Abmaktslave - Dimmu Borgir

Stanken fra den uransaklige vei

Hvor forkynnelse og falsk forhåpning er åte

Trenger igjennom som en bitterhetens gave

Og befrukter den menneskelige råte

Som en slave i avmakthetens tilstand

Rådere ei annet enn nederlagsbekjennelse

Retrett

Du har ei livets rett

Retrett

Du har ei livets rett

For ignoreres Dyret og idolets tegn

Vid straff omsider den skyldige bifalle

Denne fromme paktens skadelige innavl

Søker tilflukt i edens hage

Hvorpå en stolt ren og rakrygget herre

Ikke like lett lar seg belage

Så når dommedagstorden endelig runger

Kan menneskets fantasibilde avdukes

Alle og enhver med gudfryktig hunger

Vil tape ansikt og slukes

De stank van het ondoorgrondelijke pad

Waar prediking en valse hoop lokaas zijn

Dringt door als een geschenk van bitterheid

En bevrucht de menselijke rot

Als een slaaf in de staat van machteloosheid

Regel anders dan bekentenis

Toevluchtsoord

Je hebt recht op leven

Toevluchtsoord

Je hebt recht op leven

Want het teken van het Beest en de afgod worden genegeerd

In geval van straf stemt de dader uiteindelijk toe

De schadelijke inteelt van dit vrome verbond

Toevlucht zoeken in de Hof van Eden

Waarop een trotse schone en rechtlijnige heer

Niet zo gemakkelijk te coaten

Dus als de dag des oordeels eindelijk weerklinkt

Kan het beeld van de menselijke verbeelding worden onthuld?

Iedereen en iedereen met goddelijke honger

Zal gezichtsverlies lijden en worden ingeslikt