Trans-Mauritania - Disiz Peter Punk, Diesel, Diesel, Disiz Peter Punk

Escorté par la lune

Dans le confinement des dunes

Je marche en terre Touareg

Sous le règne de trois reines

La peur, la joie, la peine

Je longe la mer

Le vent gonfle ma veste

Le destin me tient en laisse

Sahara: royaume des pensées

Seul avec la nuit et les esprits

Je vais danser

Je suis à la merci

De ce que la vie a manigancé

Banc d’Arguin, Mauritanie

La transe commence

OHHHHHHHHH LEYDY

OHHHHHHHHH LEYDY

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

Une vague m’a caressé

Des grains de sables sur les pieds

Je suis en terre Touareg

Sous le règne de trois reines

La peur, la joie, la peine

Le destin me tient en laisse

Je retourne à la tente

Du feu, de l’eau, des feuilles de menthe

Sahara: là où le vent commande

L’Homme aime y cacher ses talismans

Et ses offrandes

Je suis le chameau du destin, je dois attendre

Banc d’Arguin, Mauritanie

La transe avance

OHHHHHHHHH LEYDY

OHHHHHHHHH LEYDY

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

OHHHHHHHHH LEYDY

OHHHHHHHHH LEYDY

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

Begeleid door de maan

In de opsluiting van de duinen

Ik loop in het land van de Toeareg

Onder de heerschappij van drie koninginnen

Angst, Vreugde, Verdriet

Ik ga langs de zee

De wind waait door mijn jas

Het lot heeft me aan de lijn

Sahara: rijk van gedachten

Alleen met de nacht en de geesten

ik ga dansen

Ik ben overgeleverd aan de genade

Van wat het leven heeft gepland

Banc d'Arguin, Mauritanië

De trance begint

OHHHHHHHH LEYDY

OHHHHHHHH LEYDY

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

Een golf streelde me

Zandkorrels aan de voeten

Ik ben in Toearegland

Onder de heerschappij van drie koninginnen

Angst, Vreugde, Verdriet

Het lot heeft me aan de lijn

Ik ga terug naar de tent

Vuur, water, muntblaadjes

Sahara: waar de wind beveelt

De mens verstopt zijn talismannen daar graag

En zijn aanbod

Ik ben de kameel van het lot, ik moet wachten

Banc d'Arguin, Mauritanië

De trance vordert

OHHHHHHHH LEYDY

OHHHHHHHH LEYDY

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

OHHHHHHHH LEYDY

OHHHHHHHH LEYDY

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA

SAHARA MIYHIDIMA

ARSOUGOU MYHIDIMA