Mi Sucio Corazón - Dikers

Ya no encuentro salida

Guardo el sol que no sale

Perderé la partida

Si me pones en jaque

Mi corazón, mi sucio corazón

Mi corazón, mi sucio corazón

Mi corazón, mi sucio corazón

Mi sucio corazón!

Tengo arrugas de cartón

De amargura un terrol

Yo tengo las llaves

De todas las naves

Que le guarda en un rincón

A mi sucio corazón

Más el cuarto oscuro

Como mi futuro

Las que manchan de carbón

A mi sucio corazón

A mi sucio corazón

Tengo un mar de saliva

Que resbala en tus piernas

Y una vela encendida

Si me buscas me encuentras

Mi corazón, mi sucio corazón

Mi corazón, mi sucio corazón

Mi corazón, mi sucio corazón

Mi sucio corazón!

Tengo armarios con tu olor

Y en las manos ningún Dios

Yo tengo las llaves

De todas las naves

Que le guarda en un rincón

A mi sucio corazón

Las del bicho raro

Las del desamparo

Las que manchan de carbón

A mi sucio corazón

A mi sucio corazón!

No lo ladres, por favor

Hace un rato se durmió

Si despierta, llorará

Robará el alma a los dos

Cuando mienta, dímelo

Ten en cuenta su dolor

No le guardes más rencor

A mi sucio corazón

Temblará como una flor

Tan desnudo como yo

Al quitarle el camisón

A mi sucio corazón…

Ik vind geen uitweg meer

Ik houd de zon die niet opkomt

Ik zal het spel verliezen

Als je me in bedwang houdt

Mijn hart, mijn vuile hart

Mijn hart, mijn vuile hart

Mijn hart, mijn vuile hart

Mijn vuile hart!

Ik heb kartonnen rimpels

Van bitterheid een schrik

Ik heb de sleutels

van alle schepen

Dat houdt je in een hoek

naar mijn vuile hart

Plus de donkere kamer

zoals mijn toekomst

Degenen die steenkool bevlekken

naar mijn vuile hart

naar mijn vuile hart

Ik heb een zee van speeksel

Dat glijdt over je benen

en een brandende kaars

Als je me zoekt, vind je me

Mijn hart, mijn vuile hart

Mijn hart, mijn vuile hart

Mijn hart, mijn vuile hart

Mijn vuile hart!

Ik heb kasten met jouw geur

En in de handen geen God

Ik heb de sleutels

van alle schepen

Dat houdt je in een hoek

naar mijn vuile hart

die van de gek

die van hulpeloosheid

Degenen die steenkool bevlekken

naar mijn vuile hart

Naar mijn vuile hart!

blaf het alsjeblieft niet

een tijdje geleden viel hij in slaap

Als ze wakker wordt, gaat ze huilen

Hij zal de ziel van beiden stelen

als ik lieg, vertel het me

Denk aan hun pijn

Koester geen wrok meer

naar mijn vuile hart

Het zal trillen als een bloem

net zo naakt als ik

Door haar nachthemd uit te doen

Naar mijn vuile hart...