The Atheist's Burden - Disco Inferno

I caught a dawn chorus this morning

And it was a show-stopper

I’m waking early again, and it’s great

I took a Hell of a chance

And it’s paid off handsomely

Now it looks like everything is right

And the sky was deep blue, and the air was ice-cold

I look at the sky quite a lot

Don’t you know?

'Cause I don’t know what the future’s got in store for me

But it’s gotta hold more than the past any day

Now I don’t care if the past has left marks on me

Who can’t assess their own damage with their own two eyes?

God knows how we did it

I guess we’re all just scrabbling around in the dirt--

We just aim for the sky

There’s so much pessimism around that it’s frightening--

Makes you wonder where it’s all gonna end

But if you get up real early--say 4:30--and look around

You’ll see the world before the cynics have got out of bed

Ik heb vanmorgen een ochtendkoor opgevangen

En het was een showstopper

Ik ben weer vroeg wakker, en het is geweldig

Ik heb een geweldige kans gegrepen

En het wordt mooi beloond

Nu lijkt het alsof alles klopt

En de lucht was diepblauw en de lucht was ijskoud

Ik kijk veel naar de lucht

Weet je het niet?

Omdat ik niet weet wat de toekomst voor mij in petto heeft

Maar het moet meer bevatten dan het verleden elke dag

Nu kan het me niet schelen of het verleden sporen op me heeft achtergelaten

Wie kan zijn eigen schade niet met eigen ogen inschatten?

God weet hoe we het hebben gedaan

Ik denk dat we allemaal gewoon in de modder aan het scharrelen zijn...

We mikken gewoon op de lucht

Er is zoveel pessimisme dat het beangstigend is...

Je vraagt ​​je af waar het allemaal gaat eindigen

Maar als je heel vroeg opstaat, zeg 4:30, en rondkijkt

Je zult de wereld zien voordat de cynici uit bed zijn gekomen