A succubus in rapture - Dimmu Borgir

Illness and plagues, torture and blight — is what she brings

Mocking holy standards, deceiving feeble fools — is what she loves

Granted with powers, gifted with magic

Watching the world through raven eyes

Damned woman

Mischievous whore

Heretic princess

Devil’s own

Her seductive elegance

Excites your weak flesh

Her diabolical beauty

Enchants your bewildered mind

You damned woman

You mischievous whore

You heretic princess

You are Devil’s own!

A serenade made out of black magic

She has learned to set souls afire

And makes sure that you never

Will leave its trance

Her diabolical beauty

Enchants your bewildered mind…

Ziekte en plagen, marteling en plaag — dat is wat ze brengt

Het bespotten van heilige normen, het bedriegen van zwakke dwazen — daar houdt ze van

Toegekend met krachten, begiftigd met magie

Kijken naar de wereld door ravenogen

verdomde vrouw

ondeugende hoer

Ketterse prinses

van de duivel

Haar verleidelijke elegantie

Prikkelt je zwakke vlees

Haar duivelse schoonheid

Betovert je verbijsterde geest

Jij verdomde vrouw

Jij ondeugende hoer

Jij ketterse prinses

Je bent van de duivel!

Een serenade gemaakt van zwarte magie

Ze heeft geleerd om zielen in vuur en vlam te zetten

En zorgt ervoor dat je nooit

Zal zijn trance verlaten

Haar duivelse schoonheid

Betovert je verbijsterde geest...