Najviše Kriv Sam Ja - Dino Dvornik

Cudno je biti mlad

Pogotovo kad si labilan

Tada te može svaki smrad

Baciti u umjetni san

Cudna je noc

Cestama grada mog

Sutra u lov vec moram poc

Da spasim sebe za slijedecu noc

Kako prolaze sve te godine

A ti ništa još ne razumiješ

U kostima ti smece ostaje

A ti samom sebi gadiš se

Kad se iza sebe osvrnem

Tvoje oci još nježno prate me

Ja još ništa ne razumin

Dok sam sebe ne pobijedim

Najviše kriv sam ja

Najmanje kriva ti

Pomalo susjedi

To što smo mladost sjebali

Najviše kriv sam ja, najmanje kriva ti

Ponešto ostali

Što smo život sjebali

U bunaru su moje mlade godine

Još imam tebe

Koji voli me

U meni ostale su ružne uspomene

Ne predajem se ja

Ka sreci vodi me

A skupo me moja mladost koštala

Crna me sudbina pratila

I kada zbrojim dva i dva

Dušo, samo ti si meni ostala

Het is raar om jong te zijn

Vooral als je labiel bent

Dan kan elke stank

Gooi in een kunstmatige droom

Het is een vreemde nacht

De wegen van mijn stad

Ik moet morgen gaan jagen

Om mezelf te redden voor de volgende nacht

Hoe gaan al die jaren voorbij

En je begrijpt er nog niks van

Afval blijft in je botten

En je walgt van jezelf

Als ik terugkijk

Je ogen volgen me nog steeds teder

ik snap er nog niks van

Tot ik mezelf in elkaar sloeg

Het is grotendeels mijn schuld

Het is tenminste jouw schuld

Een paar buren

Dat we onze jeugd hebben verpest

Het is mijn schuld, het is jouw schuld

enkele anderen

Wat een leven hebben we verpest

Mijn jonge jaren zitten in de put

ik heb je nog steeds

Wie mij lief heeft

Ik heb slechte herinneringen over

ik geef niet op

Het leidt me naar geluk

En mijn jeugd heeft me duur gekost

Zwart lot volgde mij

En als ik twee en twee optel

Schat, jij bent de enige die nog voor me is