La Luciole - Disiz Peter Punk, Diesel, Diesel, Disiz Peter Punk

J’ai jamais su comment se conjuguait l’amour

Et puis, un jour, j’ai pris le temps, j’ai appris

Parfois, le bonheur se trouve là, juste devant toi

Ok, c’est rare mais il se peut qu’il arrive

Et quand il est là, faut le saisir, non non non non non

Ça, ça n’a pas de prix

Et quand il est là, faut le saisir, non non non non non

Ça, ça n’a pas de prix

On va improviser un truc, trouvons un peu de thune

T’as combien sur toi?

Pas grand chose?

Moi non plus

Trouvons un lieu, un peu de zik, un peu de nourriture

Pour ceux qui fument, pour ceux qui boivent, un peu de fournitures

Le cerveau sur pause pendant ce laps de temps

Accorde-nous de ne plus penser durant ce court instant

On défronce les sourcils et on plonge dedans

On lâche un vrai sourire, celui avec les dents

Le bonheur est une luciole qui brille dans nos nuits

On aimerai le garder, on peut juste le regarder

Le confort est une babiole, je le fuis comme l’ennui

Vous pouvez vous l’garder, j’ai autre chose à regarder

(Ça fait)

J’ai jamais su comment se conjuguait le rire

Et puis un jour j’ai trouvé des amis

J’ai jamais su comment se conjuguait l’amour

Et puis, un jour, j’ai trouvé une famille

Donne un peu de toi et, tu verras, on te le rendra

Ça, ça n’a pas de prix

Donne un peu de toi et, tu verras, on te le rendra

Ça, ça n’a pas de prix

On va décortiquer le truc, en fait, c’est assez simple

Le bonheur, c’est l'équation entre le temps et les tiens

Partagé entre les souvenirs et les rêves

Les regrets et les projets, on ne fait jamais de trêve

Pendant ce temps, le bonheur passe comme un train de campagne

Qui roule doucement, qu’on peut prendre, mais on regarde les montagnes

Peu importe ce qu’il y a dans le plat, un bon repas de famille

Contente-toi déjà de ça, point à la ligne

Le bonheur est une luciole qui brille dans nos nuits

On aimerait le garder, on peut juste le regarder

Le confort est une babiole, je le fuis comme l’ennui

Vous pouvez vous l’garder, j’ai autre chose à regarder

(Ça fait)

Et, si tu le vois, faut le saisir non non non non non

Ça, ça n’a pas de prix

Lâche un peu de leste, laisse le bonheur briller

Lâche un peu de leste, lâche un peu de leste

Ik heb nooit geweten hoe liefde samenkwam

En op een dag nam ik de tijd, leerde ik

Soms ligt het geluk recht voor je neus

Ok, het is zeldzaam, maar het kan gebeuren

En als het er is, moet je het pakken, nee nee nee nee nee

Dat is onbetaalbaar

En als het er is, moet je het pakken, nee nee nee nee nee

Dat is onbetaalbaar

We gaan iets improviseren, laten we wat geld halen

Hoeveel heb je bij je?

Niet veel?

ik ook niet

Laten we een plek zoeken, wat muziek, wat eten

Voor degenen die roken, voor degenen die drinken, een paar benodigdheden

Het brein staat op pauze gedurende deze tijd

Sta ons toe niet na te denken voor deze korte tijd

We fronsen en duiken erin

We lieten een echte glimlach los, die met de tanden

Geluk is een vuurvlieg die schijnt in onze nachten

We willen het graag houden, we kunnen er alleen naar kijken

Comfort is een snuisterij, ik vermijd het als verveling

Je mag het houden, ik heb iets anders om naar te kijken

(Het maakt)

Ik heb nooit geweten hoe lachen samenkwam

En op een dag vond ik vrienden

Ik heb nooit geweten hoe liefde samenkwam

En toen vond ik op een dag een gezin

Geef een beetje van jezelf en je zult zien, we geven het terug

Dat is onbetaalbaar

Geef een beetje van jezelf en je zult zien, we geven het terug

Dat is onbetaalbaar

Laten we het opsplitsen, eigenlijk is het vrij eenvoudig

Geluk is de vergelijking tussen tijd en die van jou

Verscheurd tussen herinneringen en dromen

Spijt en plannen, we stoppen nooit

Ondertussen gaat geluk voorbij als een landtrein

Langzaam rollend, dat kunnen we aan, maar we kijken naar de bergen

Wat er ook in het gerecht zit, een goede familiemaaltijd

Neem daar alvast genoegen mee, punt uit

Geluk is een vuurvlieg die schijnt in onze nachten

We willen het graag houden, we kunnen er alleen naar kijken

Comfort is een snuisterij, ik vermijd het als verveling

Je mag het houden, ik heb iets anders om naar te kijken

(Het maakt)

En als je het ziet, moet je het pakken nee nee nee nee nee

Dat is onbetaalbaar

Laat wat gewicht los, laat het geluk schijnen

Laat een beetje speling, laat een beetje speling