Una última vez - Dikers

Te volví,

a decir

que me pierdo por tu boca

Y descubrí,

que es feliz

si esta noche no está sola

Nos juramos

que el pasado ya pasó

Olvidando

que quedó pegado al corazón

que arrancarlo de un tirón

causará dolor

Que no hay secretos sin amor

Por eso, ven

una última vez, y haré

que se olviden los recuerdos

que sólo quieras volverme a ver

Una última vez

seré,

quien vigilará tus sueños

si a tu lado me dejas caer

Y abrazar, sin piedad

el vaivén de tus caderas

nunca más, la soledad

nos atará con su correa

Que colgamos,

con la ropa en el balcón

hasta que pierda el color

Por eso, ven

una última vez, y haré

que se olviden los recuerdos

que sólo quieras volverme a ver

Una última vez

seré,

quien vigilará tus sueños

si a tu lado me dejas caer

Soy de verdad,

trátame bien

como un chaval,

trata un pastel

que yo además

siempre me dejo hacer

Por eso, ven…

(Gracias a Laura por esta letra)

Ik keerde terug naar jou

zeggen

dat ik mezelf verlies door je mond

En ik kwam erachter

wat is gelukkig

als ze vanavond niet alleen is

wij hebben gezworen

dat het verleden voorbij is

vergeten

dat was aan het hart geplakt

dan om het af te breken

zal pijn veroorzaken

dat er geen geheimen zijn zonder liefde

daarom, kom

een laatste keer, en dat zal ik doen

vergeet de herinneringen

dat je me gewoon weer wilt zien

Een laatste keer

Ik zal zijn,

die naar je dromen zal kijken

als je me naast je laat vallen

En omarmen, zonder genade

de zwaai van je heupen

nooit meer, eenzaamheid

hij zal ons vastbinden met zijn riem

dat we ophangen,

met kleren op het balkon

totdat het kleur verliest

daarom, kom

een laatste keer, en dat zal ik doen

vergeet de herinneringen

dat je me gewoon weer wilt zien

Een laatste keer

Ik zal zijn,

die naar je dromen zal kijken

als je me naast je laat vallen

Ik ben echt,

behandel me goed

als een kind,

trakteer een taart

dat ik ook

Ik liet mezelf altijd doen

Kom daarom...

(Met dank aan Laura voor deze teksten)