Hieronder staat de songtekst van het nummer Zašto Mi Radiš To , artiest - Dino Dvornik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dino Dvornik
Tijelom sad me para bol
Izluđuješ me danima
Kako da se smirim ja
Kad duša je nemirna
Tvoja strana kreveta
Još na tebe miriše
Jeftino se osjećam
Otkad za tebe znam
REF
Ti, došla si tu namjerno
A ja sasvim slučajno
Jer ljubav je slijepa
A ti tako lijepa
Ti, glumila si naivno
Dok ljubila si nevino
I ne žališ ni malo
Zašto mi radiš to
Mrzim to što osjećam
Još uvijek prema tebi ja
Iako dobro znam
Da igru si igrala
Ne želim sebi priznati
Ne mogu si oprostiti
Da bio sam ti zabava
Što kratko je trajala
Nikad nisam bio tako ponižen
Totalno pregažen
Još ne mogu shvatit da si tako zla
Od početka ti si bila
Čista prevara
REF
Ti, došla si tu namjerno
A ja sasvim slučajno
Jer ljubav je slijepa
A ti tako lijepa
Ti, glumila si naivno
Dok ljubila si nevino
Zar žališ ni malo
Zašto mi radiš to
Ti, došla si tu namjerno
A ja sasvim slučajno
Jer ljubav je slijepa
A ti tako lijepa
Ti, glumila si naivno
Dok ljubila si nevino
Zar žališ ni malo
Zašto mi radiš to
Mijn lichaam doet nu pijn
Je maakt me al dagen gek
Hoe haar te kalmeren?
Wanneer de ziel rusteloos is
Jouw kant van het bed
Het ruikt nog steeds naar jou
ik voel me goedkoop
Sinds ik van je weet
REF
Jij, je kwam hier met opzet
En heel toevallig
Omdat liefde blind is
En je bent zo mooi
Jij, je deed naïef
Terwijl je van de onschuldigen hield
En je hebt er helemaal geen spijt van
Waarom doe je me dit aan
Ik haat wat ik voel
Nog steeds voor jou
Hoewel ik het goed ken
Ja, je hebt het spel gespeeld
Ik wil het niet aan mezelf toegeven
Ik kan mezelf niet vergeven
Ja, ik was jouw feestje
Hoe kort duurde het
Ik ben nog nooit zo vernederd geweest
Helemaal overreden
Ik kan er nog steeds niet achter komen dat je zo slecht bent
Vanaf het begin was je
Pure fraude
REF
Jij, je kwam hier met opzet
En heel toevallig
Omdat liefde blind is
En je bent zo mooi
Jij, je deed naïef
Terwijl je van de onschuldigen hield
Heb je er überhaupt spijt van
Waarom doe je me dit aan
Jij, je kwam hier met opzet
En heel toevallig
Omdat liefde blind is
En je bent zo mooi
Jij, je deed naïef
Terwijl je van de onschuldigen hield
Heb je er überhaupt spijt van
Waarom doe je me dit aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt