Короткие гудки - ДиО.фильмы
С переводом

Короткие гудки - ДиО.фильмы

Альбом
Сборник
Год
2010
Язык
`Russisch`
Длительность
230190

Hieronder staat de songtekst van het nummer Короткие гудки , artiest - ДиО.фильмы met vertaling

Tekst van het liedje " Короткие гудки "

Originele tekst met vertaling

Короткие гудки

ДиО.фильмы

Оригинальный текст

Мы долго смотрим в чужое небо,

Ищем время на стрелках дорогих часов.

Откидываем головы на мягкие спинки

Чёрных кресел, и запах духов.

Мы всё сделали так, как надо —

Оставляем на полу следы от каблуков.

Помним всё, что пообещали.

Не завидуем — это для слабаков.

Припев:

Эти короткие гудки на нашей совести.

Не опускай свои глаза, если больно — ты жива!

Эти последние слова в нашей повести…

Как много ты могла понять, так много я хотел сказать.

Мы наверное другими стали,

Что не так уж и плохо в глазах большинства.

Разбрасиваем камни и меняем местами

Лишь подобные правде слова.

Прячем горло под тёплым шарфом,

Молча слушаем эхо чужой суеты.

Засыпаем и ставим на шафу

Наши, самие яркие сны.

Припев:

Эти короткие гудки на нашей совести.

Не опускай свои глаза, если больно — ты жива!

Эти последние слова в нашей повести…

Как много ты могла понять, так много я хотел сказать.

Перевод песни

We kijken lang naar de lucht van iemand anders,

We zijn op zoek naar tijd in de handen van dure horloges.

Onze hoofden op zachte ruggen leunen

Zwarte stoelen en de geur van parfum.

We hebben alles goed gedaan -

We laten sporen van hakken op de vloer achter.

We onthouden alles wat we hebben beloofd.

Benijd niet - dit is voor de zwakkeren.

Refrein:

Deze korte piepjes zijn op ons geweten.

Sla je ogen niet neer als het pijn doet - je leeft!

Deze laatste woorden in ons verhaal...

Hoeveel je kon begrijpen, zoveel wilde ik zeggen.

We zijn waarschijnlijk anders geworden

Wat in de ogen van de meerderheid niet zo erg is.

Stenen strooien en van plaats wisselen

Alleen ware woorden.

We verbergen de keel onder een warme sjaal,

Stil luisteren we naar de echo van andermans drukte.

We vallen in slaap en trekken de kleerkast aan

Onze meest levendige dromen.

Refrein:

Deze korte piepjes zijn op ons geweten.

Sla je ogen niet neer als het pijn doet - je leeft!

Deze laatste woorden in ons verhaal...

Hoeveel je kon begrijpen, zoveel wilde ik zeggen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt