Hieronder staat de songtekst van het nummer Thrash Metal Cassette , artiest - Dinosaur Pile-Up met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinosaur Pile-Up
Thrash metal on the stereo
16 hours a day
Yeah, drivin' our shit heap splitter
We got to get to LA
And all we got left is this 12 track tape
Oh, «Thrash Metal Cassette!»
Yeah, «Thrash Metal Cassette!»
I’ll take a Ribbon or Miller, man
I don’t care either way!
Yeah, so you’re the shit?
Big deal
Guess you think you got it made
Well, all we got left is this 12 track tape
Hey LA, I’m back again and I
I think I found a song that I can play
I’m gonna shred till I’m dead anyway, and I’m
A-okay, let’s go El Rey and I
I think that I finally found a way
To live forever, guess I’m here to stay, alright
Oh, «Thrash Metal Cassette!»
Yeah, «Thrash Metal Cassette!»
Hey Cruzer, what’s up?
I’m back in town
Yeah, tour was totally sick
Meet you at the Black Heart later
I’m broke so get me a drink
And tell 'em to turn it up, turn it the fuck up!
Hey LA, I’m back again and I
I think I found a song that I can play
I’m gonna shred till I’m dead anyway, and I’m
A-okay, let’s go El Rey and I
I think that I finally found a way
To live forever, yeah, one, two, three, four
Don’t you dare forget about me
I’m a one in a million 'cause I wanted to be
And whatever you tell me I will never believe
'Cause you’re just dyin' to fake it, but I’m dyin' for real
Don’t you dare go flake out on me
I’ve been eating the dirt since I was back up in Leeds
And whatever, I don’t care, I’m just livin' my dream
I started down in the basement, and shit, now I’m here!
One, two, three, four!
Put it up, yeah, put it up for thrash metal!
Put it up, yeah, put it up for thrash metal!
Put it up, yeah, put it up for thrash metal!
Put it up, yeah, put it up for thrash metal!
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Put it up, yeah, put it up for thrash metal!
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Put it up, yeah, put it up for thrash metal!
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Put it up, yeah, put it up for thrash metal!
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Put it up, yeah, put it up for thrash, whoo!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Thrash metal!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Thrash metal!
Hey LA, I’m back again and I
I think I found a song that I can play
I’m gonna shred till I’m dead anyway, and I’m
A-okay, let’s go El Rey and I
I think that I finally found a way
To live forever, guess I’m here to stay, alright
Oh, «Thrash Metal Cassette!»
Yeah, «Thrash Metal Cassette!»
Thrash metal op de stereo
16 uur per dag
Ja, rijden met onze stronthoopsplitser
We moeten naar LA
En alles wat we nog hebben is deze 12-track tape
Oh, «Thrash Metal Cassette!»
Ja, «Thrash Metal Cassette!»
Ik neem een lint of Miller, man
Het kan me ook niets schelen!
Ja, dus jij bent de stront?
Grote deal
Denk dat je denkt dat je het hebt gemaakt
Het enige wat we nog hebben is deze 12-track tape
Hey LA, ik ben weer terug en ik
Ik denk dat ik een nummer heb gevonden dat ik kan spelen
Ik ga toch versnipperen tot ik dood ben, en ik ben
Oké, laten we gaan El Rey en ik
Ik denk dat ik eindelijk een manier heb gevonden
Om voor altijd te leven, denk dat ik hier ben om te blijven, oké
Oh, «Thrash Metal Cassette!»
Ja, «Thrash Metal Cassette!»
Hey Cruzer, wat is er?
Ik ben weer in de stad
Ja, tour was helemaal ziek
Ontmoet je later bij het Black Heart
Ik ben blut, dus geef me een drankje
En zeg tegen ze dat ze het harder moeten zetten, verdomme!
Hey LA, ik ben weer terug en ik
Ik denk dat ik een nummer heb gevonden dat ik kan spelen
Ik ga toch versnipperen tot ik dood ben, en ik ben
Oké, laten we gaan El Rey en ik
Ik denk dat ik eindelijk een manier heb gevonden
Om voor altijd te leven, ja, een, twee, drie, vier
Waag het niet om mij te vergeten
Ik ben een uit een miljoen omdat ik dat wilde zijn
En wat je me ook vertelt, ik zal het nooit geloven
Omdat je gewoon doodgaat om het te faken, maar ik sterf echt
Waag het niet om me uit te schelden
Ik eet het vuil sinds ik weer in Leeds was
En wat dan ook, het kan me niet schelen, ik leef gewoon mijn droom
Ik begon in de kelder, en shit, nu ben ik hier!
Een twee drie vier!
Zet het op, ja, zet het op voor thrash metal!
Zet het op, ja, zet het op voor thrash metal!
Zet het op, ja, zet het op voor thrash metal!
Zet het op, ja, zet het op voor thrash metal!
(Ja ja ja ja)
Zet het op, ja, zet het op voor thrash metal!
(Ja ja ja ja)
Zet het op, ja, zet het op voor thrash metal!
(Ja ja ja ja)
Zet het op, ja, zet het op voor thrash metal!
(Ja ja ja ja)
Zet het op, ja, zet het op voor thrash, whoo!
Ja ja ja ja!
Oud ijzer!
Ja ja ja ja!
Oud ijzer!
Hey LA, ik ben weer terug en ik
Ik denk dat ik een nummer heb gevonden dat ik kan spelen
Ik ga toch versnipperen tot ik dood ben, en ik ben
Oké, laten we gaan El Rey en ik
Ik denk dat ik eindelijk een manier heb gevonden
Om voor altijd te leven, denk dat ik hier ben om te blijven, oké
Oh, «Thrash Metal Cassette!»
Ja, «Thrash Metal Cassette!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt