Vezani Smo - Divas
- Jaar van uitgave: 1996
- Taal: Kroatisch
- Duur: 4:36
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vezani Smo , artiest - Divas met vertaling
Tekst van het liedje " Vezani Smo "
Originele tekst met vertaling
Vezani Smo
Divas
Оригинальный текст
Reci èuješli
Svu bol što zove
Nemam snage još
Za ljubavi nove
Osjeæam tvoj dah i
Dodir tvog tijela
Kao ljubav bez vremena!
Nebo uzima i
Nebo nam daje
I kad proðe sve
Znam nešto joštraje!
Svaka tvoja rijeèje
topla i nježna
Kao ljubav bez vremena!
Vezani smo mi
Al nismo stvoreni da traje
Vrijeme snova
Svaki novi dan je
Tako umoran bez tebe
A sve do kraja znam
Da vezani smo mi
I ja ti pripadam!
A ti volišto
Od suza i smijeha
Znam ni ja ni ti
Ne, nismo bez grijeha
Reci vidišli
Na kraju smo svijeta
Kao ljubav bez vremena!
Nebo uzima i
Nebo nam daje
I kad proðe sve
Znam nešto joštraje!
Svaka tvoja rijeèje
Topla i nježna
Kao ljubav bez vremena!
Vezani smo mi
Al nismo stvoreni da traje
Vrijeme snova
Svaki novi dan je
Tako umoran bez tebe
A sve do kraja znam
Da vezani smo mi
I ja ti pripadam!
Jer vezani smo mi
I ja ti pripadam!
Vezani smo mi
Al nismo stvoreni da traje
Vrijeme snova
Svaki novi dan je
Tako umoran bez tebe
A sve do kraja znam
Da vezani smo mi
I ja ti pripadam!
Перевод песни
Zeg wat je hebt gehoord
Alle pijn roept hij
Ik heb de kracht nog niet
Voor nieuwe liefde
Ik voel je adem en
De aanraking van je lichaam
Zoals tijdloze liefde!
De hemel neemt en
De hemel geeft ons
En als alles voorbij is
Ik weet iets dat langer duurt!
Je elk woord
warm en teder
Zoals tijdloze liefde!
We zijn gebonden
Maar we zijn niet gemaakt om lang mee te gaan
Droomtijd
Elke dag is nieuw
Zo moe zonder jou
En ik weet het helemaal tot het einde
Dat we gebonden zijn
ik hoor ook bij jou!
En je vindt iets leuk
Van tranen en gelach
Noch ik, noch jij weet het
Nee, we zijn niet zonder zonde
Zeg wat je zag
We zijn aan het einde van de wereld
Zoals tijdloze liefde!
De hemel neemt en
De hemel geeft ons
En als alles voorbij is
Ik weet iets dat langer duurt!
Je elk woord
Warm en teder
Zoals tijdloze liefde!
We zijn gebonden
Maar we zijn niet gemaakt om lang mee te gaan
Droomtijd
Elke dag is nieuw
Zo moe zonder jou
En ik weet het helemaal tot het einde
Dat we gebonden zijn
ik hoor ook bij jou!
Omdat we gebonden zijn
ik hoor ook bij jou!
We zijn gebonden
Maar we zijn niet gemaakt om lang mee te gaan
Droomtijd
Elke dag is nieuw
Zo moe zonder jou
En ik weet het helemaal tot het einde
Dat we gebonden zijn
ik hoor ook bij jou!
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt