Hieronder staat de songtekst van het nummer Наедине , artiest - Дымовая Завеса, Ю-ЛА met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дымовая Завеса, Ю-ЛА
За окном идет дождь, уже 4 дня
Исчезло солнце с неба спрятав краски от меня.
А город мокрый смеется, смеется надо мной, напоминает то что нам не свидится с тобой.
Уже прошел тот час и нет пути назад, я потерял тебя, твои глаза и этот взгляд,
такой, который я увидел в-первый раз, самый родной мне я в это верю даже щас.
Помню как сейчас твоя рука в моей руке, свет фонарей, прогулки вечерами в любимом городе.
Витрины модных магазинов, тепло столицы, ты королевой для меня
была моей царицей.
Но не вернешь тех дней и время вспять не пустишь.
Я без тебя теперь и ты одна, а шанс упущен.
Но видит Бог, что даже ас я жду тебя как прежде, ну где же ты мой
ангел душа моя, моя надежда?
Но осталась я одна
Снова я ищу тебя
И кричит любовь моя
О-о-о…
Я мечтаю о тебе
Мы с тобой наедине
Потому, что я люблю
Я люблю тебя…
2) Темнота на душе, одиночество, страх.
Ты ушел навсегда возвращаясь лишь в снах.
Только вдруг потеряв твоих глаз глубину поняла серость солнца, облаков пустоту.
Ты теперь лишь звезда освещаешь мой путь, ты даешь повод выжить, что бы не утонуть.Бесконечности дней, ночью будь находя вспоминаю мгновенье, воскрешаю
тебя.Не бывает любви без разбитых сердец, без любви нет силы, без любви жизнь
лишь бред.
Образ твои воскрешает журчащий ручей, в мягкой тени лесов, в яркой
краске полей.
О тебе я мечтаю сохранив боль в душе, при сиянье свечей и колокольной игре.
Твое имя молитва губы шепчут его, вспоминая твой голос, запах, тело, лицо.
Я продам
свою душу вернуть, что бы тебя, покорю я судьбу, но весь мир обойдя.
Я нашла все
же способ с тобой вечно быть, любовь в себе сохраню, что бы тебя не забыть.
Но осталась я одна
Снова я ищу тебя
И кричит любовь моя
О-о-о…
Я мечтаю о тебе
Мы с тобой наедине
Потому что я люблю
Я люблю тебя…
3) Прошли те дни когда мы были одни, наедине были верны лишь только нашей
любви.Когда казалось мне, что сбываются мои мечты, но как легко все поломать не знали не я не ты.
А время нас не ждет, стремится вперед и пролетает мимо, тает
еще один год.
Вернутся бы назад и все вернуть опять, увидеть за-нова тебя в любви
твоей утопать.
Ты не осталась со мной, ты от меня далеко, но горит любовь на дне
души вечным огнем.
И я пытаюсь день за днем найти тебя среди толпы, в лицах
уловить любимые черты.
Нельзя забыть то, что было ведь ты знаешь сама, всегда в моем сердце была лишь ты одна.
Знаешь, я не верю, что любовь вернуть нельзя, я посвящаю эту песню тебе.
Het regent buiten, het is al 4 dagen
De zon verdween uit de lucht en verborg de kleuren voor mij.
En de natte stad lacht, lacht me uit, herinnert me eraan dat we je niet zullen zien.
Dat uur is al voorbij en er is geen weg terug, ik verloor je, je ogen en deze blik,
degene die ik voor het eerst zag, het meest dierbaar voor mij, ik geloof er zelfs nu in.
Ik herinner me hoe nu je hand in mijn hand is, het licht van lantaarns, 's avonds wandelt in mijn geliefde stad.
Showcases van modewinkels, de warmte van de hoofdstad, jij bent de koningin voor mij
was mijn koningin.
Maar je komt die dagen niet terug en je laat de tijd niet teruggaan.
Ik ben nu zonder jou en jij bent alleen, en de kans wordt gemist.
Maar God ziet dat zelfs als ik op je wacht zoals voorheen, nou, waar ben je?
engel mijn ziel, mijn hoop?
Maar ik werd alleen gelaten
Ik ben weer op zoek naar jou
En mijn liefde schreeuwt
Ltd…
Ik droom van je
We zijn alleen met jou
Omdat ik van je hou
Ik houd van jou…
2) Duisternis in de ziel, eenzaamheid, angst.
Je vertrok voor altijd en keerde alleen in dromen terug.
Pas plotseling, nadat je je ogen had verloren, begreep je de grijsheid van de zon, de leegte van de wolken.
Nu ben je slechts een ster die mijn pad verlicht, je geeft me een reden om te overleven om niet te verdrinken.
jij. Er is geen liefde zonder gebroken harten, zonder liefde is er geen kracht, zonder liefdesleven
gewoon onzin.
Je beeld wordt opgewekt door een kabbelend beekje, in de zachte schaduw van de bossen, in het heldere
veld verf.
Ik droom over jou, met de pijn in mijn ziel, met de gloed van kaarsen en bellen.
Je naam gebedslippen fluister het, herinnerend aan je stem, geur, lichaam, gezicht.
ik zal verkopen
om mijn ziel terug te geven, zodat jij, ik het lot zal overwinnen, maar de hele wereld omzeilend.
ik heb alles gevonden
maar de manier om voor altijd bij je te zijn, ik zal liefde in mezelf houden, om je niet te vergeten.
Maar ik werd alleen gelaten
Ik ben weer op zoek naar jou
En mijn liefde schreeuwt
Ltd…
Ik droom van je
We zijn alleen met jou
Omdat ik van je hou
Ik houd van jou…
3) Voorbij zijn de dagen dat we alleen waren, alleen waren alleen trouw aan onze
liefde.Toen het me leek dat mijn dromen uitkwamen, maar hoe gemakkelijk het is om alles te breken, wisten ik noch jij.
En de tijd wacht niet op ons, hij streeft naar voren en vliegt voorbij, hij smelt
nog een jaar.
Zou terugkomen en alles weer teruggeven, tot ziens in de liefde?
de jouwe verdrinken.
Je bleef niet bij mij, je bent ver van mij, maar liefde brandt op de bodem
zielen met eeuwig vuur.
En ik probeer elke dag om je te vinden tussen de menigte, in de gezichten
favoriete functies vastleggen.
Je kunt niet vergeten wat er is gebeurd, want je kent jezelf, altijd in mijn hart was er alleen jij.
Weet je, ik geloof niet dat liefde niet beantwoord kan worden, ik draag dit lied aan jou op.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt