Hieronder staat de songtekst van het nummer Jače manijače , artiest - Dino Dvornik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dino Dvornik
Udri jace, manijace,
Ubio te grom,
Otkad si me napastvovao,
U srcu si mom.
Udri jace, manijace,
Ti u ritmu tom,
Jer dok si me udarao,
Nastao bi lom.
Ne slusaj me, manijace,
Kad ti kazem stoj,
Jer ja zelim osjetiti,
Svaki misic tvoj.
Manijak, manijak,
To ne moze biti svak.
Kad ga vidim moje
Srce kuca tika-taka,
Kazem jace, jace, manijace,
Kazem jace, udri, manijace,
Djevojcice mlade,
Cuvajte vas brak,
Stuka zove kondora,
Ide manijak.
Svakoj ribi kad ga vidi,
Naglo skoci tlak,
I odozgo i odozdo,
On je pravi manijak.
On je dobar, on je jak,
On je pravi manijak,
Voli kozu, mrzi frak,
Gleda crtic Donald Duck.
Kazem, jace, jace, manijace.
Kazem, jace, udri, manijace.
Harder slaan, maniakken,
Donder heeft je vermoord,
Sinds je me aanviel,
Je bent in mijn hart.
Harder slaan, maniakken,
Jij in het ritme daarvan,
Want terwijl je me sloeg,
Er zou een pauze zijn.
Luister niet naar me, maniak,
Als ik zeg dat je moet stoppen,
Omdat ik wil voelen,
Elke spier van jou.
Maniak, maniak,
Het kan niet iedereen zijn.
Als ik hem de mijne zie
Het hart klopt tika-taka,
Ik zeg sterker, sterker, maniakken,
Ik zeg harder, hit, maniakken,
Jonge meisjes,
Houd je huwelijk,
Stuka roept de condor,
Er is een maniak.
Elke vis die het ziet,
De druk springt sterk op,
En van boven en van onder,
Hij is een echte maniak.
Hij is goed, hij is sterk,
Hij is een echte maniak,
Hij houdt van geiten, hij haat rokjassen,
Hij kijkt naar Donald Duck.
Ik zeg, sterker, sterker, maniakken.
Ik zeg, sterker, geraakt, maniakken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt