Hieronder staat de songtekst van het nummer Mona Lisa , artiest - Dinosaur Pile-Up met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinosaur Pile-Up
Hello, I left a message on your telephone
Pick it up so you understand
I’m on the edge and I need help
I don’t mind
'Cause I have no money and I’m outta time
Because nobody wants me
It’s okay, at least I got myself
Come on
Move out, move outta home
Until you work it out
You been living alone
Under the same old roof for far too long
I don’t know
I can tell by my honey
All I need is some money
God knows I tried so damn long
Work it out
No one wants you now
Can you work it out
Mona Lisa
When I look around outside
I realise I’ve died inside a tiny hole
And then I feel so old
And if I’m old I’ll die
And when I die I’m old
So I’ll try and try until I work it out
When I look outside
I realise I’ve died inside
A tiny hole
And then I feel so old
And if I’m old I’ll die
And when I die I’m old
So I’ll try and try until I work it out
Work it out
Work it out
Work it out and
Listen up
Everything’s changing you should smarten up
You should go back and study
Everything’s up in the air
But if you ring me up
Give me a chance
And I’ll paint you up, I’ll paint you Mona Lisa
All ya have to do is stand and stare
Work it out
No one wants you now
Can you work it out
Mona Lisa
When I look around outside
I realise I’ve died inside
A tiny hole
And then I feel so old
And if I’m old I’ll die
And when I die I’m old
So I’ll try and try until I work it out
When I look outside
I realise I’ve died inside
A tiny hole
And then I feel so old
And if I’m old I’ll die
And when I die I’m old
So I’ll try and try until I work it out
Work it out, Mona Lisa
Get out, work it out
Mona Lisa, get out
Get Out
Get out
Get out
Out
When I look around outside
I realise I’ve died inside
A tiny hole
And then I feel so old
And if I’m old I’ll die
And when I die I’m old
So I’ll try and try until I work it out
When I look outside
I realise I’ve died inside
A tiny hole
And then I feel so old
And if I’m old I’ll die
And when I die I’m old
So I’ll try and try until I work it out
Work it out
Work it out
Work it out and
Hello, I left a message on your telephone
Pick it up so you understand
Hallo, ik heb een bericht achtergelaten op je telefoon
Pak het op zodat je het begrijpt
Ik sta op het randje en heb hulp nodig
Ik vind het niet erg
Omdat ik geen geld heb en geen tijd meer heb
Omdat niemand mij wil
Het is oké, ik heb mezelf tenminste
Kom op
Verhuizen, verhuizen uit huis
Totdat je het hebt opgelost
Je woonde alleen
Veel te lang onder hetzelfde oude dak
Ik weet het niet
Ik kan het aan mijn schat zien
Ik heb alleen wat geld nodig
God weet dat ik het zo verdomd lang heb geprobeerd
Los het op
Niemand wil je nu
Kun je het oplossen?
Mona Lisa
Als ik naar buiten kijk
Ik realiseer me dat ik ben gestorven in een klein gaatje
En dan voel ik me zo oud
En als ik oud ben, ga ik dood
En als ik sterf, ben ik oud
Dus ik zal proberen en proberen totdat ik het uit heb
Als ik naar buiten kijk
Ik realiseer me dat ik van binnen ben gestorven
Een klein gaatje
En dan voel ik me zo oud
En als ik oud ben, ga ik dood
En als ik sterf, ben ik oud
Dus ik zal proberen en proberen totdat ik het uit heb
Los het op
Los het op
Werk het uit en
Hoor eens
Alles verandert, je moet slimmer worden
Je zou terug moeten gaan en studeren
Alles hangt in de lucht
Maar als je me belt
Geef me een kans
En ik zal je schilderen, ik zal je Mona Lisa schilderen
Het enige wat je hoeft te doen is staan en staren
Los het op
Niemand wil je nu
Kun je het oplossen?
Mona Lisa
Als ik naar buiten kijk
Ik realiseer me dat ik van binnen ben gestorven
Een klein gaatje
En dan voel ik me zo oud
En als ik oud ben, ga ik dood
En als ik sterf, ben ik oud
Dus ik zal proberen en proberen totdat ik het uit heb
Als ik naar buiten kijk
Ik realiseer me dat ik van binnen ben gestorven
Een klein gaatje
En dan voel ik me zo oud
En als ik oud ben, ga ik dood
En als ik sterf, ben ik oud
Dus ik zal proberen en proberen totdat ik het uit heb
Werk het uit, Mona Lisa
Ga weg, werk het uit
Mona Lisa, ga weg
Eruit
Eruit
Eruit
Uit
Als ik naar buiten kijk
Ik realiseer me dat ik van binnen ben gestorven
Een klein gaatje
En dan voel ik me zo oud
En als ik oud ben, ga ik dood
En als ik sterf, ben ik oud
Dus ik zal proberen en proberen totdat ik het uit heb
Als ik naar buiten kijk
Ik realiseer me dat ik van binnen ben gestorven
Een klein gaatje
En dan voel ik me zo oud
En als ik oud ben, ga ik dood
En als ik sterf, ben ik oud
Dus ik zal proberen en proberen totdat ik het uit heb
Los het op
Los het op
Werk het uit en
Hallo, ik heb een bericht achtergelaten op je telefoon
Pak het op zodat je het begrijpt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt