
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kroki , artiest - Diox, The Returners, Pelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diox, The Returners, Pelson
Każdego dnia podróżuję przez historię
I pewnie stawiam kroki, pokonując strome stopnie
Widzę miliony twarzy a w nich strach i euforię
Pośród maratonu wiary, że w biegu nikt się nie potknie
Nie brak mi odwagi, by w drodze wracać do wspomnień
Choć złego co za nami choćbym chciał, nikt nie cofnie
Ty!
Cokolwiek robisz, postaraj się robić dobrze
Albo zrób miejsce tym, którzy zrobią to godnie
Tu nie ma miejsca na mało rozważne kroki
Życia nie oszukasz, bo nie wierzy w farmazony
Myśl dokąd idziesz, albo przystań na moment
I postaraj się wyznaczyć nowy cel swojej drodze
Nie sztuka jest biec przed siebie byle gdziekolwiek
Bo jeden na sto milionów podobno trafia na oślep
Trzeba mieć odwagę, by zamiast biec zacząć cofać
I mimo rozdartych serc, wszystko zbudować od nowa
Robię krok w tył, by zrobić dwa do przodu
Mam odwagę, by przyznać się do błędu
Schodzę suchą nogą z pękającego lodu
Bo wiem, że nie warto jest biec bez odwrotu.
(2x)
Idziesz tylko jedną z dróg
Przez ocean ludzkich brudów
Nigdy nie wiesz, co stanie Ci na drodze
Każdy robi błędy
Co Cię nie zabije, da Ci moc i siłę
Musisz iść swoją drogą
Jak Rybiński godzin i lat nie liczę
Kalendarz z kominiarzem wciąż pokazuje styczeń
Przeszłość skasowałem pewnej nocy, tak po prostu
Zostało po niej kilka oczywistych wniosków
Myśli jak ludzie wokół, ciągle się spieszą
U mnie spokój, promienie, piję podwójne espresso
Nie trzymaj za mnie kciuków, to durny przesąd
A jedyne na co czekam, to pierwszy ciepły miesiąc
Od sprintu na podium, wolę spacer nad Wisłą
Wolę snuć się po mieście, niż plany na przyszłość
Bez celu, w nieznane, słuchając snów i serca
Kciukiem o środkowy tak zwątpienie uśmiercam
Mam zrobić krok w tył?
To raczej księżycowy
By za kilka chwil zrobić w przód siedmiomilowy
Bliżej słońca, ideału wierny sługa
Chodzę z głową w chmurach.
Tak!
I wierzę w cuda
Robię krok w tył, by zrobić dwa do przodu
Mam odwagę, by przyznać się do błędu
Schodzę suchą nogą z pękającego lodu
Bo wiem, że nie warto jest biec bez odwrotu.
(2x)
Idziesz tylko jedną z dróg
Przez ocean ludzkich brudów
Nigdy nie wiesz, co stanie Ci na drodze
Każdy robi błędy
Co Cię nie zabije, da Ci moc i siłę
Musisz iść swoją drogą
Ja tą drogę, którą idę, znam lepiej niż własną kieszeń
A mimo to gubię szlak i błądzę jak każdy ślepiec
Stawiam kolejne kroki by dotrzeć do góry Synaj
Choć ziarno, które to wznosi to Polska, nie Palestyna
Idę po tych ulicach jak w «Walk these streets» Rakim
I drogą tą się zachwycam jak 'From NY to Cali"
Idę na górę Synaj, zachodnim brzegiem Jordanii
Na bakier z przykazaniami, nie licząc, że ktoś mnie zbawi
Życie potrafi ranić, jak ludzie którym ufamy
Mimo, że obiecywali, że zawsze już będą z nami
Nie ma co się żalić, ani kogokolwiek ganić
Trzeba iść wciąż drogą, choć stopy zaczęły krwawić
Iść swoją drogą, nie dać satysfakcji wrogom
Iść, ciągle iść, aż po horyzontu kres
Każdy ma własny tor i drogę, którą ma przejść
A tego co nam zapisane, nie da zmienić się
Robię krok w tył, by zrobić dwa do przodu
Mam odwagę, by przyznać się do błędu
Schodzę suchą nogą z pękającego lodu
Bo wiem, że nie warto jest biec bez odwrotu.
(2x)
Idziesz tylko jedną z dróg
Przez ocean ludzkich brudów
Nigdy nie wiesz, co stanie Ci na drodze
Każdy robi błędy
Co Cię nie zabije, da Ci moc i siłę
Musisz iść swoją drogą (2x)
Ik reis elke dag door de geschiedenis
En ik zet vol vertrouwen stappen, klim steile trappen op
Ik zie miljoenen gezichten met angst en euforie erin
In het midden van een marathon van geloof dat niemand op de vlucht zal struikelen
Ik heb de moed niet om onderweg terug te komen op mijn herinneringen
Hoewel wat slecht voor ons is, zelfs als ik het zou willen, zal niemand het ongedaan maken
Jij!
Wat je ook doet, probeer het goed te doen
Of maak plaats voor degenen die het waardig doen
Er is hier geen ruimte voor onzorgvuldige stappen
Je kunt je leven niet voor de gek houden, omdat je niet in farmazons gelooft
Bedenk waar je heen gaat, of stop even
En probeer onderweg een nieuw doel te stellen
Het is niet moeilijk om overal vooruit te rennen
Omdat één op de honderd miljoen blind zou moeten worden
Je moet de moed hebben om een back-up te maken in plaats van te rennen
En ondanks verscheurde harten, bouw alles opnieuw op
Ik doe een stap terug om er twee vooruit te zetten
Ik heb de moed om mijn fout toe te geven
Ik loop over het krakende ijs met een droge voet
Omdat ik weet dat het niet de moeite waard is om te rennen zonder terug te keren.
(2x)
Je loopt maar over een van de wegen
Over de oceaan van menselijk vuil
Je weet nooit wat je in de weg staat
Iedereen maakt fouten
Wat je niet doodt, zal je kracht en kracht geven
Je moet je gang gaan
Net als Rybiński tel ik de uren en jaren niet
Op de schoorsteenvegerkalender staat nog steeds januari
Ik heb de afgelopen nacht zomaar gewist
Er waren enkele voor de hand liggende conclusies over na haar
Hij denkt zoals de mensen om hem heen, hij heeft constant haast
Ik heb vrede, stralen, ik drink een dubbele espresso
Blijf niet voor me duimen, dit is een dwaas bijgeloof
En alles waar ik op wacht is de eerste warme maand
Ik geef de voorkeur aan een wandeling langs de rivier de Vistula boven de podiumsprint
Ik dwaal liever door de stad dan plannen te maken voor de toekomst
Zonder doel, het onbekende in, luisterend naar dromen en harten
Met mijn duim op de middelste sla ik zulke twijfels weg
Moet ik een stap terug doen?
Het is nogal maan
Om in enkele ogenblikken zeven mijl vooruit te gaan
Dichter bij de zon, een ideale trouwe dienaar
Ik loop met mijn hoofd in de wolken.
Ja!
En ik geloof in wonderen
Ik doe een stap terug om er twee vooruit te zetten
Ik heb de moed om mijn fout toe te geven
Ik loop over het krakende ijs met een droge voet
Omdat ik weet dat het niet de moeite waard is om te rennen zonder terug te keren.
(2x)
Je loopt maar over een van de wegen
Over de oceaan van menselijk vuil
Je weet nooit wat je in de weg staat
Iedereen maakt fouten
Wat je niet doodt, zal je kracht en kracht geven
Je moet je gang gaan
Ik ken dit pad beter dan mijn eigen zak
En toch verlies ik het overzicht en dwaal ik rond als elke blinde man
Ik neem de volgende stappen om de berg Sinaï . te bereiken
Hoewel het graan dat het verbouwt Polen is, niet Palestina
Ik loop door deze straten zoals in "Loop deze straten" Rakim
En zo bewonder ik hoe 'From NY to Cali'
Ik ga naar de berg Sinaï, de westelijke oever van Jordanië
Helemaal niet met de geboden, behalve dat iemand me zal redden
Het leven kan pijn doen zoals mensen die we vertrouwen
Ook al beloofden ze dat ze altijd bij ons zouden zijn
Er is niets om over te klagen of iemand de schuld te geven
Men moet nog steeds over de weg lopen, hoewel de voeten beginnen te bloeden
Ga je gang, geef je vijanden geen voldoening
Ga, blijf doorgaan tot de horizon het einde is
Iedereen heeft zijn eigen pad en pad te gaan
En wat ons is geschreven kan niet worden veranderd
Ik doe een stap terug om er twee vooruit te zetten
Ik heb de moed om mijn fout toe te geven
Ik loop over het krakende ijs met een droge voet
Omdat ik weet dat het niet de moeite waard is om te rennen zonder terug te keren.
(2x)
Je loopt maar over een van de wegen
Over de oceaan van menselijk vuil
Je weet nooit wat je in de weg staat
Iedereen maakt fouten
Wat je niet doodt, zal je kracht en kracht geven
Moet je weg gaan (2x)
El Da Sensei, The Returners, Ghettosocks • 2009
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Młody, The Returners • 2019
Kuban, The Returners • 2016
Dwa Sławy, The Returners, Gruby Mielzky • 2022
Eldo, Diox • 2006
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Tede, Diox • 2012
Otsochodzi, The Returners, Hades • 2018
Szpaku, Rolex, The Returners • 2020
WSRH, The Returners • 2015
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Dwa Sławy, The Returners, Bisz • 2022
Kosi, The Returners • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt