Hieronder staat de songtekst van het nummer Sve Što Si Mi Ti , artiest - Divas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Divas
Sad pazi kako pricas
Pazi kako mi prilaziš
Jer neznam koliko te
Još dugo mogu izdržati!
I sada sam prejaka da ti
Sve ovo oprostim
A tako sam još slaba
Da te sada zaboravim!
I neznam zašto toliko mi ti
Nedostaješ
Kad navikla sam da mi stalno
Odlaziš i nestaješ!
Bolje je
S tobom sve
Kad lažeš i kad kažeš
Da ne odlaziš
Bolje je
Za kraj još jednom
Da me zagrliš…
Da me zagrliš!
(2X) Samo ne, nedaj mi
Da se sad probudim
Jer ne, neznam dal mogu
Preboljeti
Sve što si mi ti!
I bolje je
S tobom sve
Kad lažeš i kad kažeš
Da ne odlaziš
Bolje je
Za kraj još jednom
Da me zagrliš…
Da me zagrliš!
(4X) Ne, nedaj mi
Da se sad probudim
Jer ne, neznam
Dal mogu preboljeti
Sve što si mi ti!
(Samo ne… samo nedaj mi
…samo nedaj mi)
Let nu op hoe je praat
Kijk hoe je me benadert
Omdat ik niet weet hoeveel jij
Ik kan lang mee!
En nu bid ik voor je
Ik vergeef dit alles
Maar ik ben nog steeds slecht
Om je nu te vergeten!
Ik weet niet waarom je me zo leuk vindt
Ik mis je
Ik ben er gewoon constant aan gewend geraakt
Je vertrekt en verdwijnt!
Het is beter
Alles met jou
Wanneer je liegt en wanneer je laat zien
Dat je niet uitstelt
Het is beter
Nog een keer voor de plaats
Om mij te knuffelen...
Om mij te knuffelen!
(2X) Gewoon niet doen, niet aan mij geven
Om nu wakker te worden
Want nee, ik weet niet wat ik kan doen
Kom er overheen
Alles wat wij zijn jij!
En het is beter
Alles met jou
Wanneer je liegt en wanneer je laat zien
Dat je niet uitstelt
Het is beter
Nog een keer voor de plaats
Om mij te knuffelen...
Om mij te knuffelen!
(4X) Nee, geef het niet aan mij
Om nu wakker te worden
Want nee, ik weet het niet
Ik kan er overheen komen
Alles wat wij zijn jij!
(Geef het gewoon niet... geef het me gewoon niet
...geef me gewoon niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt