Born Treacherous - Dimmu Borgir

With defiance and resistance

I burn the bridges and their names

Will I ever comprehend

My own spells and games?

Let me keep my world

Let me have my slaves

They all do wonders for me

So I can leave things be

Let me keep my world

As I’m too blind to see

When I lay in bed at night — Wishing well

When I pray for recovery — Feeling hell

Suffocating in my own filth

With no fresh air to inhale

Born treacherous!

Insanity keeps me away and free

From the core of responsibility

But once the pace quickens

I’ll be derived from myself

In total mind captivity

Met verzet en weerstand

Ik verbrand de bruggen en hun namen

Zal ik het ooit begrijpen?

Mijn eigen spreuken en games?

Laat me mijn wereld behouden

Laat me mijn slaven hebben

Ze doen allemaal wonderen voor mij

Zodat ik dingen kan laten staan

Laat me mijn wereld behouden

Omdat ik te blind ben om te zien

Als ik 's nachts in bed lig - Ik wens je het beste

Als ik bid voor herstel — Ik voel me hel

Verstikkend in mijn eigen vuiligheid

Zonder frisse lucht om in te ademen

Verraderlijk geboren!

Krankzinnigheid houdt me weg en vrij

Vanuit de kern van verantwoordelijkheid

Maar zodra het tempo versnelt

Ik ben afgeleid van mezelf

In totale geest gevangenschap