Hieronder staat de songtekst van het nummer Je t'aime mais je te quitte , artiest - Disiz Peter Punk, Diesel, Diesel, Disiz Peter Punk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disiz Peter Punk, Diesel, Diesel, Disiz Peter Punk
Je suis venu te dire que je m’en vais
Et peut-être qu’au fond tu l’attendais
Car depuis tout ce temps tu me mentais
Tu prétendais m’aimer, tu le scandais
Ok, je te divertis
Pour tout ce que t’as fait je te dis 1000 mercis
Plus rien ne se passe et c’est l’inertie
Pourtant j’y ai cru, j’avais l'énergie
De la poudre aux yeux, que de la magie
Tu promets tant, jamais tu n’agis
J’ai jamais cru que ce serait facile
Mais chaque jour tu m’assassines
Et c’est plus possible
Tu ne me séduis plus car je suis lucide
Tu tues mes rêves, c’est un Rêve-ocide
Donc je te quitte c’est irréversible
T’as honte de moi
J’te divertis
Tu ne m’aimes pas, c’est pas vrai
Donc je t’aime et je te quitte
Tu te sers de moi, je t’excite
Du bout des doigts tu décides
Où je vais, c’que je fais
Avec qui et quand j’y vais
Des promesses, des caresses
Rien que de la politesse
Pas de fait, pas de vrai
Je suis juste un peu d’ivresse
Tu me caches, tu me parques
C’est de haut quand tu me parles
Si je marche, ben ça marche
Si je cours tu me rattrapes
Pourtant c’est toi qui m’as dragué
Tu m’as volé quasi violé
Tu m’as brûlé, ultra-violet
J’ai crié, tu m’as laissé gueuler !
T’as honte de moi
J’te divertis
Tu ne m’aimes pas c’est pas vrai
Donc je t’aime et je te quitte
Ik kwam om je te vertellen dat ik vertrek
En misschien heb je er diep van binnen op gewacht
Omdat je al die tijd tegen me loog
Je deed alsof je van me hield, je zong het
Oké, ik vermaak je
Voor alles wat je hebt gedaan, zeg ik 1000 bedankt
Er gebeurt niets meer en het is traagheid
Toch geloofde ik het, ik had de energie
Eye candy, alleen magie
Je belooft zoveel, je handelt nooit
Ik had nooit gedacht dat het gemakkelijk zou zijn
Maar elke dag vermoord je me
En het kan niet meer
Je verleidt me niet meer want ik ben lucide
Je vermoordt mijn dromen, het is een ocid-droom
Dus ik verlaat je, het is onomkeerbaar
Je schaamt je voor mij
ik vermaak je
Je houdt niet van me, dat is niet waar
Dus ik hou van je en ik verlaat je
Jij gebruikt mij, ik wind je op
Met je vingertoppen beslis je
Waar ik ga, wat ik doe
Met wie en wanneer ik ga
Beloften, liefkozingen
gewoon beleefdheid
Geen feit, geen echte
Ik ben gewoon een beetje dronken
Je verbergt me, je parkeert me
Het is hoog als je met me praat
Als ik loop, dan werkt het
Als ik ren, vang je me
Toch was jij het die met me flirtte
Je beroofde me bijna verkracht
Je hebt me verbrand, ultraviolet
Ik schreeuwde, je liet me schreeuwen!
Je schaamt je voor mij
ik vermaak je
Je houdt niet van me, dat is niet waar
Dus ik hou van je en ik verlaat je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt