Hieronder staat de songtekst van het nummer Vredesbyrd , artiest - Dimmu Borgir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dimmu Borgir
Reis deg opp
La oss bestride
Den tanke fra vår lend
Og dyrk
På en forbannet jord
En smertens ætt
For så og tynge
De barmhjertiges skjød
Som har tiltro til
Den sjeleløses brød
For den tro du besitter
Er intet annet enn avsmak og hovmod
Og din nøden etter viten
Er en overflod av hån og skjend
Smerten i mitt hjerte er ikke tørste
Etter himmelsk legeme
Ei er det sviktende søken etter englemakt
Det er ilden og den brenner
Det er bare det at du
Skjemmer for den
Ta del i skyldens skygge
Behag din sjel med syndens under
For hvor er vel du
Når lampen slukkes
Men døden kommer ei
Med vårt bud
Gjenklang fra den prektiges arv
Vil innfri det endelige forderv
Bring dom over andre en ditt eget hode
Der du gjemmer din skam i lovsang
Så skal du få smake frukten
Av din egen bortgang
Som en flokk av helveds opphav
Og forvaltere av foraktens sønn
Parerer vi deres list med avskyens prakt
Med beviset på vår tunge byrde
Ligger deres sinn i åndenød
Skamfert tilbake uten makt
Sta op
Laten we betwisten
De gedachte uit onze lendenen
en cultiveren
Op een vervloekte aarde
Een lijn van pijn
Voor zo en zwaar
De boezem van de barmhartige
Wie heeft er vertrouwen in
Het brood van de ziellozen
Voor het geloof dat je bezit
Is niets anders dan walging en arrogantie?
En uw behoefte aan kennis
Is een overvloed aan minachting en schande?
De pijn in mijn hart is geen dorst
Na hemellichaam
Ei is de falende zoektocht naar engelenkracht
Het is het vuur en het brandt
Het is gewoon dat jij
Schaam je ervoor
Neem deel aan de schaduw van schuld
Behaag je ziel met het wonder van de zonde
Want waar ben je?
Als de lamp uit gaat
Maar de dood komt niet
Met ons bod
Echo uit de erfenis van de preek
Zal de laatste verdorvenheid vervullen
Oordeel over anderen en je eigen hoofd
Waar je je schaamte verbergt in lof
Dan ga je het fruit proeven
Van je eigen voorbijgaan
Als een kudde van oorsprong uit de hel
En rentmeesters van de zoon van minachting
We pareren hun sluwheid met de pracht van walging
Met het bewijs van onze zware last
Is hun geest in kortademigheid?
Schaam je terug zonder stroom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt