Hieronder staat de songtekst van het nummer Stupid Heavy Metal Broken Hearted Loser Punk , artiest - Dinosaur Pile-Up met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinosaur Pile-Up
Howling in the head like I’m going outta my cage
A one, two, three, guess you don’t want me
Girl, you got me hurt so bad, 'cause we don’t have the same
Four, five, six, bent us for affection
Love is here and it’s not fair
Girl, you make my heart stop, I took a picture you sent
A seven, eight, you said on the last date that
Even for your dumb boyfriend, now I’m going insane
Ten, eleven, don’t you wanna be together with me?
I can tell that you don’t care
I want you to want me like I want you
I wish you could feel the, the way I do
Why would you?
'Cause I guessed the truth
'Cause I’m just a stupid heavy metal broken hearted loser punk, uh
Didn’t want a girlfriend but now I got your disease
A one, two, three, since you passed on me
Sticking to your boyfriend’s van, 'cause you’re kicking with me
A four, five, six, damn it, I’m lovesick
Girls are cruel but that’s okay
Tryna get a suntan so I can get rid of you
A seven, eight, you’re pushing time tied to
«Maybe I don’t feel so bad», yeah, I wish that was true
A ten, eleven, god, I wish I’d never met you
Because I can tell that you don’t care
I want you to want me like I want you
I wish you could feel the, the way I do
Why would you?
'Cause I guessed the truth
'Cause I’m just
(A stupid heavy metal broken hearted loser punk)
Someones always got me, things spinning 'round my head
Why do I feel stupid?
We haven’t even met
Love is cruel but that’s okay
I just wish I didn’t care
I want you to want me like I want you
I wish you could feel the, the way I do
Why would you?
'Cause I guessed the truth
'Cause I’m just
I want you to want me like I want you
I wish you could feel the, the way I do
Why would you?
'Cause I guessed the truth
'Cause I’m just a stupid heavy metal broken hearted loser punk, uh
Huilend in het hoofd alsof ik uit mijn kooi ga
Een, twee, drie, ik denk dat je me niet wilt
Meisje, je hebt me zo'n pijn gedaan, want we hebben niet dezelfde
Vier, vijf, zes, bogen ons voor genegenheid
Liefde is hier en het is niet eerlijk
Meisje, je laat mijn hart stoppen, ik heb een foto gemaakt die je hebt gestuurd
Een zeven, acht, je zei op de laatste date dat
Zelfs voor je domme vriendje, nu word ik gek
Tien, elf, wil je niet samen met mij zijn?
Ik kan zien dat het je niet kan schelen
Ik wil dat je mij wilt zoals ik jou wil
Ik wou dat je het kon voelen, zoals ik dat doe
Waarom zou je?
Omdat ik de waarheid vermoedde
'Want ik ben gewoon een domme heavy metal gebroken hart loser punk, uh
Wilde geen vriendin, maar nu heb ik jouw ziekte
Een, twee, drie, sinds je me hebt doorgegeven
Vasthouden aan het busje van je vriend, omdat je met mij aan het schoppen bent
Een vier, vijf, zes, verdomme, ik ben verliefd
Meisjes zijn wreed, maar dat is oké
Probeer een kleurtje te krijgen zodat ik van je af kan
Een zeven, acht, je pusht tijd gebonden aan
«Misschien voel ik me niet zo slecht», ja, ik wou dat dat waar was
Een tien, elf, god, ik wou dat ik je nooit had ontmoet
Omdat ik kan zien dat het je niet kan schelen
Ik wil dat je mij wilt zoals ik jou wil
Ik wou dat je het kon voelen, zoals ik dat doe
Waarom zou je?
Omdat ik de waarheid vermoedde
Want ik ben gewoon
(Een domme heavy metal verliezerspunk met een gebroken hart)
Iemand heeft me altijd te pakken, dingen draaien om mijn hoofd
Waarom voel ik me dom?
We hebben elkaar nog niet eens ontmoet
Liefde is wreed, maar dat is oké
Ik wou dat het me niet kon schelen
Ik wil dat je mij wilt zoals ik jou wil
Ik wou dat je het kon voelen, zoals ik dat doe
Waarom zou je?
Omdat ik de waarheid vermoedde
Want ik ben gewoon
Ik wil dat je mij wilt zoals ik jou wil
Ik wou dat je het kon voelen, zoals ik dat doe
Waarom zou je?
Omdat ik de waarheid vermoedde
'Want ik ben gewoon een domme heavy metal gebroken hart loser punk, uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt