Зима - ДиО.фильмы
С переводом

Зима - ДиО.фильмы

Альбом
Сборник
Год
2010
Язык
`Oekraïens`
Длительность
210200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Зима , artiest - ДиО.фильмы met vertaling

Tekst van het liedje " Зима "

Originele tekst met vertaling

Зима

ДиО.фильмы

Оригинальный текст

Ти сиділа в маленькій кнайпi,

Снiг на вiкнах твiй профiль креслив.

Ти писала про щось у скайпi,

Допиваючи свiй еспресо.

Теплий запах твого волосся

Долинав на сусiднiй столик,

Та менi не болiло зовсiм —

Я втомився вiд цих iсторiй.

Приспiв:

Бо зима надворi i замерзло море,

І в холоднiй тишi ми не стали ближчi.

Бо зима надворi i думки прозорi,

І нарештi треба вiдпустити тебе.

Ти всмiхалася ноутбуку

Ти пила тую каву чорну.

Я дивився на твої руки

І не бачив уже нiчого.

Досi тиснуть в районi серця,

Не проявленi фотоплiвки.

Але бiльше немає сенсу

Берегти нашi лiтнi знiмки.

Приспiв:

Бо зима надворi i замерзло море,

І в холоднiй тишi ми не стали ближчi.

Бо зима надворi i думки прозорi,

І нарештi треба вiдпустити тебе.

Бо зима на дворi i замерзло море,

І в холоднiй тишi ми не стали ближче.

Бо зима на дворi i думки прозорi,

І нарештi треба вiдпустити тебе.

Вiд тебе…

Тебе вiд тебе …

Тебе вiд тебе …

Тебе вiд тебе.

Перевод песни

Je zat in een kleine pub,

De sneeuw op de ramen trok je profiel.

Je schreef over iets op Skype,

Je espresso drinken.

De warme geur van je haar

Dolinav aan de volgende tafel,

Maar het deed helemaal geen pijn -

Ik ben deze verhalen beu.

Refrein:

Omdat de winter buiten is en de zee bevroren is,

En in de koude stilte kwamen we niet dichterbij.

Want de winter is buiten en gedachten zijn helder,

Ten slotte moet je vrijgelaten worden.

Je lachte naar de laptop

Je dronk die zwarte koffie.

Ik keek naar je handen

En ik zag niets meer.

Ze drukken nog steeds in het gebied van het hart,

Geen fotografische film ontwikkeld.

Maar het heeft geen zin meer

Bewaar onze zomerfoto's.

Refrein:

Omdat de winter buiten is en de zee bevroren is,

En in de koude stilte kwamen we niet dichterbij.

Want de winter is buiten en gedachten zijn helder,

Ten slotte moet je vrijgelaten worden.

Omdat de winter op het erf is en de zee bevroren is,

En in de koude stilte kwamen we niet dichterbij.

Voor de winter in de tuin en gedachten zijn ramen,

Ten slotte moet je vrijgelaten worden.

Van jou…

Jij van jou...

Jij van jou...

Jij van jou.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt