My Rock 'n' Roll - Dinosaur Pile-Up
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Rock 'n' Roll , artiest - Dinosaur Pile-Up met vertaling
Tekst van het liedje " My Rock 'n' Roll "
Originele tekst met vertaling
My Rock 'n' Roll
Dinosaur Pile-Up
Оригинальный текст
Since I was young I’ve always felt some sort of trouble
The nervous one with his finger on the buzzer
Bless my poor mother she always knew somethin' was goin on, with her son
I guess it shows…
I guess it shows that some things are clearer than others
My rock n rolls been causing all kinda problems
Amongst my friends and the ones I call my brothers
It’s not fun… No it’s not.
I hit a wall about a half week ago when
My rock n roll became lodged between my two extremes yeah
Heavy metal and love songs oh so sweet became confused… So confused I didn’t
know…
I asked my boy Eddy down at the studio and
He got annoyed and said, «Why can’t you keep them together?»
Now that’s a point, but it’s always much easier said than done.
No it’s not,
he said hey…
Since I was young I’ve always felt some sort of trouble
The nervous one with his finger on the buzzer
Bless my poor mother she always knew somethin' was goin on, with her son
I guess it shows…
I guess it shows that some things are clearer than others
My rock n rolls been causing all kinda problems
Amongst my friends and the ones I call my brothers
It’s not fun… No it’s not.
Rock N Roll…
Rock N Roll…
Rock N Roll…
Rock N Roll…
My Rock N Roll
Rock N Roll…
Rock N Roll…
Rock N Roll…
My Rock N Roll…
Since I was young I’ve always felt some sort of trouble
The nervous one with his finger on the buzzer
Bless my poor mother she always knew somethin' was goin on, with her son
Перевод песни
Sinds ik jong was, heb ik altijd een soort van problemen gevoeld
De nerveuze met zijn vinger op de zoemer
Zegen mijn arme moeder, ze wist altijd dat er iets aan de hand was met haar zoon
Ik denk dat het laat zien...
Ik denk dat het laat zien dat sommige dingen duidelijker zijn dan andere
Mijn rock n rolls hebben allerlei problemen veroorzaakt
Onder mijn vrienden en degenen die ik mijn broers noem
Het is niet leuk... Nee, dat is het niet.
Ongeveer een halve week geleden liep ik tegen een muur aan toen
Mijn rock n roll kwam vast te zitten tussen mijn twee uitersten yeah
Heavy metal en liefdesliedjes, oh zo lief, raakten in de war... Zo verward dat ik het niet deed
weten…
Ik vroeg mijn jongen Eddy naar de studio en
Hij werd geïrriteerd en zei: "Waarom kan je ze niet bij elkaar houden?"
Dat is een punt, maar het is altijd veel gemakkelijker gezegd dan gedaan.
Nee dat is het niet,
hij zei hey...
Sinds ik jong was, heb ik altijd een soort van problemen gevoeld
De nerveuze met zijn vinger op de zoemer
Zegen mijn arme moeder, ze wist altijd dat er iets aan de hand was met haar zoon
Ik denk dat het laat zien...
Ik denk dat het laat zien dat sommige dingen duidelijker zijn dan andere
Mijn rock n rolls hebben allerlei problemen veroorzaakt
Onder mijn vrienden en degenen die ik mijn broers noem
Het is niet leuk... Nee, dat is het niet.
Rock-'n-roll…
Rock-'n-roll…
Rock-'n-roll…
Rock-'n-roll…
Mijn Rock N Roll
Rock-'n-roll…
Rock-'n-roll…
Rock-'n-roll…
Mijn Rock N Roll…
Sinds ik jong was, heb ik altijd een soort van problemen gevoeld
De nerveuze met zijn vinger op de zoemer
Zegen mijn arme moeder, ze wist altijd dat er iets aan de hand was met haar zoon
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt