Biti Sam - Dino Dvornik
Hieronder staat de songtekst van het nummer Biti Sam , artiest - Dino Dvornik met vertaling
Tekst van het liedje " Biti Sam "
Originele tekst met vertaling
Biti Sam
Dino Dvornik
Оригинальный текст
Kada skinem masku s lica svog
Kad ostanemo sami, sami ja i noć
I ničeg nema osim ovog sna i hladnih jastuka
I dok budem jutro čekao
Reći ću ti riječi što ih nisam rekao
Sve što nisam znao da ti dam
Sada znam, da bolje moglo je
Nisam znao koga imam, koga gubim ja
Kao da si tu, sklapam oči, sanjam tebe
Kao da si tu, prije nego jutro krene
Sanjaću te ja, kunem se u tvoje ime
Riječi koje znam, biti sam, biti sam
I dok budem jutro čekao
Reći ću ti riječi sto ih nisam rekao
Sve što nisam znao da ti dam
Sada znam, da bolje moglo je
Nisam znao koga imam, koga gubim ja
Kao da si tu, sklapam oči, sanjam tebe
Kao da si tu, prije nego jutro krene
Sanjaću te ja, kunem se u tvoje ime
Riječi koje znam, biti sam
Kao da si tu, sklapam oči, sanjam tebe
Kao da si tu, prije nego jutro krene
Sanjaću te ja, kunem se u tvoje ime
Riječi koje znam, biti sam, biti sam
Перевод песни
Als ik het masker van mijn gezicht haal
Als we alleen gelaten worden, ben ik alleen en de nacht
En er is niets anders dan deze droom en koude kussens
En terwijl ik wacht op de ochtend
Ik zal je woorden vertellen die ik niet heb gezegd
Alles wat ik je niet wist te geven
Nu weet ik dat het beter had gekund
Ik wist niet wie ik had, wie ik aan het verliezen was
Het is alsof je hier bent, ik sluit mijn ogen, ik droom van je
Het is alsof je hier bent voordat de ochtend begint
Ik zal van je dromen, ik zweer het namens jou
De woorden die ik ken, om alleen te zijn, om alleen te zijn
En terwijl ik wacht op de ochtend
Ik zal je woorden vertellen die ik niet heb gezegd
Alles wat ik je niet wist te geven
Nu weet ik dat het beter had gekund
Ik wist niet wie ik had, wie ik aan het verliezen was
Het is alsof je hier bent, ik sluit mijn ogen, ik droom van je
Het is alsof je hier bent voordat de ochtend begint
Ik zal van je dromen, ik zweer het namens jou
De woorden die ik ken, om alleen te zijn
Het is alsof je hier bent, ik sluit mijn ogen, ik droom van je
Het is alsof je hier bent voordat de ochtend begint
Ik zal van je dromen, ik zweer het namens jou
De woorden die ik ken, om alleen te zijn, om alleen te zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt