The night masquerade - Dimmu Borgir

A scarlet sunset

The threshold to nightplay

A sinful oath is to be sworn

A beckoning bloodlust

Among the seekers

Tyrannic hunger yearns

A gathering in flames and fires

Devil’s daughters dance

Scourged in filth obscene and lewd

Longing to dark desires

The nocturnal beast appears

In an evil despotic shape

Expectant watching gracelessly

Before demanding the sluts of lust

«Come forth harlots, let’s begin!»

«Rise and give praise in front of Me

And receive eternal life from Me!

Welcome my spirit in honour of Me!

So drink of the blood I provide you

And you shall all forever wander in

The shadows of death!!!

«Oh yes, Master!

Let us receive

Thine offer and drink with thee!

And become a part of Thy realm

With lust, sex and sodomy

For we are those who seek life eternally!!!

«Blood is life and it shall be all ours!

»

Een scharlakenrode zonsondergang

De drempel tot nachtspel

Een zondige eed moet worden gezworen

Een wenkende bloeddorst

Onder de zoekers

Tyrannische honger smacht

Een samenkomst van vlammen en vuren

Duivelsdochters dansen

Gegeseld in vuil obsceen en onzedelijk

Verlangen naar duistere verlangens

Het nachtelijke beest verschijnt

In een kwaadaardige despotische gedaante

Verwachtend kijken gracieus

Alvorens de sletten van lust te eisen

"Kom tevoorschijn, hoeren, laten we beginnen!"

"Sta op en prijs mij in mijn bijzijn"

En ontvang eeuwig leven van Mij!

Verwelkom mijn geest ter ere van Mij!

Dus drink van het bloed dat ik je geef

En jullie zullen allemaal voor altijd binnen dwalen

De schaduwen van de dood!!!

«O ja, meester!

Laten we ontvangen

Uw aanbod en drink met u mee!

En word een deel van Uw rijk

Met lust, seks en sodomie

Want wij zijn degenen die eeuwig leven zoeken!!!

«Bloed is leven en het zal allemaal van ons zijn!

»