vertrekken?"
Je vertrekt met het tij
En ik kan je niet tegenhouden om weg te gaan
Ik kan het zien in je ogen
Sommige dingen hebben hun betekenis verloren
Uit het zicht verdwijnen
Ik zou je dat niet aandoen
Ik zou ons niet alleen laten
Wanneer we dichtbij, dichtbij, dichtbij zouden kunnen zijn
Houd me dicht bij me
Toen je ons met rust kon laten
Waarom zou je ons gewoon met rust laten?
Toen we dichtbij waren, dichtbij?
Je vertrekt met het tij
En ik kan je niet tegenhouden om weg te gaan
Ik kan het zien in je ogen
Sommige dingen hebben hun betekenis verloren
Je vertrekt met het tij
En ik kan je niet tegenhouden om weg te gaan
Ik kan het zien in je ogen
Sommige dingen hebben hun betekenis verloren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt