Proljeće - Divas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Proljeće , artiest - Divas met vertaling
Tekst van het liedje " Proljeće "
Originele tekst met vertaling
Proljeće
Divas
Оригинальный текст
Dok tiho spavaš
Bez nemira
Ja nježno ljubim te
U snovima
Sve dok u svitanje
Moje ruke te ne izgube!
I dan za danom
Tako mi prolazi
Nesretna ljubav
Nikako ne odlazi!
Pitam se da li znaš
Da s tobom sve meni dobro je
Pitam se da li znaš
Da bez tebe polako nestajem!
Ti neznaš kako mi je bez tebe
Ja s tobom živim svoje proljece
I moje sunce nikad ne umire
Zbog tebe!
Al kad u divne sate me probude
Tad htjela bih da više me ne bude
I moje sunce ponovo ugasne
A sve to zbog tebe, sve to zbog tebe!
Izmedju neba i tvojih dlanova
Sve što mi treba
Tu negdje pociva
I da vrijeme mi
Na silu sad zaustave
Moja ljubav bi živjela zauvijek!
(2X) Ti neznaš kako mi je bez tebe
Ja s tobom živim svoje proljece
I moje sunce nikad ne umire
A sve to zbog tebe!
Al kad u divne sate me probude
Tad htjela bih da više me ne bude (yeah)
I moje sunce ponovo ugasne
A sve to zbog tebe!
Sve to zbog tebe
Samo zbog tebe!
Перевод песни
Terwijl je rustig slaapt
Geen rusteloosheid
Ik kus je teder
In dromen
Tot zonsopkomst
Mijn handen verliezen je niet!
En dag na dag
Dat is hoe ik rondkom
Onbeantwoorde liefde
Hij gaat echt niet weg!
Ik vraag me af of je het weet
Ja, alles is goed met je
Ik vraag me af of je het weet
Dat ik zonder jou langzaam aan het verdwijnen ben!
Je weet niet hoe ik me voel zonder jou
Ik leef mijn lente met jou
En mijn zonneschijn sterft nooit
Vanwege jou!
Maar wanneer ze me in de heerlijke uren wakker maken
Dan zou ik graag weg willen
En mijn zon gaat weer onder
En het komt allemaal door jou, het komt allemaal door jou!
Tussen de lucht en je handpalmen
Alles wat ik nodig heb
Hij rust daar ergens
En ja, tijd
Met geweld stoppen ze nu
Mijn liefde zou voor altijd leven!
(2X) Je weet niet hoe ik me voel zonder jou
Ik leef mijn lente met jou
En mijn zonneschijn sterft nooit
En het is allemaal dankzij jou!
Maar wanneer ze me in de heerlijke uren wakker maken
Dan zou ik graag weg willen zijn (ja)
En mijn zon gaat weer onder
En het is allemaal dankzij jou!
Dit alles dankzij jou
Enkel voor jou!
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt